BusinesstoBusiness i metal, plast og maskinindustrierne PMP IDnr. 47336 Nr. 4 I 2008 I 3. årgang PLASTTEKNIK 2008 Stor spansk spåntagning Biehmmessen er en toneangivende europæisk messe. Spanske maskiner dominerer, men flere internationale værker finder vej til Bilbao. Hobby blev til spåntagning To iværksættere i Sæby har startet Crossworld en kombination af eventpark og underleverancer af spåntagende bearbejdning. Styr på smøremidlerne Metalleverandørerne Yuksel Turntech i Kvistgaard og Waltrich i Bårse er blandt de virksomheder, der stiller skarpt på anvendelsen af køle/smøremidler. Inspiration og motivation Plastteknik 2008 byder på alle muligheder for at stifte bekendtskab med plastens mange muligheder. Besøg den, lyder opfordringen fra Plastindustrien. Side 89 Side 10 Side 1819 Side 3241 Sytten år og altid stanset Da Finnerup i Holbæk stod overfor at opgradere sin stansekapacitet var der ikke ret megen tvivl om, hvilken maskine det skulle være. Virksomhedens gamle revolverstanser har kørt uafbrudt siden 1991 uden nævneværdige problemer. "De fejl og nedbrud, der har været, har alle været på grund af menneskelige fejl, og det kan man ikke ret godt klandre maskinen for. Og det syntes vi alt i alt var en solid anbefaling," siger direktør Hanne Finnerup om baggrunden for investeringen i en maskine fra samme værk. Den ny maskine er stor i forhold til de pladedimensioner virksomheden arbejder i, men det er med meget velberådet hu, siger Hanne Finnerup. "Vi overdimensionerer altid. Det kan hurtigt blive for dyrt at købe småt. Hvis du hele tiden skal køre til grænsen på en maskine, er risikoen for nedbrud og fejl større." Om Finnerups bevæggrunde for investeringen og en række indblik hos andre virksomheder med kærlighed til pladebearbejdningen i denne udgave tema om samme. Side 2029 Finnerup i Holbæk har for nylig investeret i en ny revolverstanser en MurataWiedemann Motorum M2548 med 44 værktøjsstationer. Den supplerer en 17 år gammel maskine fra samme værk. Den har gjort det godt men nu kan den ikke længere Trasmital planetgear Levering fra eget montagelager Udveksling fra i=3,5 til i=10.000 Moment fra 1.000 Nm til 450.000 Nm For motor eller med fri indgangsaksel Med Jyske Finans kan du optimere din maskinpark, når behovet opstår. Ring og hør nærmere eller tjek kastaniehøjvej 2 · Silkeborg · Tlf 89 89 40 00 Tlf. 4386 8333 eller www.klee.dk 2 A Nr. 4 I 2008 LEDER Sydvestvej 1101 2600 Glostrup Tlf. 4613 9000 Fax. 4613 9021 Email: info@teknovation.dk www.teknovation.dk Chefredaktion Jyllandsredaktioner En beskæmmende verdensrekord Slagene vindes netop på trods. De rammebetingelser, som danske og europæiske virksomheder udover skattetrykket opererer under, er blandt de mest restriktive og omkostningstunge i verden. Men velstand er en forudsætning for velfærd, og samfundsgildet kan kun betales af erhvervslivet, herunder de danske virksomheder i metal, plast og maskinindustrierne. Og deres muligheder for at øge aktiviteterne eksempelvis ved at tage mere arbejde hindres blandt andet af det høje skattetryk. Sammenlignet med andre lande er arbejdstiden pr. beskæftiget lav i Danmark. Den høje skat betyder, at det ikke kan betale sig at lave ekstra arbejde, og i gennemsnit arbejder hver dansker 150 færre timer om året end OECDgennemsnittet. Kunne en sænkning af marginalskatten hæve den danske beskæftigelse op på dette gennemsnit, vil det svare til omkring 300.000 personer. Det vil tjene Anders Fogh Rasmussen og Co. til ære, hvis de i denne sammenhæng tog ved lære af deres svenske kolleger. John Nyberg Ansvarsh., adm. dir. Adam P. Estrup Chefredaktør Steen Nisbeth Journalist Michael Peis Journalist Tlf. 3091 5544 nyberg@teknovation.dk Tlf. 2018 4669 ape@teknovation.dk Tlf. 2035 3999 sn@teknovation.dk Bramdrupvej 21, 6000 Kolding Tlf. 2018 4670 peis@teknovation.dk Teglageren 2, 9240 Nibe Redaktion Thore Dam Mortensen Journalist Klavs Andersen ITJournalist Virum ka@teknovation.dk Sebastian Swiatecki Journalist Ryomgård seb@teknovation.dk Mogens L. Nielsen Journalist/ ITsupport mln@teknovation.dk Det måtte komme. Svenskerne har konstateret, at høj skat er ødelæggende for samfundet. En høj skat smadrer initiativet, reducerer arbejdslysten og hæmmer kreativiteten og innovationsevnen. Og den svenske regering vil følgelig sænke skatten på arbejde betragteligt. Den beslutning efterlader Danmark med en beskæmmende pinlig verdensrekord: Det højeste skattetryk i verden. Dette til trods kæmpes og vindes der i metal, plast og maskinindustrierne dagligt mange slag med konkurrenter i udlandet også i de såkaldte lavtlønslande. Tlf. 2750 6285 tdm@teknovation.dk Indhold René Wibholdt Journalist Århus rw@teknovation.dk Niels Peter Arskog Journalist Beijing npa@teknovation.dk Ivan Stjernqvist Motorjournalist Frederikssund is@teknovation.dk Søren Hans Christiansen Journalist Frederiksberg shc@teknovation.dk Seneste industrielle mikroskopi Pas på med at bestille mikroskopi, hvis du ikke meget præcis ved, hvad det er, du vil have undersøgt og hvorfor. Det kan blive dyrt, fortalte professor i korrosion og overfladeteknologi, DTU, Per Møller, om et projekt han var involveret i som introduktion til ATV Semapparrangementet Overfladeanalysedage, version 1. Iscar runder 40 år i Danmark I april er det 40 år siden, at det daværende Kurt Jørgensen Værktøj indledte samarbejdet med Iscar. Søren Løftgaard har i hele perioden været bindeleddet til den israelske producent. Fotograf Administration Side 12 Lars Kamp Mortensen Fotograf lars@teknovation.dk Inge Jeppesen Salgssupport/sekretær Åbent hus hos Gromas Kort før påske holdt Gromas Maskinfabrik A/S åbent hus. I løbet af de to dage det varede, sivede cirka 250 besøgende ind på virksomheden i Brabrand. Tlf. 4613 9000 ij@teknovation.dk Annoncer Side 6 Tommy Thorsteinsson Henrik Bang Steen Lykke Madsen Side 1415 Tlf. 2035 3935 tt@teknovation.dk Tlf. 2688 2684 hb@teknovation.dk Tlf. 3035 7797 sl@teknovation.dk Medlem af Multitasking hos JMF Maskinfabrik Hos JMF Maskinfabrik har produktionen nu fået et løft i form af et Multitasking CNCdrejecenter fra Tongtai Topper, model TB25 YMBC. Den vertikale maskine er udstyret med seks akser, 12 patroner og med plads til 24 værktøjer. Den kan bearbejde emner op til diametre på 432 millimeter og har en drejelængde på 610 millimeter. Aktuatorer til løft Da Poul Thygesen fra O.H. Teknik A/S i Hørning ved Århus overtog virksomheden for godt to år siden, var størstedelen af produktionen baseret på fremstilling af løfteborde transfervogne og arbejdsplatforme drevet af hydrauliske cylindre. bonnement: abo@teknovation.dk Tryk: Dansk AvisTryk A/S Sats: Folkebladet, Glostrup Annoncemateriale: prod@teknovation.dk Trykoplag: 18.000 Gennemsnitligt kontrolleret oplag i perioden 1. januar til 30. juni 2007: 16.093 Eftertryk og erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. I SS Nnr.: 19016352 Side 11 Side 30 International samarbejdspartner: Gardner Publications Inc., Ohio, USA PRESSER TIL ETHVERT FORMÅL Fra 150 kg til 10.000 kg. ColourLine Knæled Tandstang Direkte trykluft Trykluft med knæled Hydraulisk trykluft XL presser med større udlæg Telefon: 36 77 40 00 Email: mail@herstadpiper.dk Nr. 4 I 2008 3 ENESTE MED FORMAT SANISTÅL ER ENEFORHANDLER I DANMARK AF FORMAT VÆRKTØJ, ET AF EUROPAS HURTIGST VOKSENDE KVALITETSMÆRKER. Format er kvalitetsprodukter til attraktive priser leveret af førende producenter. Sortimentet omfatter bl.a. mere end 500 forskellige dimensioner og typer i fræsere af massiv hårdmetal. Det helt rigtige valg når der stilles store krav til produktivitet og lønsomhed. Spændeværktøjer er et andet område, hvor sortimentet er meget bredt. Mere end 250 fræsedorne, spændepatroner, NCborepatroner m.m. i DIN 69871, DIN 2080 og DIN JISB 6339 indgår i sortimentet, og dækker således alle behov, når bearbejdningscentret skal bestykkes. Nærmeste afdeling anvises på tlf. 96 30 60 00 eller www.sanistaal.dk 4 A FRA WWW.TEKNOVATION.DK Nr. 4 I 2008 DISA I HERLEV SOLGT Producenten af maskiner og udstyr til støbning, Disagruppen, der har hovedsæde i Herlev, er blevet solgt af kapitalfonden Procuritas til Mid Europa Partners, der vil fusionere aktiviteterne med britiske Wheelabrator, og sammen vil de to blive den førende spiller i verden på området, foran den hidtidige nummer ét, japanske Sinto. Procuritas købte Disagruppen af A.P. MøllerMærsk for næsten tre år siden. Salget ventes at ind bringe et milliardbeløb, og samtidig videreføres aktiviteterne af en centraleuropæisk kapitalfond, der optræder mere som en industriel køber, da man i forvejen er aktiv i markedssegmentet. Disa tæller produktion i Danmark, Tjekkiet, Indien og Kina og beskæftiger omtrent 1.400 medarbejdere. Omsætningen i 2007 var cirka 1,3 milliarder kroner. Handlen kræver konkurrencemyndighedernes godkendelse, der ventes at være på plads i løbet af sommeren. DANLASER SATSER PÅ RØR Med overtagelsen af Maskinfabrikken Laasby A/S i Ans supplerer I/S Danlaser i Skals sin eksisterende forretning inden for plade med ekspertise inden for rør bearbejdning. Danlaser har primært gjort sig som underleverandør inden for laserskæring, kantbukning og svejsning samt montage, mens Maskinfabrikken Laasby har ekspertise inden for rørbearbejdning. Hidtil har denne rørviden primært været rettet mod møbelindustrien, men med Danlasers overtagelse udvides feltet. Sælger af Maskinfabrikken Laasby er Egon Duch, der afhænder som led i et generationsskifte, skriver avisen. GENERATIONSSKIFTE HOS HOSTA Christian og Søren Mosevang har overtaget hver 25 procent af aktierne i Hosta Industries A/S i Hjallerup. Sælgeren er stifteren Orla Mosevang, der tillige vil afhænde de sidste 50 procent over en årrække. I underleverandørens kundekreds er blandt andet kunder som Bang & Olufsen samt Grundfos. Læsernes redaktør har ordet: Globalisering sætter en ny dagsorden Med globaliseringen følger et nyt ver densbillede, og danske virksomheder i plastbranchen skal som virksomheder i alle andre brancher i stadig stigende grad sætte fokus på udvikling af forretningen. i dag mindst lige så væsentlige områder: Der har mindre fokus på en innovativ udvikling af selve forretningsmodellen bag virksomheden samt mødet med kunderne i salg og markedsføring. Med det udgangspunkt og med udgangspunkt i, at globaliseringen medfører helt fundamentale skift i markedsvilkårene satte vi os i Plastindustrien for at afdække mulighederne for at lave en værktøjskasse rettet mod at styrke innovationen i medlemsvirksomhederne. Vel at mærke, hvor vi har def ineret innovation som forretningsudvikling og ikke kun teknologisk ditto. f direktør Peter Skov Plastindustrien Plastbranchen er som mange andre brancher præget af traditioner. Ofte er virksomhederne startet af teknikere og ingeniører, og der har været en tendens til, at der i den løbende udvikling af virksomheden ofte fokuseres meget på at skabe bedre konkurrenceforhold gennem forbedringer af selve produktionsprocessen. Det betyder på den ene side, at vi har en industri, der kan bryste sig af et meget højt teknologisk stade og af at være meget effektiv og skarp på udnyttelsen af ressourcerne. Men det betyder på den anden side også, at der ofte har været stillet mindre skarpt på virksomhedernes andre, men INNOVATION GIVER GODE TAL Vi var af den opfattelse og er kun blevet bestyrket i den at vi kan lære så meget af hinanden, at det for mange virksomheder vil være afgørende for deres muligheder i fremtiden, at de rent faktisk gør det. I forløbet har vi eksempelvis kunnet konstatere, at der en klar sammenhæng mellem graden af innovation og de økonomiske nøgletal i plastindustrien. Projektet, der er gennemført i samarbejde med Valcon Innovation, har omfattet tre faser. Først en innovationsmåling i 18 plastvirksomheder med 6.000 indkomne svar fra ledergrupper, dernæst et konkret innovationsforløb i tre casevirksomheder og til sidst udvikling af værktøjskassen, som foreningens medlemmer har fået stillet til rådighed. Vi tilbød også alle medlemsvirksomheder at være med i Innovationsmåling 2007, og 60 virksomheder tog imod tilbudet. Værktøjskassen er på ingen måde prosa, men er et dokument med et meget koncentreret indhold. Altså ingen dyb videnskab, men en række centrale spørgsmål, som man skal stille sig selv som virksomhed for at finde ud af, hvordan man kan vælge at møde de udfordringer som globaliseringen medfører. Et helt centralt spørgsmål er afklaringen af virksomhedens kriterier for innovation og strategiudvikling, kriterier som vi har set, der ikke altid er enighed om. produktion især af store emner men også sourcing af plastkomponenter via virksomheden, hvis det ikke kan betale sig at producere varen i Danmark. UDVIKLER KOMPETENCECENTER Casevirksomhederne i projektet var igennem et egentligt strategiforløb. En af virksomhederne var underleverandøren Micotron, der oftest blev mødt af nye kunder med spørgsmålet, om man kunne producere 10 procent billigere. Igennem det systematiske innovationsarbejde blev der fokuseret på forretningsmodellen og salget, og en af konklusionerne var, at virksomheden skal arbejde på at yde en mere omfattende og indtægtsgivende rådgivning af sine kunder. Målet er at overbevise kunderne om at bruge Micotron, som deres kompetencecenter, inden for udvikling og STOR MEDLEMSINTERESSE Alle Plastindustriens medlemmer har fået adgang til at høste gavn af de markante resultater fra innovationsarbejdet. Det sker i et samarbejde med Valcon Innovation, hvor Plastindustriens medlemsvirksomheder nu tilbydes en innovationspakke. Vi oplever en stor interesse fra medlemsvirksomhederne for vores innovationsarbejde. Og bestyrelsen har nu bedt en arbejdsgruppe med topchefer fra branchen om at komme op med nye gode idéer til initiativer, der holde forretningsudvikling og innovation på dagsordenen i medlemsvirksomhederne. Klogere på 3Dmuligheder Hvis man ikke er sikker på, at over gangen til 3D kan betale sig, så er der nu en gratis mulighed for at blive overbevist. Af Thore Dam Mortensen tdm@teknovation.dk For alle produktionsvirksomheder, er det ikke lige til, om der skal investeres i en 3Dlicens. Nu har Stream Design A/S, der forhandler 3D Cadsoftwaren Solid Edge i Danmark, valgt at byde interesserede på et gratis heldags introduktionskursus, hvor man guides gennem de vigtigste features, programmet kan tilbyde konstruktører i fremstillingsindustrien. "Vi vil gerne give interesserede konstruktører en ide om, hvad det vil sige at arbejde med parametrisk 3Dmodellering i forhold til konventionel 2Dmodellering," siger teknisk chef for Stream Design, Thomas Thygesen. Mandag den 10. marts afholdtes endnu et arrangement på DTU i Kongens Lyngby. "Et kursus som dette giver os en dag, hvor vi med ro i sindet kan evaluere produktet. Og efter i dag vil jeg sige, at Solid Edge gør 3Dteknologi rimeligt let at gå til," siger deltagende konstruktør Peter Petersen fra ABCIndustrigummi. "Vi oplever som underleverandør et behov for selv at konstruere emner for kunderne. Derfor er vi glade for at kunne deltage i et arrangement som det her, og blive bekendt med mulighederne for virtuel konstruktion i 3D," fortæller IT & Technical Manager for Jægersprisvirksomheden Koatek Finn B Hansen. konstruerer en part, laver en DWG Import, en Step Import, konstruerer Assemblies og benytter Explode og Animatefunktionen. I anden halvdel af introkurset gennemgås Draftingfunktionen. De næste kurser, som interesserede kan tilmelde sig, er i Kongens Lyngby den 10. april. Den 14. april tilbydes et i Ry, herefter der igen afholdes der et i Ry igen den 29. april. "Vi er glade for at kunne deltage i et arrangement som det her, og blive bekendt med mulighederne for virtuel konstruktion i 3D, fortæl" ler ITog Technical Manager for Jægersprisvirksomheden Koatek Finn B Hansen (t.v.). Teknisk chef for Stream Design, Thomas Thygesen (t.h.). KURSUSPROGRAMMET Selve de funktioner, som introduceres på kursets første del, handler om hvordan man Nr. 4 I 2008 5 www.schaeffler.dk Original eller kopi? Du troede måske, at det kun er produkter som tasker og ure, der piratkopieres? Det er det desværre ikke! Topkvalitet inden for maskinkomponenter og transmission kopieres også. Øjet kan ikke altid se forskel, men kvaliteten er langt fra den samme. Køb derfor dine lejer hos din autoriserede INAFAG forhandler. Vores kvalitet din sikkerhed JYLLAND Aabenraa Teknidan ApS 74613636 Aalborg Brødrene Dahl a/s 98772333 Frederikshavn P. Conradsen A/S 96202020 Herning Brødrene Dahl a/s 96276666 Herning Industri Lager A/S 97125644 Thisted KJ Værktøj as 70112244 Middelfart Brødrene Dahl a/s 64411666 Frederiksværk ElectroCare ApS 47770122 FYN Støvring PTI Europa A/S 96860685 Århus Hasselager KJ Værktøj as 70112244 Frederikssund KJ Værktøj as 70112244 SJÆLLAND Nykøbing M. Morsø Industrilager A/S 97711133 Kolding Brødrene Dahl a/s 76338466 KJ Værktøj as 70112244 Vejle M. Wilhelmsen A/S 75820288 Århus Brødrene Dahl a/s 70208838 M. Wilhelmsen A/S 86150111 Nyborg Frederik Nielsens Eftf. A/S 65312303 Odense Brødrene Dahl a/s 66154612 KJ Værktøj as 70112244 Herlev M. Wilhelmsen A/S 44521352 København NV ElectroCare ApS 38346010 Nykøbing F. KJ Værktøj as 70112244 Rødovre Brødrene Dahl a/s 70200722 900 127 A 6 FRA WWW.TEKNOVATION.DK Nr. 4 I 2008 NANOMATERIALER I BOGFORM Professor HorstGünter Rubahn, Mads Clausen Instituttet i Sønderborg, er en af tre forfattere til en ny bog, som giver det første sammenfattende overblik over en ny klasse nanomaterialers fremstilling, fundamentale egenskaber og anvendelsesmuligheder. I fremtiden vil materialerne bliver anvendt til at udvikle ultrasmå pho toniske og optoelektroniske devices såsom ultraskarpe lyskilder eller supereffektive solceller. "Organic Nanostructures for Next Generation Devices" er udkommet på SpringerVerlag, Berlin. Den henvender sig til undervisere, forskere og andre, der er interesserede i fysik og teknologi. DTUFORSKNING I FREMGANG Danmarks Tekniske Universitet, DTU, publicerede i 2007 1.320 vi denskabelige artikler i ansete internationale videnskabelige tidsskrifterDet svarer til en vækst på 17,5 procent i forhold til 2006. Medregnes de fusionerede sektorforskningsinstitutionernes videnskabelige artikler, er det samlede antal 1.715. Tallene viser også, at der ikke blot publiceres til skuffen, de videnskabelige artikler citeres også af andre forskere. I 2007 blev publikationerne fra DTU i gennemsnit citeret 8,6 gange set over en periode på fire år. Det er en vækst på 14,7 procent i forhold til forrige år, og det bringer DTU på niveau med Europas absolut førende tekniske universiteter nemlig ETH i Zürich og Det Tekniske Universitet i München, konstaterer en tilfreds rektor, Leif Pallesen. VIRKSOMHEDER EFTERLYSES Der efterlyses nu virksomheder til erhvervsph.d.´er. Forsknings & Innovationsstyrelsen giver et løn tilskud på 150.000 kroner årligt, hvis virksomhederne indleder et forpligtende samarbejde omkring ansættelse af en erhvervsph.d., oplyser Aalborg Univiersitet, AAU. Ligesom den almindelige ph.d.uddannelse er erhvervsph.d.uddannelsen en forskeruddannelse, som dog adskiller sig ved, at en erhvervsph.d. er ansat i virksomheden, at der er et kommercielt perspektiv i projektet og den nok så væsentlige, at der ydes et løntilskud. Seneste industrielle mikroskopi En række af de mest interessante industrielle mikroskopiteknikker var temaet ved Over fladeanalysedag, version 1. f Sebastian Swiatecki seb@teknovation.dk Pas på med at bestille mikroskopi, hvis du ikke meget præcis ved, hvad det er, du vil have undersøgt og hvorfor. Det kan blive dyrt, såsom en kvart million kroner sidste år, godt nok berettiget, fortalte professor i korrosion og overfladeteknologi, DTU, Per Møller, om et projekt han var involveret i, som introduktion til en temadag om emnet. "Det er intet problem at forstørre op i dag. Problemet er at forstørre det rigtige op, og at stille de rigtige spørgsmål." Per Møller illustrerede med et luftfoto af et landbrug, med stadigt mindre udsnit: Kornmark, bygaks, svampeinf iceret bygkorn og byggen. Det principieller i ovenstående er rette størrelsesordener og udsnit, sådan at man finder en løsningsrelateret årsag til en produktionsfejl, såsom øget smågrisedødelighed, grundet et svampetoksin i foderet, eller grundet et gen, der ikke koder effektivt nok for svamperesistens. Også gerne løsningsrelateret. Hverken detektion af svampeinfektion eller genet er egentlige løsninger, selv om de er fejl. De inficerede 2 procent af kornet kan desuden let overses med uheldige valg af udsnit. Der er med andre ord risiko for store dyrt købte datamængder ved mikroskopi, uden at man får nok ud af det. bid i kanten. Måske metaltræthed, foreslog han. Tre tilfældige ingeniører begyndte at quize ham. En kom i tanke om erfaring med stanseværktøjer, der viste sig at svække emner. For lang standtid, måske. Netværksopbygning er en grund til at deltage i ATVSEMAPParrangementerne. Her var måske spiren til et netværk, og måske spiren til en løsning, der kunne være millioner værd. Mere skånsom stansning. Forslået af Jesper Holm Nielsen, PSC A/S, specialist i displayteknologi til elektronik, især baseret på polycarbonat, samt bred ingeniørbaggrund. Glow Dischage Optical Emmision Spectromter, i Danmark, ejet af Man Diesel A/S. Jesper V Carstensens . rapporterede om et apparat til kemisk profilering af eksempelvis nitrerede, elektropletterede og termisk sprøjtede metalbelægninger, samt detektion af metalliske elementer, der ikke burde være der. Den spektrale analyse af molekyler, skudt af lag for lag, gør det muligt at bestemme belægningerne præcist og i dybden. Fejlanalyse, kvalitetskontrol. Det er ikke altid en fordel at forstørre så meget som muligt. En moderat forstørrelse viser en måske problematisk lagdeling på rapidfremstillede mikropropeller. Bør man skifte fremstillingsproces. RINGVENTILGÅDE En udviklingsingeniør fra en global producent af maskiner i Jylland lagde en ringventil frem på frokostbordet, og sagde, at længere holdbarhed var grunden til, at han var her, Overfladeanalysedagene 1, den 3. marts, OverfladeStyregruppen, ATV, Akademiet for de Tekniske Videnskaber, SEMAPP, Selskabet for Maskinteknisk Proces og Produktionsteknik. Dag 2 om fortolkning er 9. april i Århus. Brudene ligner ofte museSPM, Skanning Probe Mikroskopi er baseret på en probe, der sejler hen over overfladen. Målingerne er detaljerede ned til nanoniveau, men udsnittet er begrænset. BEAM SEM Flest spørgsmål fik sektionsleder Pia Wahlberg, Center for Mikroteknologi og Overfladeanalyse, Teknologisk Institut. Beam SEM, gør det muligt at udføre beamsnit ned i en overflade, som samtidigt undersøges med elektronmikroskop. Guldbelagte kontakter voldte en høreapparatproducent problemer. Beamsnit og scanning elektron mikroskopi dokumenterede et halvt så tykt lag guld som specif iceret. Underleverandørproblematik. Der findes et enkelt GDOS ESEM Environmental Scanning Elektronmikroskopi, ESEM, er, ikke, en ny miljøvenlighed, som navnet antyder. Der blev vist forløb på katalysatoroverflader og plastpolymerisation i det rette miljø, deraf navnet, modsat normalt højvakuum. Charlotte Appel, research scientist, Characterization Department, Haldor Topsøe A/S. Danish Micro Engineering, fremstillede specialmikroskop til tyske Nobelprismodtagere i 2007. Blandt løsningerne er også en multistation, så man både kan se kornmark, bygkorn og gen. Nano er et modeord flere var trætte af inklusive direktør Curt Sander, ovenståen En fordel ved elektronmikroskopi er muligheden for at zoome. Her et foto af en chipfremstillet elektrostatisk drevet rotor. Beam SEM gør det muligt at skære snit, og fotografere snitfladen. de. Han sagde, at kunder ofte spørger efter at se molekyler med SPM, hvorefter de ikke bruger den ekstreme forstørrelsesgrad. Større udsnit, bredere perspektiver, mere information. først gang blev afholdt for 15 år siden. Meget er sket siden. DFM, Force, Delta og TI, med flere, er udbydere. Store virksomheder såsom Danfoss Teknologicenter, ligeså. Eksempelvis Nokia, Haldor Topsøe, MAN Diesel og universiteterne har interessante egenfaciliteter. Gode netværk, øget adgang. OM TEKNOLOGIEN Skanning Probe Mikroskopi: En piezonål kendetegnet ved at afgive strøm ved bøjning, og at bøje ved elektrisk påvirkning, samt det at overflader på molekyleniveau frastøder det meste, gør det muligt at få nålen til at sejle halve nanometer hen over overflader inklusive molekylebump. En laserstråle eller en bevægelsesfølsom kondensator måler nåleholderens højdevariationerne som grundlag for billeder. Lysbølger er for grove til, at optiske mikroskoper virker her. Elektronmikroskopi: Her bruges, mindre, reflekterede elektroner til billeddannelse. Elektronmikroskopet kan zoome, modsat SPM. Hver teknologi har sine klare fordele og ulemper. Metodeoverblik skal til for at kunne stille mikroskopileverandøren de rette spørgsmål. VÆKSTOMRÅDE Der var 56 deltagere mod 5, da overfladeanalysedagene OVERFLADEANALYSEDAGENE 2 Næste arrangement løber af stablen den 9. april på Teknologisk Institut i Århus. Tilmeldingsfristen var den 12. marts, men senere tilmelding kan ske, hvis der er plads. Henvendelse på semapp@ipl.dtu.dk. Nr. 4 I 2008 7 hold, hvoraf de tre støttes af EU midler og derigennem er der formelle samarbejdsaftaler med fem tekniske universiteter i Europa. De samlede omkostninger til byggeri og grund beløber sig til ca. 30 millioner kroner inkl. moms. Til hjælp til denne investering har skolen fået et tilsagn om støtte fra A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til almene Formaal på 6 millioner. Byggeriet starter den 1. april og vil stå færdig med årets udgang. Succes for vedligeholdscenter For godt 2 år siden etablerede Fr edericia Maskinmesterskole en selvstændig afdeling, som koncentr er er sig om vedligehold. Stor succes gør, at denne afdeling nu må udvides. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk Afdelingen, der nu skal udvides, hedder Center for Drift og Vedligehold, CDV. Den skal koncentrere sig om udvikling, undervisning og konsulentydelser indenfor Drift og Vedligehold. Visionen er at blive den foretrukne samarbejdspartner, når virksomhederne skal udvikle deres vedligehold. Centeret bygger på en temmelig stor kursusaktivitet, og bestyrelsen fandt, at hvis aktiviteterne skulle videreudvikles var det nødvendigt at etablere en sådan afdeling, der kunne udvikle sig til "videncenteret" for vedligehold i Danmark. Siden etableringen af den selvstændige afdeling i 2005 har der været en vækst på cirka 20 procent pr. år og det ser ikke ud til at blive mindre i fremtiden. Succesen har været så stor, at de nuværende fysiske rammer ikke er tilstrækkelige til at rumme fremtidig vækst, og derfor går skolen i gang med at bygge en ny enhed, hvorfra CDV vil få sit fremtidige virke. Den nye bygning kommer til at ligge på Fredericia Maskinmesterskoles nabogrund, og der vil blive i alt 1600 etagekvadratmeter. Foruden seks undervisningslokaler vil der blive et auditorium, som kan rumme cirka 100 personer. Dertil kommer et stort vedligeholdslaboratorium. Desuden indrettes der et antal kontorer, grupperum og mødelokaler, som er nødvendige for at kunne drive moderne undervisning og udvikling. hed i landet på alle niveauer indenfor vedligehold. Til eksempel kan fremhæves, at centeret i samarbejde med VIA University College har udviklet en Teknisk Diplomuddannelse i Vedligehold og er eneste udbyder af denne uddannelse i landet. Endelig kan nævnes, at centeret er partnere i fem udviklingsprojekter omkring vedlige EC Maskinfabrik A/S Runddelen 11 · Øster Starup DK6040 Egtved Tlf. 75 55 37 88 www.ecm.dk Pladebearbejdning Laserskæring CNC revolverstansning CNC pladeklipning CNC kantpresning CNC svingbukning Bukkerobot Svejsning og sammenføjning Robotsvejsning med paletteveksler Aluminiumssvejsning MIG/MAG svejsning TIG svejsning Bolte og kondensatorsvejsning Punktsvejsning Lodning Spåntagende bearbejdning CNC drejning CNC bearbejdningscentre Båndsav m/automatik Overfladebehandling Vådlak, pulverlak, fornikling, forchromning, fortinning, eloxering, varmgalvanisering, bejdsning m.m. KURSUS OG KONSULENTVIRKSOMHED I dag afvikles der kursus og konsulentvirksomhed for stort set alle typer virksom Vi er en højteknologisk virksomhed inden for jern og metalindustrien. Vores primære referencer findes indenfor vindmølle, el, møbel, elektronik, skilte, design og belysningsindustrien. Vi er i kraftig vækst og beskæftiger pt. 60 medarbejdere og er centralt beliggende i trekantsområdet med 15 km til hhv. Kolding og Vejle. www.ecm.dk D I N TOTALLEVERANDØR INDEN FOR METALBEARBEJDNING Den komplette CAD/CAM løsning 2.5D fræsning 3D fræsning Høj hastigheds fræsning (HSM) 4/5 akset flersidet fræsning Simultan 5akset fræsning Multi akse drejefræse HSM SolidCAM Højhastigheds fræsning 2/4 akset trådgnist SolidCAM Scandinavia ApS Vrøndingvej 2 Telefon 76 25 39 90 DK 8700 Horsens EMail info@solidcam.dk W W W. S O L I D C A M . D K A 8 FRA WWW.TEKNOVATION.DK Nr. 4 I 2008 DEMAGOPKØB AFSLUTTET Sumitomos køb af Demag Plastics Group er nu fuldt gennemført. De to selskaber annoncerede handlen i begyndelsen af året, og relevante konkurrencemyndigheder har godkendt købet. Sumitomo Heavy Industries betaler godt 77 millioner euro for den tyske koncern, og de to vil tilsammen tegne en omsætning på omkring 700 millioner euro. Ejerskiftet følges af en kommentar fra Sumitomo om, at "der nu er skabt den første ægte globale plastsprøjtestøbemaskinkoncern". Det japanske industrikonglomerat opererer en selvstændig plastforarbejdningsmaskindivision med produktionsanlæg i Tokyo og Atlanta i USA, i hvilken Demag Plastics Group skal indgå. Demag har værker i Tyskland, Kina og Indien. VDMA: 10 MILLIARDER EURO I 2008 Væksten hos producenterne af maskiner i Tyskland i 2007 sneg sig op på syv procent i forhold til det foregående år. Omsat til euro svarer det til 9,3 milliarder, eller cirka 70 milliarder kroner, meddeler den tyske producentorganisation, Fachverbands Präzisionswerkzeuge im Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau e.V., VDMA. Og væksten stopper tilsyneladende ikke her. "Forventningerne til 2008 er så gode, at vi igen forventer en stig ning på syv procent," fremhæver VDMA's formand, Dieter Kress. "Dermed skulle det," fremhæver han, "være muligt at runde 10 milliarder euro i 2008." HYUNDAI STEEL UDVIDER Sydkoreas næststørste stålproducent, Hyundai Steel, overvejer at supplere den igangværende konstruktion af to produktionsanlæg med et tredje, meddeler finans og nyhedsbureauet Bloomberg. Det ny og tredje værk skal have en kapacitet på fire millioner tons stål årligt, og skal, hvis etableringen sættes i gang, producere fra 2015. De to produktionsanlæg, der er i gang, skal efter planen påbegynde stålproduktion i 2010 med en samlet årlig kapacitet på otte millioner tons. En forøget produktionskapacitet vil stille Hyundai bedre i konkurrencen med ligeledes sydkoreanske Posco. Storslået spansk spåntagning Biehmmessen i Bilbao manifester ede sig med sin 25. udgave som en af de absolut mest toneangivende messer indenfor spåntagningen. f Adam Estrup ape@teknovation.dk BILBAO Skal det være stort, skal det være spansk. Måske en sandhed med modif ikationer, men sandt er det, at den spanske værktøjsmaskinindustri traditionelt laver meget store maskiner. I fordums tid var maskinstørrelsen ansporet af underleverancer til den dengang store spanske mineindustri, mens størrelsen i dag ofte sættes i forbindelse med underleverancer til eksempelvis vindmølleindustrien. Netop Spanien fremhæves som et af verdens største vindmøllemarkeder og den spanske vindmølleproducent Gamesa som en af verdens førende producenter med en stor integreret produktionskapacitet omfattende fabrikation af vinger, vingerodsforbindelse, vingeforme, gearkasser, generatorer, convertere og tårne, samt montering af vindmøller på i alt 21 fabrikker. Men også den spanske bilindustri, papirindustri og andre er store aftagere af hjemlandets maskiner. Vindmøllesammenhængen afspejledes imidlertid ganske tydeligt under den internationale spanske maskinmesse Biehm i Bilbao før påske: De fleste emner i spændbakkerne på de massive spanske frembringelser var underleverancer til produktion af vindmøller. FYLDTE HALLER Messecentrets seks haller var fyldt med absolut og aldeles vægt på spåntagning og messen havde med 1.761 det største antal udstillere nogen sinde. Og selv om de store spanske maskiner rent fysisk stjal en del af billedet indenfor spåntagningen, så havde den internationale andel af udstillere sneget sig op på 1.004, svarende til 57 procent. Messen arrangeres i lighed med Emo og andre væsentlige messebegivenheder som Metav og IMTS men i modsætning til eksempelvis de skandinaviske messer af de stedlige fabrikantforeninger. I Bilbao er det således den spanske fabrikantforening, Asociaciõn Española de Fabricantes de Maquinasherramienta, AFM, der i samarbejde med messecentret står bag den i stadigt stigende grad toneangivende messe. Messen afholdes på en for de spanske udstillere god baggrund. I 2007 nåede omsætningsvæksten indenfor salget af værktøjsmaskiner op på 7,3 procent, mens eksporten voksede med hele 10,3 procent med Tyskland, Italien, Frankrig, Kina og Mexico som top femaftagerlandene. "I 2008 forventer vi vækst på samme niveau som i 2007," forklarer Kaldo Arandia, formand for den spanske fabrikantforening og peger på, at den største udfordring i 2008 bliver at sikre at kunne leve op til de afgivne ordrer. Men i øvrigt også, at "2009 forventes også at blive et godt år for den spanske værktøjsmaskinindustri." Maskinpræsentationerne hos Danobat omfattede blandt andet afkortningsmaskiner og slibemaskiner. Nicolas Correa var med en stand på 605 kvadratmeter en af de største udstillere på messen. Værkets maskiners fodatryk, der i Danmark skal hentes gennem TL Maskinpartner, er da også blandt de største på markedet. Det er Nicolas Correas koncernchef, Javier Eguren, der i efteråret blev valgt til præsident for Cecimo. LANDSDÆKKENDE TOTALSERVICE PÅ VÆRKTØJSMASKINER INDVENDIG SLIBNING AF KONUS MED MOBILUDSTYR OW MASKINSERVICE A/S TLF. +45 4824 5450 www.owmaskinservice.dk Soraluce, der i Danmark forhandles af Flextek, viste blandt andre massive maskiner sin FX 24000, der med en xakse på hele 24 meter fylder godt i landskabet. I yaksen hedder det 5.300 millimeter, mens zaksen ligger på 1.600 millimeter. Maskinerne kan opbygges med en lang, lang række optioner. Nr. 4 I 2008 9 Lagun præsenterede blandt andet sin G Master MMT 3 RT fræsemaskine. Lagun forhandles i Danmark af Sanistål. En enkelt dansk udstiller havde også fundet vej til Bilbao, Fladder Danmark. "Vi deltager på en lang række messer. Vi kommer i kontakt med en række meget interessante kunder," fortæller Keld Hundebøl, administrerende direktør for Fladder Danmark, der var eneste danske selvstændige udstiller på den spanske messe. Guernica er ikke kun navnet på Picassos berømte skildring af nazisterne bombning af den baskiske by af samme navn under den spanske borgerkrig i 1937 byen kan også byde på værktøjsmaskindele af betragtelig størrelse. LARSEN & BIRKEHOLM A/S SKANDINAVISK PATENTBUREAU · PATENTER · BRUGSMODELLER · DESIGNS · VAREMÆRKER "Vores Automotivedivision er stærkt repræsenteret hos blandt andre Seat. Vi er her for at slå et slag for vores horisontale bearbejdningsmaskiner," forklarer Hannes Zipse, der er salgschef hos tyske Hellers maskindivision. Koncernen, hvis maskiner og anlæg forhandles af TL Maskinpartner, opdelte, som omtalt i sidste nummer af Teknovation, sidste år organisationen i tre divisioner. Ibarmia præsenterede under messen en række maskiner, herunder deres femaksede ZHV42/L3000 med xyzakser på henholdsvis 3.000, 800 og 900 millimeter samt ZV50/L5000 med xyzakser på henholdsvis 5.000, 600 og 800 millimeter. Ibarmia forhandles i Danmark af LMG Maskiner A/S i Kolding. København Tlf. 33 13 09 30 Fax 33 13 09 34 wwww.lbpatent.dk Aalborg Tlf. 98 15 40 35 Fax 98 11 11 02 ÆGTELanMANGFOLDIGHED gdrejere har brug for en partner i særklasse! Utilis er specialisten til mikro og finmekaniske dele til alle industrier, i alle typer materialer og i alle dimensioner op til diameter ø32. Utilis tilbyder et komplet program, der afdækker dine behov for optimale løsningsvalg. Kompakt værktøj til trange arbejdsrum og slanke slebne skafte fra 6x6 mm. Vendeskær med stor frivinkel for høj tilspænding Fritskærende med minimal ægrunding Høj overfladekvalitet på spånog friflade Små radier <0,2 resp. hjørneradius 0,00 Vendeskær med indsnævrede tolerancer i skærhøjden Skærmaterialer og coatings til svært bearbejdelige materialer Kontakt os for yderligere information! AAGE PEDERSEN VÆRKTØJ A/S Sønder vang 3 . DK6400 Sønderborg . Tlf. 74 42 63 65 . Fax 74 43 34 26 Email: aapv@aapv.dk . Homepage: www.aapv.dk et besøg værd: www.aapv.dk 10 A Nr. 4 I 2008 Gør hobby til levevej fordi nulpunktopspænding har en oprindelse To iværksættere i Sæby har oprettet Crossworld, der både er en eventpark til firmasjov med crosskørsel på ATVmaskiner, og som også er underleverandør af spåntagende bearbejdning. f Michael Peis peis@teknovation.dk Med hurtige vrid på gashåndtagene snerrer motorerne op i brøl, der sender de firehjulede ATVcrossmaskiner på plads foran porten ind til værkstedet hos Crossworld i landlige omgivelser ved Sæby. Det blæser køligt ind fra markerne, mens de to iværksættere og venner bag f irmaet i en håndevending får kørt crossmaskinerne på plads. Tidspunktet er en råkold onsdag i marts sidst på dagen for både Jesper Kristensen og Lars Jacobsen passer stadig deres job som løntagere frem til april 2008. Derfor må de lige vente til fyraften på deres arbejdspladser, før dagen fortsætter i deres eget f irma. Siden januar 2007 har de været iværksættere med en forretningsidé, der er absolut sjældent set. Men for både Jesper Kristensen og Lars Jacobsen er der intet mærkeligt ved at drive en eventpark med firehjulede crossmaskiner og samtidig være underleverandør af spåntagende bearbejdning. Som med hønen og ægget er det svært at sige, hvad der kom først, for tingene hænger sammen. En ting står dog fast. Ingen af delene var blevet til noget uden de to kammeraters fælles store interesse for crossmaskiner. Det er nemlig dyrt og tungt at få grønt lys fra kommunen til at anlægge en crossbane med veje, hop og det hele. Alene støjkortlægningen til papirgangen løb op i tusindvis af ingeniørkroner. Dem hiver to jordbundne nordjyder ikke uden videre op af lommen uden sikkerhed for, at de nu også kommer ind igen. Men hvad der sættes til på karrusellerne, kan tjenes ind på gyngerne og for at tjene til udgifterne købte de to iværksættere i august 2007 en ældre CNCstyret fræser. Den blev stillet op hjemme i garagen hjemme hos Lars Jacobsen, og snart var firmaet i gang godt i gang som underleverandør. Den første ordre kom fra Müggler og lød på at bearbejde kobberskinner til afdækning af vanger på maskiner. Med mange års erfaring som opstiller er det smal sag for Lars Jacobsen at gøre maskinerne klar til en ordre. En fælles stor interesse for crosskørsel fik de to kammerater Lars Jacobsen og Jesper Kristensen til at opstarte firmaet i december 2007. par børnesygdomme gik det lige ud af vejen med at holde de tre ældre maskiner kørende. Men det kneb med pladsen i garagerne, og i december 2007 bød chancen sig for at leje sig ind i tomt smedeværksted, få hundrede meter fra crossbanen. Maskinerne blev flyttet endnu en gang, og igen stod de to iværksættere for hele arbejdet med at få maskinerne gjort klar til brug. Det kostede nogle timer, men sparede gode penge, der kan bruges til værktøj og andre nyttige formål. Med et maskinværksted, der ligger tæt på crossbanen, kan de to iværksættere udnytte hver en stund af deres lange arbejdsdage. Begge tager deres tørn i værkstedet efter en afstukket arbejdsfordeling. Lars, som har mange års erfaring som maskinarbejder og opstiller, stiller maskinerne op til de enkelte ordrer. Jesper, som er lastbilsmekaniker, kører produktion, svejser og reparerer alt, hvad der kan skrues på. Dertil står han også for salg, udlejning og reparation af firmaets firhjulede ATVcrossmaskiner. Iværksætterne bearbejder alt fra plast til syrefast stål. De giver sig gerne i kast med både mindre serier og de mere krævende emner, der eventuelt blot skal fremstilles i et enkelt eksemplar. Via det spor har det nordjyske f irma inden for de seneste måneder fremstillet stanseværktøj, maskindele, fittings og meget andet. Ring og hør nærmere Tlf. 44 97 37 46 STARTER OP I GARAGE Ordren blev hurtigt fulgt op af flere fra hele oplandet. De to iværksættere har et godt netværk i den lokale maskinindustri, hvor både underleverandører og producenter fra starten har været flinke til at trække på det spirende firma. Det skal ses i lyset af, at der generelt er meget travlt i industrien, og derfor er der også gode tider for underleverandører og iværksættere, mener Lars Jacobsen Ordretilgangen gav hurtigt mod på mere. I november 2007 fik de to partnere øje på et par gode CNCmaskiner, der var sat til salg til fornuftige penge hos en maskinfabrik i Løgstør. Nu blev garagen hjemme hos Jesper Kristensen også taget i brug. Den kom til at huse en drejebænk, mens den anden nyindkøbte maskine, et bearbejdningscenter, blev stillet op hjemme i garagen hos Lars Jacobsen. Bortset fra et CROSSKØRSEL OG EVENTPARK Selv om både Lars og Jesper godt kunne ønske sig et par nyere maskiner, så hænger de på ingen måde med hovederne over, at maskinparken ikke er nymalet og har nogle år på bagen. Kvaliteten fejler ikke noget, og den samlede investering er holdt på omkring en halv million kroner. Alt er betalt med egne penge, og intet renteåg giver ubehagelige samtaler med revisoren. Sådan skal det også helst være fremover. Holdningen hos de to iværksættere er, at pengene skal tjenes først, før der bliver investeret i nye maskiner. Efter et år med eget firma, der udspringer i den fælles store interesse for crossmaskiner og maskinteknik, er det absolut arbejdsglæden, der driver værket hos Lars og Jesper. En af de få streger i regningen er en lang arbejdsuge, der også omfatter weekenden. Om søndagen begynder Lars i værkstedet klokken fire om morgenen, og ved frokosttid afløses han af Jesper, som derefter holder maskinerne kørende til sen fyraften. Fra april er de to iværksættere fri af jobbene som lønmodtagere. Det skulle gerne give mere tid til familien, som der har været trukket hårde veksler på i opstartstiden. Men det giver også tid til at samle kræfterne om firmaet der er kommet godt i gang. Tre dage om ugen kører Jesper og Lars rundt på crossbanen som holdguider, og den øvrige tid står de i værkstedet. Er vejret dårligt kan det godt blive til nogle ekstra dage med spåntagning, fordi så daler efterspørgslen på crosskørsel. Blandt gæsterne på crossbanen har der hidtil været en del maskinarbejdere og andre personer, som har været inviteret til crosskørsel med efterfølgende spisning af forhandlere eller deres arbejdsplads. Med crossmaskiner, der kan køre op til 85 kilometer i timen guider Lars og Jesper hvert sit hold på seks kørere gennem banen, så alle slipper helskindet fra hop og sving i gruset. "Blodet bobler da også i årene på os, når vi kører rundt på banen. Det er da altid sjovt, når vi har et arrangement med folk fra vores egen branche. Snakken flyder altid på en helt anden måde over maden, når man har kørt rundt på banen først. Det giver os både nogle sjove timer og også nogle gode kontakter, som er væsentlige for at drive eget firma som iværksætter," siger Lars Jacobsen. OM VIRKSOMHEDEN PETER NELLEMANN Produktionsteknik A/S Højagerparken 2, 2750 Ballerup Tlf. 44 97 37 46 Fax 44 97 90 37 Firmaet er grundlagt i december 2007 af Lars Jacobsen og Jesper Kristensen. Crossworld er baseret på to forretningsområder. Som det ene område er firmaet underleverandør af spåntagende bearbejdning. Som det andet område er firmaet eventpark med tilhørende forhandling og servicering af firhjulede (All Terrain Vehicle) ATVCrossmaskiner. Som eventpark med eget baneanlæg udlejer Crossworld ATVcrossmaskiner til firmaarrangementer, polterabends og andet, hvor der kan samles et hold med mindst seks person til en times banekørsel. Yderligere information fremgår af firmaets hjemmeside. Lars Jacobsen, 31 år, har svendebrev som maskinarbejder og var op til springet som iværksætter opstiller hos AVK Tooling. Jesper Kristensen, 32 år, har svendebrev som lastbilsmekaniker og efterlader et job hos Hansen Motor i Sæby. Jesper Kristensen kører produktion på CNCmaskinerne og reparerer ATVcrossmaskiner Nr. 4 I 2008 11 Multitasking hos JMF Maskinfabrik Udvidelse og investering i et Multitaskingdr ejecenter var i fokus på velbesøgt åbent hus hos JMF Maskinfabrik. Af René Wibholdt rw@teknovation.dk JMF Maskinfabrik har netop markeret indflytningen i større lokaler i Pederstrup nær Kolind, samt at forretningen i almindelighed går godt. Desuden har produktionen nu fået et løft i form af et Multitasking CNCdrejecenter fra Tongtai Topper, model TB25 YMBC. Den vertikale maskine er udstyret med seks akser, 12 patroner og med plads til 24 værktøjer. Den kan bearbejde emner op til diametre på 432 millimeter og har en drejelængde på 610 millimeter. "Mange af mine kunder har jo aldrig været på besøg. Al kommunikation foregår i dag over Internet. Derfor arrangerede vi dette åbent hus," indledte Jan Ryssel Paulsen, og fortsatte: "Jeg har valgt Multitaskinmaskinen ud fra, at den er lavet af standardprodukter. Hvis der sker et eller andet med den, er det nemt at få stumper leveret dagtildag fra Tyskland. Og så kan den færdigbearbejde komponenterne på én operation. Den kører stort set af sig selv, og det betyder, at jeg får mere tid andre opgaver." godt tilfreds med sin maskininvestering, som han også kalder uhyre stabil og stærk på drejekapacitet. Virksomhedens kernekompetence er spåntagning både drejning og fræsning i alle materialer og gerne lidt større serier. Maskinen er leveret af AMPCNC, som til lejligheden havde fået transporteret en andet maskine til Pederstrup også blot for at vise, hvad sådan én kan. Der var tale om et Tongtai Topper TA20 LBcenter med en drejediameter på 370 og en drejelængde på 620 millimeter. "Drejebænken er bygget med blandt andet 30 grader slant for at få en større drejekapacitet. Den passer ind i mange virksomheders maskinparker," opfordrede Allan Møller Pedersen, der står bag leverandøren AMPCNC. Samarbejdspartneren CNC Support var også en del af arrangementet. Direktør Verner Jensen fra supportfirmaet var med for at fortælle om softwaren Manual Guide "i" fra Fanuc, som er baseret på dialog med brugeren. "Det nye ved Manual Guide er, softwaren via dialog med brugeren selv finder koderne. Det betyder, at programmeringstiden bliver reduceret gevaldigt, og at arbejdet bliver nemt for operatøren," fortalte Verner Jensen. Ud over at vise lokalerne frem, så var der på åbent husarrangementet stillet skarpt på effektivitet. "Hvis vi skal være konkurrencedygtige og slå kineserne, så skal vi være bedre herhjemme til at benytte den teknologi, vi har," konkluderer Jan Ryssel Paulsen. Han kan se tilbage på en helt igennem vellykket dag, hvor han både fik markeret tilstedeværelsen i de større rammer, sin udvidelse af maskinparken og understreget f irmaets målsætning om hele tiden at have øget effektivitet i fokus. STÆRK PÅ DREJEKAPACITET Jan Ryssel Paulsen er således Stål på mål vi er blandt eliten indenfor... Flammeskæring Plasmaskæring Vandstråleskæring Jan Ryssel Paulsen (t.v.) og Allan Møller Pedersen fik sig en snak om drejekapacitet og effektivitet. De kan se tilbage på en helt igennem vellykket åbent husdag hos JMF Maskinfabrik. Unisteel Brdr. Lund A/S Silovej 1, Postboks 59 2680 Solrød Strand Tlf. : +45 56 14 78 88 Fax.: +45 56 14 78 58 www.unisteel.com Spar kr. 475.500, og få et gratis tidsstudie Langdrejeautomat SR20RII til drejning og fræsning · · · · · · · · · · Valgfrit lademagasin type FMB, IEMCA eller LNS (3.200 mm) FANUC 18i TB CNCstyring Cakse på hoved og subspindel Synkroniseret føringsbøsninger Subspindel til bagsidebearbejdning Værktøjsholder til bagbearbejdning (faste/roterende) Emnetransportbånd Holder for rækkeværktøj (6 stationer) Holder til for/bagbearbejdning (4 stationer) 5 stk. tvær/boreenheder type ER16 Kr. 968.500 Ekskl. moms Danmarks førende specialist inden for CNCstyrede værktøjsmaskiner og tilbehør og har nu leveret mere end 1600 CNC maskiner i Danmark. Få service døgnet rundt med Flextek Servicekontrakt og få højere driftssikkerhed, forebyggende vedligeholdelse og længere levetid! Pottemagervej 1 · 7100 Vejle Tlf. 76 413 413 · Fax 76 413 412 flextek@flextek.dk · www.flextek.dk Døgnservice 30 708 214 A2 1 FRA WWW.TEKNOVATION.DK Nr. 4 I 2008 GODE TYSKE KONJUNKTURER Konjunkturforventningerne i Tyskland for efteråret er i marts vokset betydeligt i forhold til sidste måned. Det meddeler Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung, ZEW, i tyske Mannheim, hvis rundspørge til de tyske industrivirksomheder har resulteret i en forbedring af konjunkturindikatoren i marts med 7,5 point i forhold til februar. Forventningerne gælder industriens forhold i september 2008. Ifølge ZEW's præsident Wolgang Franz handler den forbedrede stemning især om, at der er generelle forventninger til, at finanskrisen på det tidspunkt har overstået sin værste periode, og at der igen er mere eller mindre fuld damp på kedlerne. MORI SEIKI SKAL SIKRE HONDA Hos Honda Racing F1 Team i britiske Brackley, Norhamptonshire, står der tre Mori Seiki NT 4250 DCGcentre og et NL2000Ycenter, som har været travlt beskæftiget over vintermånederne. Emner fra de fire japanske maskiner skal sikre holdet succes i 2008sæsonen i Formel 1, der netop er kørt igang. De femaksede centre giver udviklingsfolkene større råderum, når der skal fremstilles komplekse emner, og det har smittet af på den færdige bil. Den opdaterede maskinpark har ud over produktion af emner, der gør bilen hurtigere også betydet, at tiden fra idé til færdigt emne er reduceret betydeligt. procent i januar fra december, hvilket er mere end den 16månedersrekord på 3,8 procents, som eksporten stiger med i perioden. Det skyldes blandt andet, at efterspørgslen på tyske højkvalitetsmaskiner er i top. Det må give muligheder for de danske eksportører til Tyskland. Og så understøtter tallene et nuanceret syn på tilstanden i verdensøkonomien som helhed. TYSK IMPORT I TOP Den tyske import stiger med 4,2 Iscar runder 40 år i Danmark I april er det 40 år siden, at det davær ende Kurt Jørgensen Værktøj indledte samarbejdet med Iscar. Sør en Løftgaard har i hele perioden vær et bindeleddet til den israelske pr oducent. f John Nyberg nyberg@teknovation.dk I dag er israelske Iscar Ltd., med hovedsæde i Tefen og en del af IMCgruppen, klart nummer to i verden blandt producenterne af skærende værktøjer. Iscar vurderes i dag også at være nummer to som selvstændig producent. Det havde de færreste nok spået i 1968, da det daværende Kurt Jørgensen Værktøj A/S i Nykøbing F., fra start med daværende underdirektør Søren Løftgaard i spidsen, indledte samarbejdet med den israelske værktøjsproducent. Programmet omfattede dengang blot cirka 200 varenumre, primært inden for Isovendeskær. Opstarten medførte lidt turbulens, da Nykøbingfirmaet var med i et importsamarbejde, UniTools. Her var der ikke interesse for at dele agenturet, så Søren Løftgaard besluttede derfor, at forlade indkøbsforeningen, og i stedet indledtes så en landsdækkende indsats for de israelske produkter. "Vi har i de 40 år været med hele vejen, fra de første Isovendeskær til i dag, hvor Iscar sortiment omfatter mere end 25.000 varenumre. Og hvor Iscar har udviklet sig fra en israelsk værktøjsfabrik til en absolut topproducent inden for hårdmetalskær worldwide," konstaterer Søren Løftgaard, der i dag står i spidsen for KJ Værktøj, som han netop for 25 år siden var med til at stifte, da han sammen med ti andre kolleger overtog handelsafdelingen i Kurt Jørgensen Værktøj. En anden, som også har været med i alle 40 år er indkøbschef Finn Lyngsø. de danske virksomheder fra 1980´erne steg også opmærksomheden omkring værktøj med platter. Samtidig har Iscars produktprogram igennem årene udviklet sig eksplosivt til at være et af de største indenfor hårdmetalsbranchen", siger Søren Løftgaard. FRÆSNING VOKSER SelfGripprogrammet blev i 1986 suppleret med CutGrip, hvor af og indstikning blev mere multifunktionelt i drejebænken. "Fra 1976 til Direktør Søren Løftgaard ved en lille del af Iscarudstillin1986 voksede interessen for gen i Odense. I år er det 50 år siden han indledte sin branIscars stik så stærkt, at beho chetilknytning som elev, 40 år siden han og Iscar indledte vet for at dække hele værk samarbejdet i Danmark og 25året for hans medejertilknyttøjssiden blev større og ning i KJ Værktøj, der også kan fejre 50 årsjubilæum. større. I slutningen af 1980´erne udvidede israeler spændende, end at gå i an dig højt i industrien både ne markant. Det betød blandt dres fodspor," siger Søren herhjemme og globalt. andet introduktionen af Heli Løftgaard. mill, der virkeligt ændrede SOLIDT GREB resultaterne af fræsning hos KRAV TIL ALLE mange virksomheder her i "Vi har altid haft et solidt Danmark," opsummerer En udvikling, som senest greb omkring informationen. Søren Løftgaard.Konkurren blev markeret på Emo 2007 i Iscar har løbende orienteret cen på skærende værktøjer Hannover, hvor de nye Su os om, hvad der er på vej, så har altid været hårfin mellem moTec kvaliteter var sam vi har kunnet forberede os, de største lingspunkog rådgive vore kunder optiudbydetet på israe malt. Samtidig har der blandt re. lernes vores medarbejdere været en Det betød Sjælstand. god evne til at vokse med også, at Iscars dent får "Her viste produkterne. Efter 40 års eret teknoIscar endnu faring med Iscar har KJs betydning for logiskift engang de konsultenter i dag en solid vor es forretning lov at stå res anderle erfaring indenfor spåntagblev markant alene. Isdes og ny ning", siger Søren Løftgaard. car er tænkende Når den israelske produøget blevet tilgang til cent i april kan markere sin produmarkedsdanske tilstedeværelse i Dancenten, som de andre holder føring," siger Søren Løftga mark, bliver det stille og roet vågent øje med, og i takt ard, og fortsætter: ligt internt i firmaet. I maj med produktudviklingen er "Hvert halve år står vi med måned er der imidlertid lagt israelerne i dag en af verdens så mange udviklinger og lan an til fest, hvor både 50, 40 mest kopierede producenter. ceringer, at vi hele tiden skal og 25 årsjubilæer markeres "Som totalleverandør er udvikle os og informere sta behørigt. det markedets efterspørgsel, dig bredere. Det er naturligEjerskabet af IMCgrupder er med til at forme ens vis en udfordring. Det er ba pen blev forrige år ændret, grænser. Vi oplever, at vi re også mere spændende, end da i dag verdens rigeste, gang på gang har stået med hvis udfordringerne kun Warren Buffet, gennem sit noget unikt som FirstMover, kommer sjældent." kapitalselskab, Berkshire og dermed flyttet grænser inOver de 40 år har det stillet Hathaway Inc., købte 80 prodenfor bearbejdning. Dan krav til både ham selv og alle cent af IMC af Iscarstifteren mark har igennem årene fun medarbejdere omkring pro Stef Wertheimers familie. De geret som testland i forbin dukterne. Ikke mindst i dag, resterende 20 procent er stadelse med nye produkter og hvor kommunikationen er dig på Wertheimfamiliens marketinginitiativer. Det er herognu, konkurrencen hænder. både mere interessant og knivskarp, og tempoet samti En milepæl i Iscars udvikling er Selfgrip, hvor Iscar i 1976 som de første forsynede et HSSstikstål med en platte til afstikning og for alvor skruede op for tilspænding og skæremeter. En af de seneste produktlanceringer fra Iscar er Helido 845 AFSTIK I TOP "Historien om Iscars succes tager for alvor fat i 1976, da f irmaet introducerer SelfGripprogrammet til afstikning. Det betød også, at Iscars betydning for vores forretning blev markant øget," fortæller Søren Løftgaard. KJ Værktøj har blandt andet etableret et landsdækkende salgsnetværk af konsulenter og regionale butikker, og har over de seneste ti år skabt en effektiv distribution til danske industrivirksomheder fra et centrallager i Odense. "Samarbejdet mellem os og israelerne er helt unikt. Vi er stolte over, at have Iscar som leverandør, og over det, samarbejdet har frembragt", siger Søren Løftgaard. "Vi er i dag nummer to i Danmark, som Iscar er det på globalt plan. Hvis man ser på de sidste 25 år, så er det også en periode præget af et fantastisk skifte i markedet. Med CNCmaskinernes indtog i " " Nr. 4 I 2008 13 Spændende opspænding Hos BJ Gear A/S i Skanderborg har de reduceret opspændingstiden for fler e gearhuse med op til 50 procent. Hemmeligheden ligger i et 0punktssystem. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk Især for gear til medicobranchen med scannerer og patientborde stilles der uhørt store krav til nøjagtigheden. Tænk blot på, hvad der kræves af et gear på en CTscanner, som skal taktes frem og tilbage med 0,1millimeters nøjagtighed og måske med en 100 kilogram tung person liggende på bordet. Mange af den slags nøjagtige gearhuse fremstilles hos BJ gear, og når der er tale om store styktal bliver opspænding og opretning en meget krævende opgave. Derfor var virksomheden på jagt efter et system, der kunne lette operatørens arbejde og sikre pasningernes indbyrdes tolerancer. Hvis der fandtes en metode til at lave diverse pasninger i én opspænding i stedet for to eller tre, som man hidtil havde brugt, kunne det måske reducere opspændingstiden og mindske brokprocenten. Aage Pedersen Værktøj i Sønderborg forhandler et 0punktssystem kaldet Quickpoint fra den tyske værktøjsproducent Lang Technik GmbH. Palle Wodstrup, der er konsulent for værktøjsforhandleren, hørte om problemstillingen via sin løbende kontakt til gearproducenten, og forelagde dem muligheden med Quickpoint. SÅDAN VIRKER DET "0punktssystemet her er meget enkelt og unikt," forklarer Palle Wodstrup. "En bundplade opspændes på planet. I centret af den er dit 0punkt. I denne plade er fastspændes uden besvær med en sekskantnøgle med et moment på blot 30 Newton. Under drejningen af nøglen skydes koniske stifter ind i antrækstappenes skrå indskæring og fastholder emnet med et spændetræk på seks tons. F.A. Müggler A/S Fanuc bearbejdningscentre T14iFe · · · · · · · · · X = 500 eller 700 mm Y = 400 mm Z = 330 mm 150480 mm afstand fra bord tol spindelnæse Bord 650/850 x 400 mm 10.000 omdr/min 5,5/3,7 kW direkte koblet hovedspindel. Fanuc 31iA styring med farveskærm og 30 blokke "look ahead" funktion. 14 værktøjer i magasin. 50 PROCENTS REDUKTION "Tidsmæssigt har vi opnået cirka 50 procents reduktion Kampagne pris, T14iFe (X500 mm): Kr. 360.000,Thomas Lønvig (t.v.) og Palle Wodstrup drøfter opstillingen af dette gearhus, der skal bearbejdes. Det er anbragt på en opspændingsplade. På konsollen i maskinen ses opspændingspladerne til 0punktssystemet. Øverst bearbejdes en flade til opspænding, og på siderne klares de resterende pasningerne i én opspænding. der fire huller. Heri kan der fæstnes fire antrækstappe, som er boret fast i bunden af en plade, et afstandsstykke, en skruestik, en centrerpatron, din egen opspændingsplade...... ja kun fantasien sætter grænser. Derved får du så et nøjagtigt 0punkt, og alt hvad der bygges ovenpå via disse huller, har et 0punkt, der ligger indenfor fem my i forhold dertil, og en gentagelsesnøjagtighed, som er mindst lige så god." Komponenten, som skal monteres på bundpladen, med systemet og vores brokprocent er røget fra adskillige procent og ned til under 1 procent," fortæller supervisor Henrik Pedersen fra grupperingen af maskiner, der udfører dette krævende arbejde. Han fortsætter: "Det skyldes først og fremmest, at vi nu kan lave alle betydende pasninger i én opspænding. Ja, måske to, for først laver vi en anlægsflade med gevind på emnet. Herpå skruer vi en antræksplade til 0punktssystemet og opspænder det hele på maskinens pallette, alt mens den færdigbearbejder de allerede opsatte emner på den anden pallette. Afhængig af emnestørrelser, styktal og kompleksitet har vi op til tyve emner til bearbejdning på én pallette." I forhold til tidligere, da operatøren spændte gearhusene op på tunge plader og derefter baksede med at spænde dem på en konsol til bearbejdningen, er hverdagen blevet noget lettere. Og alle fem medarbejdere i denne bearbejdningscelle er helt enige om, at overgangen til dette system virkelig har været en revolution af de bedre. Kampagne pris, T14iFeL (X700 mm): Kr. 390.000, · Reparation af værktøjsmaskiner · Vedligehold · Tilstandskontrol · Flytning af værktøjsmaskiner · 24 Timers Service HyundaiKia SKT 250SY · · · · · · Drejelængde 700 mm Sving over vange ø620 mm Stangdiameter ø76 mm C akse begge spindler Roterende værktøjer Y akse +/ 55 mm · · · · Komplet maskine med spåntransportør, Værktøjspakke inkl. 4 roterende holder Højtryks køling gennem revolverhoved Styring Fanuc 18iTB Kort leveringstid på de fleste modeller Se vores nye hjemmeside: www.muggler.dk F.A. Müggler Service A/S Slangerup: Fabriksvangen 15 Tlf.: +45 4738 1166 Vejle: Storhaven 4 Frederikshavn: H.C. Ørstedsvej 21 Tlf.: +45 7583 5633 Tlf.: +45 9621 4166 Tidligere foregik opspændingen på tunge plader (t.v.), og da gearhusene kan veje op til ni kilogram var det en tung sag. Til højre ses konsollen med 0punktsplader og indsat er vist, hvordan antrækspladen monteres på emnet. A4 1 Nr. 4 I 2008 Åbent hus hos Gromas Kor t før påske holdt Gromas Maskinfabrik A/S åbent hus. I løbet af de to dage det varede, sivede cirka 250 besøgende ind på virksomheden i Brabrand. f Steen Nisbeth sn@teknovation.dk Hos Gromas var de store smil fremme efter et par vellykkede dage, hvor rigtig mange fagfolk fik lejlighed til at se på "bedriften". Arrangementet var kommet i stand i samarbejde med Flextek fra Vejle, og med den maskinpark Gromas kan fremvise er der ikke underligt, at det netop er Flextek, der er med på dage som disse. Næsten samtlige drejebænke, drejemaskiner, fræsere og bearbejdningscentre er af mærket Okuma og er leveret af Flextek. Så her var der virkelig mulighed for at vise både helt nye, næsten nye og lidt ældre maskiner i gang med at tage spåner i emner fra virkelighedens verden Alene indenfor de sidste seks måneder, har Gromas investeret i tre nye maskiner fra Flextek, og direktør Søren Agerbæk var godt tilfreds med muligheden for at vise virksomhedens kunnen frem for et større publikum, for med disse maskiner er maskinfabrikken nu i stand til at levere emner i en størrelse, de ikke tidligere har kunnet håndtere. Søren Agerbæk (længst t.h.) er glad for sin nyerhvervelse, den kraftfulde multitaskmaskine Mac Turn 550 2 SW. Som underleverandør giver maskinen ham mulighed for at udvide sit indsatsområde med bearbejdning af større emner. Her drøfter han mulighederne med nogle af de besøgende fagfolk. blot tre maskiner af slagsen, ligere har kunnet håndtere, der til dato er solgt i Dan og vi er stolte over, at vi nu mark. kan konkurrere med lavtløn"Det sområdermeste af ne også på vores prodette områV i er stolte duktion er de. Det laover, at vi kan til levder sig kun konkurr er e med nedsmidgøre, fordi delinduvi hele tilavtlønsomstrien og i den fornyer råderne rustfast vores prostål. Cirka duktions60 proudstyr og cent af opgaverne er i i syre optimerer arbejdsgangene fast og Duplex stål," fortæl og ikke mindst fordi vi har ler direktøren. en kompetent medarbejder"Så der er krav til stor stiv stab." hed og styrke i maskinerne, og vi forventer os især meget af denne multitaskmaskine EN GULDRANDET som har en drejediameter på INVESTERING 720 millimeter, en dreje Også klassikeren, den vertilængde på 2000 millimeter, kale drejebænk LVT 300M, en subspindel samt en spin er repræsenteret hos maskindeleffekt på hovedspindlen fabrikken. på hele 37 kilowatt. Det er et "Det er simpelthen en gulstørrelsesområde vi ikke tid drandet investering," forkla EN AF TRE Især den store Mac Turn 550 2 SW, som er en niakset multitaskmaskine med op til 180 værktøjer, vakte interesse. Maskinen, som er blandt de senest leverede, henvender sig til den store, kraftige og komplicerede bearbejdning, og den er den ene af de OM VIRKSOMHEDEN OM GROMAS MASKINFABRIK A/S Maskinfabrikken er startet i 1984 og beskæftiger i dag 36 medarbejdere. Maskinparken giver mulighed for at levere drejede emner fra 2 til 720 millimeter i diameter samt fræsning op til 1550x660x550 millimeter på 3, 4 og 5aksede maskiner. Desuden klippes, bukkes og svejses der i alle rustfaste stålog aluminiumlegeringer, ligesom udførelsen af montageopgaver også hører til firmaets kompetencer. " " Hardy Holm, Flextek, (t.v.) viser et kompliceret emne (indsat), som er fremstillet i denne Multus B300 W. Her er tale om en multitaskmaskine med subspindel og mange værktøjer. Den henvender sig til emner med høj sværhedsgrad og mindre seriestørrelser. Varmt forår hos Index Traub De kommende måneder bliver travle hos Index Traub. Efter rejsegildet på det kommende domicil i Langeskov kommer dels Hermlehusudstilling i Gosheim, dels husudstilingen den 2. til 4. juni. Af Adam Estrup ape@teknovation.dk Der bliver mange aktiviteter for kunderne hos Index Traub Danmark i det kommende forår. Den fynske forhandler, der sidste år overtog forhandlingen af Hermle og Heckert, afholder først og fremmest en tur til Hermles årlige husudstilling i værkets hjemby Gosheim i april, hvor den danske salgschef, Lars Lynge, vil invitere nuværende og potentielle kunder til selv at tage de seneste udviklinger i øjesyn. Dernæst afholder den danske forhandler selv en husudstilling i begyndelsen af juni den 2. til 4. hvor der vil blive stillet skarpt på produktionsløsninger, ikke kun fra Hermle, men også fra de øvrige værker Heckert og Index Traub. Derudover, fremhæver han, vil der i den kommende tid blive stillet skarpt på en række interne og eksterne arrangementer. Forhandleren har netop holdt rejsegilde i forbindelse med opførelseb af virksomhedens kommende domicil i fynske Langeskov. Virksomheden regner med, at de nye omgivelser står klar i maj 2008. Udover administration og serviceafdeling, omfatter nybyggeriet også et showroom, der forventes anvendt i forbindelse med den kommende husudstilling. Lars Lynge peger på, at der skal bruges en del energi på at etablere virksomheden i Langeskov i det kommende år ligesom det forventes at medarbejdestaben skal øges med en ekstra medarbejder på kontoret ligesom det overvejes om økonomifunktionen skal trækkes til Danmark fra Sverige. Omsætningsmæssigt regner han med, at 2008 kommer til at ligge på niveau med 2007. TOTALSERVICE på værktøjsmaskiner Jylland: Ferrarivej 2 7100 Vejle Sjælland: Hejrevang 21 3450 Allerød Tlf. 7585 7366 Fax 7585 7727 www.bastogco.dk mail: bast@bastogco.dk Nr. 4 I 2008 15 ngen spåntagning uden CENTRERPATRONER DELEAPPARATER MASKINSKRUESTIKKE For Flextek er underleverandørvirksomheden Gromas det perfekte sted at holde åbent hus. Stort set alle bearbejdningsmaskiner her i værkstedet er af mærket Okuma og er leveret af Flextek. Det nære samarbejde giver udbytte til begge parter. rer salgschef Hardy Holm fra Flextek med et smil. "Det er en maskine, der stort set bare skal lægges emner i, og så kører den både upåklageligt og ubemandet." Blandt de mange maskiner f inder vi endnu et vertikalt center, en Okuma MF46 VAE. Henning Dam, administrerende direktør for Flextek, forklarer: "Her har vi at gøre med et vertikalt center med automatisk paletteskift. Igen en maskine der henvender sig til både små og store seriestørrelser, og hvor spildtid minimeres ved paletteskift." MAGNETPLANER LØFTEMAGNETER BAKKEUDRUSTNING FOR ALLE FABRIKATER CENTRERPATRONER MANUELLE CENTRERPATRONER OG KLOPLANER "Selv om seriestørrelserne er små, er robotter ofte et godt alternativ til manglende hænder," siger teknisk chef hos Flextek, Lars Tromborg. Denne Motoman robot har et styresystem, ser spiller godt sammen med Okumas, og da Flextek indestår for leveringen, behøver kunden kun at henvende sig ét sted. I Naurbjergvej 23 4622 Havdrup Telefon +45 56 14 34 85 Telefax +45 56 14 34 95 Email: info@chuck.dk www.chuck.dk Deltag på et af vores gratis Solid Edge 3D Introduktionskurser: Kgs. Lyngby: Torsdag den 10. april i Kgs. Lyngby Tirsdag den 29. april i Kgs. Lyngby Ry Mandag den 14. april i Ry Torsdag den 29. april i Ry Alle dage fra 9.00 14.30 Erik Gaarde Dansk Tyndplade Industri A/S Dansk Tyndplade Industri A/S er en ordreproducerende Smede og Maskinfabrik. Firmaet beskæftiger i dag 15 dygtige og engagerede medarbejdere. Virksomheden blev etableret i 1989 af Erik Gaarde. Fra starten har det været målet at specialisere sig inden for tyndpladebearbejdning, hvilket i dag også er et af virksomhedens kerneprodukter. Dansk Tyndplade Industri har været bruger af Solid Edge i mere end 10 år. Solid Edge bruges til produktudvikling af emner og konstruktioner, både i samarbejde med kunden eller alene ud fra en konkret opgave. Erik Gaarde udtaler: "Vi er meget tilfredse med Solid Edge. Brugerfladen er overskuelig og programmet er nemt at arbejde med". "Vi bruger også Solid Edge til at præsentere produkter for kunderne, det kan være et pladeemne, en samling eller en større konstruktion". "Som leverandør af programmet er Stream Design A/S ufattelig gode og hjælpsomme. Når der er et problem med løsning af en opgave, ringer vi til Stream Designs support for hjælp, og kan altid regne med deres professionelle assistance", slutter Erik Gaarde. Ring og tilmeld dig på 86 83 78 12 Hvorfor betale for 2D CAD software Når det er gratis ! Download gratis Solid Edge 2D Drafting på www.streamdesign.com Stream Design A/S Ellemosen 3B 8680 Ry tlf. 86 83 78 12 Fax: 86 83 75 92 sales@streamdesign.com www.streamdesign.com A6 1 Nr. 4 I 2008 skinen." Med mere end ti års erfaring som selvstændig med modellering af emner og konstruktion af formværktøjer til plastindustrien i et tæt sammenspil med kunden, f inder Kenneth Westergaard hurtigt en god løsning på en problemstilling. Printeren er forsynet med et varmelegeme, der opvarmer to dyser til materialets smeltetemperatur. En dyse til emnemateriale i ABS og en til support eller støttematerialet, som er en modificeret ABS, der er sammensat så den let kan opløses og dermed forsvinde. Materialerne tilføres fra kassetter som en to millimeter tyk tråd. tede ABSplast lagvist. Lagtykkelsen defineres typisk til 0,25 millimeter i Dimension 3D printeren, men kan på maskinerne i Stratasys FDMserie gå ned til 0,12 millimeter. Ved hule emner eller skrå flader uden understøtning i byggefasen, bygger maskinen selv det nødvendige supportmateriale med op, så konstruktionen ikke falder sammen. Her fanger vi fejlen Ved at fremstille korrekte og målfaste prototyper af de emner, der skal produceres, fanger man fejlene allerede fra starten af et projekt. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk At få et emne i hånden allerede inden formværktøjet er fremstillet og vel at mærke et stærkt og målfast emne i termoplasten ABS med alle de ønskede funktioner er en rigtig god metode til at undgå fejlkonstruktioner. Det er en erfaring mange har gjort sig, og ofte en dyrekøbt erfaring. Derfor har man tidligere brugt mange timer på at fræse, dreje, file og lime sig frem til mere eller mindre vellykkede prototyper, men sådan behøver det ikke at være. På kontoret hos KW Construction i Nr. Vilstrup ved Vejle indtager en maskine på størrelse med et lidt større køleskab en væsentlig løsning i den sammenhæng. Her printer ejeren og eneste ansatte, Kenneth Westergaard, nemlig prototyper i mange forskellige udformninger. For knap et års tid siden købte han en Stratasys 3D Dimension maskine til fremstilling af prototyper. Direktør Thomas Tønnesen fra Protech i Vejle, der har leveret maskinen, er imponeret over de resultater Kenneth Westergaard får ud af sin maskine, og Teknovations udsendte medarbejder kunne da heller ikke sige sig fri for at blive lidt betaget af det, konstruktøren frembringer på sin maskine. EMNESTØRRELSEN Kravet til emnestørrelsen er, at det ligger indenfor et mål på 203x203x305 millimeter. FIRE KLIK MED MUSEN Ønskes større emner, må Kenneth Westergaard løfter man enten vælge at fremstillidt af sløret for sin succes le emnet i sektioner og lime med madet samskinen: men eller "Det jeg for eksemDet jeg behøver, pel lave behøver, er en 3D svalehaleer en 3Dfil med en tegning føringer, så f il med en tegning af det kan af emnet emnet. Dibygges mension sammen. 3D printeInden for ren prostørrelsesgrammerammen res ud fra en STLfil, hvilket kan der, i samme opstilling, alle gængse 3D Cad syste bygges alle de forskellige mer i dag er i stand til at ge modeller der er plads til. nerere. Enten sender kunden Når emnet printes sker det en fil til mig, eller jeg kon på den måde, at dyserne struerer emnet ud fra skitser, kører hen over en byggeplategninger og samtale. Derud de og ekstruderer den smelover kan nævnes at programmeringen af printeren er meget enkel, fire klik med musen skal der til, så kører ma " " LET AT ARBEJDE MED "Det er ikke en dialogstyring, der sidder på maskinen," forklarer Thomas Tønnesen. "Men den fortæller hele tiden, hvad den laver, så derfor føles det næsten som en sådan, og den er uhyre let at arbejde med" Desuden er printeren indrettet således, at man sagtens kan slukke for maskinen i kortere eller længere perioder, uden at skulle til at rense dyser med mere bagefter. Og hvis man hellere vil have den til at være tændt, har maskinen et strømforbrug så lavt som svarende til 2,56 kr. i timen ved normal drift. Salget af disse maskiner og FMDserien boomede i 2007. "På verdensplan solgte Stratasys godt 2000 maskiner, og efterspørgslen er stigende," fortæller Thomas Tønnesen. "Alene i Danmark står der nu 45 maskiner af denne type de 16 af dem solgte vi sidste år, og på verdensplan sidder 3D Stratasys Dimension på noget, der ligner 60 procent af markedet for 3D printere." Kenneth Westergaard (t.h.), der ejer og driver KW Construction, er uhyre tilfreds med sin Stratasys 3D Dimension printer. På få timer fremstiller han komplicerede prototyper med bevægelige dele fremstillet i en arbejdsgang. Maskinen er leveret af Thomas Tønnesen fra Protech På det blot 18 kvadratmeter store kontor er der ikke plads til de store udskejelser, men så er det jo godt at printeren ikke fylder og støjer noget af betydning. Samtidig er energiforbruget særdeles lavt. OM VIRKSOMHEDEN KW Construction er et enkeltmandsfirma, der arbejder på freelance basis. Firmaet er startet i 1997 på baggrund af mere end 10 års erfaring i fremstilling og reparation af forme til plastindustrien. Idegrundlaget er at modellere emner og konstruere formværktøjer for at sikre en optimal løsning. Til konstruktionsarbejdet anvendes den nyeste teknologi. Desuden udføres optegninger af maskiner og udstyr, samt rentegning af skitser. Mulighederne med maskineriet er mange. Her er det arkitektens drøm, der bliver visualiseret i en skalamodel. Dette emne er fyldt med fejl. Vinklen på hovedet er gal, skruen har forkert gevind med mere. Den er dermed brugt som et afskrækkende eksempel på fremstilling af et emne uden en prototype først. 300 så på robotter hos Motoman Den 28. og 29. februar indviede Motoman Robotics Europe AB sit r obotcenter ved afdelingen i Danmark i Løsning. rrangementet trak over 300 gæster til fra nær og fjern, der samtidig var med til at markere, at det i år er 30 år siden, at det japanske moderf irma indledte sin tilstedeværelse i Europa. Filialdirektør i Danmark, Jesper Gandrup, var godt tilfreds med det flotte fremmøde. Firmaet demonstrerede i alt 13 robotter i funktion over de to dage. Desuden var der foredrag ved robotspecialisten K. Bo Genefke fra Teknologisk Instituts robotlaboratorium i Odense, der talte om robotteknologien ud fra overskriften: Grib det rigtigt an. Ved robotterne kunne de besøgende både møde Motomans eget personale samt de danske systempartnere, der hver især viste eksempler på deres spidskompetencer. jn 300 gæster benyttede de to Åbent Husdage til at se nærmere på Motomans seneste robotløsninger. Der var 13 robotter i gang, blandt andet vistes en svejseapplikation. Nr. 4 I 2008 17 Medarbejderdag Automatik 2008 Viden · Inspiration · Samvær Motiver dig selv og din virksomhed ta på en inspirerende medarbejderdag! · Deltag på højaktuelle konferencer · Mulighed for aftaler med specialister/eksperter · Fuld forplejning og eget mødelokale · Besøg konferenceudstillingen Automatik 2008 · Inspirerende foredrag med luftkaptajn og polarfarer Gregers Gjersøe, hvor ordene "Du kan, hvad du vil" får mere substans Gregers Gjersøe, der i 2001 fuldførte en ekstrem polarekspedition på ski fra Antarktis til Sydpolen. Arrangement for 10 personer kr. 9.995,. Prisen for ekstra deltagere er kr. 795, pr. person. (ekskl. moms) Book medarbejderdagen allerede nu hos Mona Jakobsen eller Trine Vittrup på tlf. 9926 9926. BRØNDBY HALLEN 2. 4. SEPTEMBER WWW.AUTOMATIK2008.DK 18 KØLE/SMØREMIDLER K store serier, satser virksomheden rent markedsmæssigt på tre veldefinerede områder: Bilindustrileverandører, elektronikindustrien og armaturer. Og det er især bilindustrien, der slår tonen an med kvalitetskrav, hvor fejlprocenterne typisk skal ligge under 25 fejl pr. million emner. En del af arbejdet frem mod målet handler om at sikre produktiviteten ved at optimere produktion og maskinpark, men en anden, og ligeså vigtig del, fremhæver både Morten Bengtsson og Johannes Knudsen, er at medarbejderne vil målene. "Vi skal vide, hvad vi står for. Så er det nemmere at tage de rigtige beslutninger, hvilket er ret væsentligt når alle har stor indflydelse på deres arbejde," siger Morten Bengtsson. Nr. 4 I 2008 Skærpede krav til kvaliteten Den storspåntagende underleverandør Yuksel Turntech i Kvistgaar d har netop skiftet leverandør af køle/smøremidler til virksomhedens horder af drejemaskiner. Af Adam Estrup ape@teknovation.dk Tingene skal hænge sammen. Og gør det som regel også. Det var i alle fald baggrunden for Yuksel Turntechs nylige skift af leverandør af køle/smøremidler. "Vi ønskede nogle specielle blandinger, og dem havde vores hidtidige leverandør svært ved at fremskaffe på passende vis. Vi rettede derfor henvendelse til andre leverandører," fortæller Morten Bengtsson, virksomhedens direktør. Valget faldt i sidste ende på Q8, der nu leverer køle/smøremidler til den nordsjællandske underleverandør. Firmaet kunne levere de ønskede specifikationer og produkterne viste sig også, efter en test af de forskellige kvaliteter på en række maskiner, at leve op til de krav, som Kvistgaardvirksomheden stiller. Valget af de rette kvaliteter køle/smøremidler hænger nøje sammen med de voksende krav, der stilles fra Yuksels kunder. Og de skærpede krav er faktisk livretten hos underleverandørvirksomheden, der netop ikke vil have andre end de mest krævende kunder. "Vi sigter mod de, der vil have præcision og leveringssikkerhed," fastslår Morten Bengtsson. Den nordsjællandske underleverandør befatter sig langt overvejende grad med drejning og maskinlisten domineres af drejeautomater. Materialerne er for 99 procents vedkommende messing og seriestørrelserne helst i den høje ende. "Før i tiden rørte vi ikke serier på mindre end million. Nu er vi nede på seriestørrelser på 100.000, endda i nogle sammenhænge 50.000. Vores kunder kommer med mere komplekse emner, og vi har i stigende grad involveret os i produktudvikling og 0serier," fortæller Morten Bengtsson. Han har stået i spidsen for den 40 medarbejdere store virksomhed siden 1990 og været eneejer siden 2001. Underleverandøren Yuksel Turntech i Kvistgaard har netop gennemført et totalt skift af alle køle/smøremidler i produktionen. res største konkurrenter egentlig vores kunder, eksempelvis Danfoss, der selv kan producere det vi kan og måske har et produktionsapparat, der er 10 eller måske 20 gange større end vores," forklarer Johannes Knudsen. Med seriestørrelser, der kun undtagelsesvis kommer under millionen, ligger der en del mulige forretninger hos virksomhedens eksisterende kunder. "Vi arbejder bevidst på at blive en FullServiceProvider, så vores kunder ikke skal have besværet med at skulle tale med flere leverandører," siger Morten Bengtsson. Han forklarer, at det enten kan ske gennem et strategisk samarbejde med en kollega, eller endda et decideret virksomhedskøb. I alle tilfælde, fastslår han, har virksomheden organisationen til det. "Vi har et mål om, at vi 2009 både skal have nået en omsætning på 100 millioner kroner og kunne regne os som en ægte verdensklasseleverandør," siger Morten Bengtsson. ØGER CNCMASKINERNE Udviklingen stiller også anderledes krav til maskinparken, der førhen har været ene kurveautomater. Den løbende udskiftning af virksomhedens produktionsmaskiner, der mestendels består af kurveautomater fra schweiziske Tornos og tyske Index, har derfor også givet plads til et par CNCmaskiner. Og de bliver givet ikke de sidste. "Det har hidtil været sådan, at de mekaniske maskiner var de numerisk styrede maskiner langt overlegne. Men der er ved at komme en generation af CNCmaskiner, der rent arbejdstaktmæssigt næsten kan matche de mekaniske maskiner. Og det er dem vi kigger efter i dag," fortæller Johannes Knudsen, virksomhedens salgschef. Udover den tekniske specialisering i drejede messingemner med høj præcision i LAVTLØN I ØJENHØJDE Kvistgaardvirksomheden har kigget konkurrencen fra lavtlønslandene i øjnene siden 1983, hvor den vandt en stor ordre fra en amerikansk virksomhed foran en mexicansk konkurrent. En produkttype, der i øvrigt stadig produceres i 2007. "Mexicanerne ville sætte 200 medarbejdere til at sidde og samle emnerne. Vi automatiserede produktionen i stedet, og fik efter ganske få år udviklet os til en egentlig systemleverandør," forklarer Morten Bengtsson, der derfor ikke har haft søvnløse nætter over presset fra de "nye" lavtlønslande i Østen. "Det handler om at have den rette teknologi," fastslår han. Udover virksomheder som den amerikanske, tæller kundekredsen hjemlige producenter som Danfoss og en række systemleverandører til bilindustrien. "Og grundlæggende er vo "Vi sigter mod de, der vil have præcision og leveringssikkerhed," fastslår Morten Bengtsson (th.) og Johannes Knudsen, henholdsvis direktør og salgschef hos den nordsjællandske underleverandør Yuksel Turntech A/S. Vagtskifte hos centralsmøreleverandør Dansk Montage Team, der leverer centralsmør esystemer til blandt andet industrianlæg, har fået ny førstemand. Ulrich Pade er udnævnt til direktør for Dansk Montage Team. Virksomheden har specialiseret sig i centralsmøresystemer til rullende materiel og industrianlæg. Han afløser virksomhedens hidtidige direktør, Sven Erik Sørensen, der fortsætter i firmaet som medejer og bestyrelsesformand. Det var egentlig meningen, at Ulrich Pade skulle have overtaget ledelsen af selskabet allerede for et år siden, men det kunne af forskellige forhold ikke lade sig gøre, oplyser den afgåede direktør, Sven Erik Sørensen. Disse forhindringer er nu ryddet af vejen og Ulrich Pade indtræder både som direktør og medejer af selskabet. Det mellemliggende år har Ulrich Pade udnyttet til opbygning af firmaet Orlace Danmark ApS, som blandt andet beskæftiger sig med sikkerhedskameraer af enhver art inden for transportog materialehåndtering. Sideløbende med ledelsen af Dansk Montage Team vil Ulrich Pade fortsat også forestå Orlaco Danmark, som benytter Dansk Montage Team til al montage. Medarbejderne kender derfor hinanden, og det samarbejde vil fortsætte. Nu blot endnu tættere, idet Dansk Montage Team flytter fra Karlslunde til Orlaco Danmarks lokaler på Søndre Havnevej i Køge. ape Ulrich Pade er udnævnt til direktør for Dansk Montage Team, der er et Karslundebaseret specialfirma for centralsmøresystemer til rullende materiel og industrianlæg. Nr. 4 I 2008 KØLE/SMØREMIDLER 19 Den nødvendige investering Waltrich A/S har udover indkøbet af otte produktionsmaskiner nu invester et i et REKanlæg til afr ensning af drejedele. siger Hanne Lilja, og fortsætter: "Jeg blev få dage før jul Bårsevirksomheden Waltri meddelt af Vordingborg ch A/S ved Præstø har de se kommune, at vi ikke længere neste år været i en rivende måtte anvende vores trianudvikling, efter at admini læg, og så var gode råd jo dystrerende direktør Hanne Lil re. For, hvis vi ikke kan afrense vores emner, kan vi jo ja overtog virksomheden. Udviklingen har været så ikke sende dem til kunderne." fornuftig, at Via en hun, udover af branindkøb af otanlægget fylchens te produktider kun cirka en Grand onsmaskiner, Old nu også har fjer dedel af mit Men, investeret i et eksister ende triBent PiREKanlæg, anlæg. Det giver per, fik der anvender modif iceret Hanne jo plads til flere alkohol som Lilja maskiner rensemedie kontakt til at erstatte til ABCsit nuværende affedtningsan Clean ApS. For et par dage siden levelæg, der anvender trikloretrede de så et totalt nyrenovehylen (tri). "Årsagen til udskiftningen ret REKanlæg. Og Hanne Lilja glæder sig er naturligvis miljøhensyn," Af Thore Dam Mortensen tdm@teknovation.dk meget til at få det nye anlæg op at køre i fuld produktion, hvilket er lige på trapperne: "Vi producerer jo i tre holds skift, så det er super vigtigt at alt inklusiv affedtningen kører fuldstændig optimalt," bedyrer hun. " " MODIFICERET ALKOHOL "Modif iceret alkohol er ikke mærket så "strengt" af arbejdstilsynet som tri er, fordi det har en bedre miljøprof il," fortæller Brian Christian Hansen, direktør for ABCClean ApS. Anlægget til modificeret alkohol anvender vakuumteknik under renseprocessen, dette sikrer at emnerne evakueres for luftlommer, og alkoholen kommer derved ind alle steder i alle emner, der er placeret i en emnekurv i maskinens arbejdskammer. "Vakuumet og filterkredsløbet bevirker, at man opnår en virkelig god spånfjernende effekt, og emnerne kan leveres 100 procent frit for spåner, selv i bundhuller med indvendigt gevind. Vakuumteknikken bevirker også, at maskinen benytter vakuumtørring som sidste trin inden kurven kommer ud efter endt vaskeproces," fortæller Brian Christian Hansen endvidere. Vakuumtørring sikrer, at alle emner leveres helt tørre, og er desuden med til at sikre et meget lavt forbrug af alkohol. I alt anvender det omkring 200 liter modificeret alkohol om året ved otte timers drift af anlægget. Udviklingen har været så fornuftig, at Waltrich A/S, udover indkøb af otte produktionsmaskiner, nu også har investeret i et REKanlæg, der anvender modificeret alkohol som rensemedie til at erstatte sit nuværende affedtningsanlæg, der anvender triklorethylen (tri). et lavt procesvedligehold og lavt kemiforbrug," beretter Brian Christian Hansen. "Ud over alle de tekniske detaljer, energibesparelser og så videre, glæder jeg mig meget over, at anlægget kun fylder cirka en fjerdedel af mit eksisterende trianlæg. Det giver jo plads til flere maskiner," siger Hanne Lilja med et glimt i øjet. Samtidig med nyinvesteringen, har hun ændret indretningen af produktionshallen, således at der nu opnås et noget bedre og mere effektivt flow fra råvare til færdigvarelager, og som frigiver en del kvadratmeter. Så virksomheden har nu fået endnu en brik på plads til at fortsætte den positive udvikling spåntagerspecialisterne fra Præstø har været igennem. i kammeret afhængigt af program, mens et filterkredsløb med højtrykspumpe recirkulerer væsken fra kammeret over en filterenhed. Væsken ledes over filteret retur til holdetanken. Emnerne dampaffedtes i arbejdskammeret med ren alkoholdamp. Emnerne vakuumtørres Arbejdskammeret trykudlignes og kurven tages ud. Anlægget kræver kun tilsluttet strøm og trykluft. Almindelig punktudsugning ved vakuumpumpens udstødning kan være en fordel, men er intet krav. SÅDAN FUNGERER REKANLÆGGET : En kurv sættes i kammeret og døren lukkes. Det ønskede program vælges og man trykker "start." Arbejdskammeret evakueres for luft, og dette gælder også for emner i kammeret. Alkoholen suges via vakuum ind i kammeret, og ind i alle emner der er i emnekurven. Kurven roterer eller vipper "Jeg blev få dage før jul meddelt af Vordingborg kommune, at vi ikke længere måtte anvende vores trianlæg, og så var gode råd jo dyre. For, hvis vi ikke kan afrense vores emner, kan vi jo ikke sende dem til kunderne," fortæller administrerende direktør Hanne Lilja. EXPERTS IN TOOLINGS & INGEN ULEMPER VED SKIFT Der er ifølge Brian Christian Hansen ingen ulemper ved at gå fra for eksempel et vandbaseret eller et trianlæg til et alkoholanlæg. Og med et alkoholanlæg får man den mest moderne form for rensning af emner fra spåntagende bearbejdning, og fordelene er mange: "Det giver en enestående uniformitet, ens resultat hver dag, hele året, på alle emner. Og hertil skal man medregne LUBRICANTS www.oestergaardtools.dk Minimalsmøring Valget er let! ØSTERGAARD gevindrulning · glatvalsning · honing · prægning rulletering · rømning · tandhjulsfræsning Sadelmager vej 27 · 7100 Vejle Tlf. 75 85 95 22 · Fax 75 85 95 88 info@oestergaardtools.dk · · · · Tørre spåner Ingen bakterier Miljøvenligt Ressourcebesparende www.rtech.dk Tlf. 6170 7601 20 METALBEARBEJDNING: PLADE M Nr. 4 I 2008 Kort leveringstid vinder ordrer AJ Industri producerer komponenter og halvfabrikata med meget kor t leveringstid og nu sikres den fortsatte ordreindgang med hele fire store Trumpf laserskæremaskiner. Af Thore Dam Mortensen tdm@teknovation.dk Så sent som i juli 2007 udvidede AJ Industri kapaciteten med en Trumpf Trulaser 5030 pladelaserskærer, så virksomheden i dag råder over tre store pladelaserskærere fra den tyske producent, med en effekt på op til seks kilowatt, som håndterer en materialetykkelse på mellem 0,5 og 25 millimeter i arbejdsområdet 3.000x1.500 millimeter. Herudover ejes også en større Tubematicrørlaserskærer, der håndterer emner med en udgangslængde på op til 6.500 millimeter og en diameter på 150. Der skæres med en gentagelsesnøjagtighed på 100 procent og tolerancer helt ned til 0,1 millimeter. Desuden rådes der over to bukkemaskiner fra Trumpfs Vserie, som er forsynet med cylinder teknologi som eksempelvis giver meget høje ilgangshastigheder. De er grundlægger og nuværende direktør. Og hvis Asbjørn Jensen skal pege på en afgørende faktor til, at kunderne skal vælge dem, så siger han: "Et parameter vi konkurrer specielt på er en ekstrem kort leveringstid. Det vil jeg beendvidere forsynet med hy tegne som en af vores helt drauliske værktøjsspændere, store konkurrencefordele." Hvilket der samogså er en men med af de afsektionsDet vil jeg gørende opdelte betegne som en af grunde til, presseat virkværktøjer vor es helt store somheden giver en konkurr enceforhar oparhurtig omdele. bejdet gostilling. de faste "Man kunder, skal ikke mener Asspare på maskinparken, derfor valgte bjørn Jensen. "Vi er blandt de førende invi at investere i de tyske maskiner, og det fortryder vi ik den for laserskæring i Danke med den kvalitet, man får mark, især med den kapacifor pengene," fortæller As tet, vi har, og dermed de orbjørn Jensen, virksomhedens drer vi kan modtage, hvilket " Her ses AJ Industris Trumpf Tubematic rørlaserskæremaskine i aktion, der er velegnet til alle former for lukkede rør og kan håndtere en udgangslængde op til 6.500 millimeter og en diameter på 150 millimeter. er både store og små," bedyrer direktøren. skifter vi også hyppigt," beretter Asbjørn Jensen. Og nøglen til succes for AJ Industri ligger i at løse opgaverne lønsomt og skabe gennemtænkte løsninger af høj kvalitet i primært stål, rustfrit stål og aluminium. Med den kapacitet, virksomheden råder over, har man valgt ikke at satse på specif ikke brancher, men efter gode gensidige forhold til kunderne. "Vi har nogle gode faste kunder, og det sætter jeg medringer er at skaffe den nødvendige arbejdskraft. "Ja, jeg mener også, at en af de vigtigste udfordringer for fremtidig vækst er muligheden for at skaffe kvalificeret arbejdskraft," siger Asbjørn Jensen, og fortsætter: "På nuværende tidspunkt mangler vi nok cirka fire medarbejdere både i administrationen og til at håndtere maskinerne men jeg tror langsomt, at det lysner forude på grund af diverse samfundsmæssige faktorer." " INVESTER I DET GENNEMTÆNKTE En fremtidig opgave bliver at vedligeholde produktionsapparatet med de nødvendige investeringer i blandt andet maskiner. "Vi regner med en levetid på omkring tre år på vores store maskiner, og de mindre Medlem af se side 47 get pris på, for så ved vi, at vi gør et godt stykke arbejde," fortæller Asbjørn Jensen. "Vi regner med en levetid på omkring tre år på vores store maskiner, og de mindre skifter vi også hyppigt," beretter direktøren for AJ Industri Asbjørn Jensen (t.v.) medarbejderne Jesper og Casper (t.h.). DE FREMTIDIGE UDFORDRINGER Som mange andre i industrien mener direktøren, at en af fremtidens og for den sags skyld nutidens store udfor Asbjørn Jensen mener alt i alt, at virksomheden er godt rustet til at klare den vækst fremtiden byder på. Så selvom, at der er mangel på arbejdskraft, så komme det ikke til at gå ud over virksomhedens korte leveringstider og høje kvalitetsstandarder, bedyrer han. FinnPowers kombinerede kantpresse og robot arbejder 24 timer i døgnet, helt uden pauser... M e d offline programmering kører kantp r e s s e n videre, mens du programmerer n æ s t e opgave. Kontakt Maskingruppen allerede i dag og få en demonstration! SOESTEDCO.DK T L F. +45 8645 3400 · WWW.MASKINGRUPPEN.DK Siden 2000 har AJ Industri alene haft en målsætning om at være kvalitetsunderleverandør af laserskæring i plade og rør. Nr. 4 I 2008 METALBEARBEJDNING: PLADE 21 Virkelighed med Bystronic fremtidsmusik for andre Bystronic Beyeler Xpert: Kantpressen med maksimal gentagelsespræcision blot med et tryk på en knap. Bystronic din kompetente partner inden for skæring og bukning www.bystronic.com 22 M METALBEARBEJDNING: PLADE Nr. 4 I 2008 Optræk til nye tider Hos en virksomhed i Horsens har man indledt en ny æra med indfør else af en automatiseret linie til optræk af emner. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk ilægning og udtagning af blanketter og emner. I slutningen af juni samme år blev der så også købt en 315 tons presse fra ODENserien, ligeledes manuelt betjent. Traditionen tro har underleverandør virksomheden C&K Johansen ApS betjent deres presser manuelt. Firmaet fremstiller emner ved forskellige trækoperationer, SPEEDFEEDERE PÅ SPIL og dybtræk i rustfast stål er Imidlertid havde AP&T's diet af de helt store områder, rektør, Peter Karlsson, luftet hvor de for alvor kan gøre sig nogle ideer om, hvordan gældende. C&K Johansen kunne ind"Men seriestørrelserne har føre en automatisering, der generelt var let at været for omstille og små til at Rammerne er betjene, og retfærdigsom derfor skabt og stemnin ville egne gøre en investering i sig til degen er vendt automatires prosering af duktion. processerSammen ne," fortog de til tæller fabrikschef Peter Møl Sverige og så på, hvordan ler. AP&T's automationsafde"Måske har vi også været ling kunne løse opgaven med lidt tilbageholdende vi har de såkaldte Speedfeedere. årelang erfaring med dybEn Speedfeeder er i printrækning, og vi vidste jo cippet en liniær, 3 eller 4hvad vi havde, og hvordan vi akset robot, som griber emskulle takle opgaverne. Men net med vakuum, der skaffes med det arrangement vi net via specielle energivenlige op har sat i gang sammen vakuum ejektorsugekopper med presseproducenten og flytter det til næste station AP&T's danske afdeling her med høj hastighed. Falder et i Horsens, har vi for alvor emne af eller sidder det fået øjnene op for nye takter. skævt forsvinder vakuummet Det tegner simpelthen til at og maskinen stopper. blive en rigtig succes." I alt er linien forsynet med Den familieejede fabrik, tre Speedfeedere. AfleverinC&K Johansen købte i maj gen af blanketter og emner 2007 en ny 400 tons presse foregår enten direkte i værkfra ZLserien til manuel tøjet eller i en mellemstation, Fabrikschef Peter Møller viser et af de større emner, der er dybtrukket i to millimeter rustfast materiale. Bag ham et lille udpluk af de mange forskellige emner, der fremstilles i virksomheden. Støvsugeren, som han holder i hænderne, leveres til Nilfisk, men er godkendt til anvendelse i Nasa. hvorfra de transporteres videre af en af de andre. Ved hjælp af speedfeederne kan emnerne således flyttes mellem de tre presser og positioneres lynhurtigt. Dermed kan presserne således "kobles" sammen på flere forskellige måder emnerne således flyttes mellem de tre presser og positioneres lynhurtigt. Dermed kan presserne således "kobles" sammen på flere forskellige måder " " Når høj effektivitet er et krav så er FinnPowers kombinerede kantpresse og robot svaret... M e d offline programmering kører kantp r e s s e n videre, mens du programmerer n æ s t e opgave. Kontakt Maskingruppen allerede i dag og få en demonstration! SOESTEDCO.DK NYE TANKER VANDT INDPAS Peter Møller blev ret betaget af, hvad han så, og gav sig for alvor i kast med virksomhedens layout. Ved at gruppere de to nye presser med en ældre 500 tons presse med tilføring af emnemateriale fra coils, opstod der pludselig masser af muligheder. En Speedfeeder tager nu de udstansede emner fra klippeværktøjet i presse 1 direkte fra coil. Emnet flyttes med Speedfeeder til presse 2, hvor det positioneres i værktøjet, der både laver optrækket og renklipper. Derefter flyttes emnet til en efterfølgende operation i presse 3. Ellers kan presse 3 køre separat. I alt er linien forsynet med tre Speedfeedere. Afleveringen af emner foregår enten direkte i værktøjet eller i en mellemstation, hvorfra de så tages af en af de andre. Ved hjælp af speedfeederne kan TILFREDSE MEDARBEJDERE På de få måneder den automatiserede presselinie har været i funktion er der sket rigtig meget. Mellemlagrene er skåret drastisk ned, og medarbejderne har fået større arbejdsglæde. Selv om der har været meget nyt at lære har de taget det som en spændende udfordring. Faktisk produceres der allerede nu et noget større volumen med den samme bemanding. Også programmeringen af presserne er gået særdeles smertefrit. Fabrikschefen udtrykker det således: "Hele styringen af presser og speedfeedere er bygget op som logiske tegninger, så selv hvis du ikke kan læse, kan du faktisk finde ud af at programmere den." Han fortsætter: "Rammerne og mulighederne er skabt, og stemningen er vendt. Det tunge ensformige arbejde er på vej ud af fabrikken." Sammen med indkøbet af tre Speedfeedere gav denne gruppering af presserne stødet til en automatisering af presselinien. Egentlig var det meningen at de to presser, der blev indkøbt sidste år, skulle betjenes manuelt, men et indblik i mulighederne med automatisering ændrede den beslutning. Peter Karlsson fra AP&T (t.v.) overbeviste fabrikschefen om værdien af at automatisere, selv om der generelt er tale om små serier. Samtidig er programmeringen af anlægget særdeles logisk opbygget og let at gå til. OM VIRKSOMHEDEN I Horsens ligger virksomheden C&K Johansen, som er etableret i 1910. I dag står tredje generation bag roret i virksomheden. Med sine 40 medarbejdere fremstiller de pladeemner fortrinsvis ved dybtræk og i rustfast stål. Med optræk i godstykkelser op til 20 millimeter rustfast stilles der krav om en alsidig og kraftig maskinpark hvor nøgleordet er fleksibilitet. T L F. +45 8645 3400 · WWW.MASKINGRUPPEN.DK Griberen, der sidder på Speedfeederen, flytter blanketter og emner ved hjælp af vakuum. Falder et emne af, eller sidder det skævt, forsvinder vakuumet og maskinen stopper. Nr. 4 I 2008 METALBEARBEJDNING: PLADE 23 we know how Med verdens førende producent af pladebearbejdningsmaskiner i ryggen, er AVN Pladeteknik en særdeles kompetent samarbejdspartner for vores kunder. Vi kan hjælpe med økonomiske konsekvensberegninger, behovsanalyser samt referencebesøg hos kunder med sammenlignelige opsætninger. Når den rette løsning er fundet sørger vi selvfølgelig for levering, opstilling, installation og senere service af maskinen. Ring til os på tlf. 70 20 04 11 for at høre, hvordan pladebearbejdningsprocessen i din virksomhed kan optimeres. AVN Pladeteknik AS er et selskab i AVN Gruppen, som i dag består af 130 medarbe jdere. www.avn.dk 24 METALBEARBEJDNING: PLADE M Nr. 4 I 2008 Vandskærere udvider i Støvring Efter at have tilbragt et år med forsat vækst på den nye adresse i Støvring har AB Vandskæring udvidet med en lagerhal, der betyder et stor t løft for hele produktionen. Af Michael Peis peis@teknovation.dk Selv om AB Vandskæring sidste år flyttede hele sit fabriksanlæg fra Nibe til den nye adresse på Hagensvej i Støvring, blev der på ingen måde droslet ned på produktionen. Tværtimod blev 2007 et rigtigt godt år for den nordjyske underleverandør, der præsterede sin hidtil største omsætning og en vækst på 20 procent. Den nordjyske underleverandør er flyttet ind i en 2.000 kvadratmeter stor bygning med 11.000 kvadratmeter grund, der tidligere huserede Arnold Jensens Vognfabrik. For at styrke logistikken besluttede nordjyderne hurtigt at opføre en 1.100 kvadratmeter højloftet lagerhal, der blev indviet med rejsegilde i februar. Halvdelen af den, der har et skærebord på f ire gange to meter, blev købt hjem sidste sommer for godt to millioner kroner. Virksomhedens tre øvrige skæreanlæg er af fabrikatet Flow, og de blev alle opdateret og renoveret i forbindelse med flytningen fra Nibe. Op til 4000 bars tryk i hallen skal udlejes til naboen skæreanlæggene skaber de Hagens Fjedre. "Som følge af støt stigende sylespidse vandstråler, der efterspørgsel kører vi nu med med syv en halv liter vand i f ire skæreanlæg i produktio minuttet, udskærer emner i alle geometriske former i nen. Derfor har vi hårdt brug for stål, tykt som en mursten. mere plads, og det bliver rart Blot ved at tilsætte lidt sand at få ryddet op i det sidste til vandet før strålen skyder sig ud genflytteronem dysen. deri, når Både stål, den nye ...der for tegplast og sten hal er ner 2008 også til bearbejdes klar til at blive et godt år hos AB brug i Vandmarts," for os. skæring, der siger dii løbet af en rektør arbejdsuge for AB Vandskæring, Jan B. Kristi udskærer tonsvis af materialer i store og små emner. Hoansen. vedparten af emnerne, der udskæres på anlæggene med TRE MASKINER op til fire gange fire meter RENOVERET store skæreborde, er til induDet nyeste skæreanlæg NC striel brug. Lige fra små be4020 ED fra Water Jet Swe slag til store og tunge plade " " Som hovedentreprenør har Bach & Egemose A/S opført AB Vandskærings nye hal i Støvring for de fire bygherrer (set fra venstre) Finn Andersen, Jan B. Kristiansen, Per J. A. Thorsager og Bjarne Larsen. emner til brug for varmevekslere på mejerier. stort omfang blevet skåret på skæremaskinerne. Af mere specielle produkter udskæres også produkter i mineraluld og teltdug. Det er dog kun eksempler på det, der kan udskæres med vandskæring. Metoden kan bruges til udskæring af et bredt spænd af materialer, hvor snitfladerne efterfølgende står rent i fine tolerancer, uden større behov for afgratning og efterbearbejdning. Gennem den senere tid har AB Vandskæring især fået flere kompositmaterialer og produkter fra byggeindustri MERE ALBUERUM PÅ GULVET Også gulvklinker til danske autoforhandleres bilforretninger og andre steder er i Tyskfransk samarbejde styrker software Et spændende samarbejde mellem tyske Autoform Engineering GmbH skal udvikle pladebearbejdningsmuligheder ne i PLMløsningen Catia fra Dassault Systèmes. Af Thore Dam Mortensen tdm@teknovation Tyske Autoform Engineering GmbH skal fremover levere pladebearbejdningssoftware direkte til PLMløsningen Catia fra franske Dassault Systèmes. Virksomheden er netop blevet udnævnt til Component Application Architecture (CAA) Software Partner til Dassault Systèmes. Helt konkret har virksomheden allerede en løsning parat under produktnavnet AutoformOnestep for Catia V5. Dette program bibringer brugerne en række funktioner der er nødvendige for hurtigt at vurdere og måle potentielle kritiske fejl i pladeformningsprocesser før produkterne sendes videre ud på markedet eller benyttes i andre produktsammenhænge. og samtidigt udvide deres platform ved at integrere deres software med vores simuleringsprogram Simulia," siger Ken Short, VP Strategy & Marketing, Simulia, Dassault Systèmes. Det forventes, at samarbejdet gør det hurtigere og nemmere for konstruktører, procesplanlæggere og værktøjsdesignere at foretage vurderinger af fremstillingsmuligheder og omkostningsfaktorer i Catia. Især bilindustrien menes at få stor gavn af det nye samarbejde. Og hos Autoform ser man meget frem til et tæt samarbejde: "Partnerskabet med Dassault Systèmes er en integreret del af Autoforms strategi, og vil medføre signifikante fordele for vores kunder, som benytter Catia til Product Lifecycle Management," siger Waldemar Kubli, CEO for Autoform Engineering. Og som CAA Software Partner vil det simpelthen hurtigere kunne lade sig gøre for Autoform at levere innovative løsninger fuldt kompatible til Catia. FREMTIDIG SIMULERING Med den nye status vil forsknings og udviklingsafdelingerne i de to virksomheder arbejde tættere sammen, og det forventes blandt andet, at simuleringssoftwaren Simulia integreres med Autoforms softwareplatform: "Autoform skal være med til at forbedre mulighederne for pladebearbejdning i Catia Det forventes, at samarbejdet gør det hurtigere og nemmere for konstruktører, procesplanlæggere og værktøjsdesignere at foretage vurderinger af fremstillingsmuligheder og omkostningsfaktorer i Catia. Især bilindustrien forventes at få stor gavn af det nye samarbejde. Nr. 4 I 2008 en ind under vandstrålerne. Samtidig har den nordjyske underleverandør forsat travlt med at skære for maskin og plastindustrien. Både råvarer og færdigskårne produkter, der i øjeblikket fylder godt i produktionen, skal opbevares i den nye hal. Det giver mere albuerum til gavn for logistikken og arbejdsgangene i virksomheden. "Som underleverandør er vi blevet konsolideret med en god fast kundekreds i bredden af industrien, lige fra maskinbyggere til virksomheder i byggebranchen. Det viser, at vandskæring er en metode med et stort potentiale," siger Jan B. Kristiansen og tilføjer: "Nu hvor virksomheden er placeret i et erhvervscentrum, tæt på motorvejsnettet, ser vi gode muligheder for at forsætte fremdriften. Vi har brugt meget tid på at flytte, men nu er alt næsten på plads, så alle kræfter kan samles om produktionen. Samtidig er ordretilgangen f in, og derfor tegner 2008 også til at blive et godt år for os" Den nordjyske underleverandør har fire store vandskæreanlæg. Det nyeste er fra Water Jet Sweden. N Y G E N E R A T I O N A L L R O U N D P R E S S E R FRA AP&T S i k k e r h e d på vejen Med den nye generation allroundpresser fra AP&T kan du føle dig tryg. Vi har forhøjet driftsikkerheden til skyerne. Desuden tilbyder vi to års fri service og to års garanti. Gå ind på www.apt.se og læs mere om den nye ODEN, fra 1000 til 12 500 kN. ODEN premium er standard AB Vandskæring skærer alt fra sten til stål. Flere og flere kompositmaterialer havner under vandstrålerne. OM VIRKSOMHEDEN AB Vandskæring blev grundlagt i Nibe i januar 1997 af Finn Andersen og Jan B. Kristiansen, der har kendt hinanden siden lærlingetiden i starten af firserne hos Kyeds Maskinfabrik i Nørresundby. I december 2006 forlod firmaet Nibe for at flytte ind i egne lokaliteter i Støvring, en 2000 kvadratmeter stor bygning på Hagensvej i Støvring. AB Vandskæring er underleverandør af vandskæring i et bredt spænd af materialer, lige fra rustfrit stål til gulvklinker, og har været i støt vækst siden opstarten. Ejerkredsen bag AB Vandskæring består af Jan B. Kristiansen, Finn Andersen og grundlæggeren af Pumac i Svenstrup, Bjarne Larsen. Firmaet lejer sig ind i bygninger, der ejes af ejerkredsen bag AB Vandskæring og Per J. A. Thorsager. Hvis tid er penge spar 60% af arbejdstiden med LissMac afgrater..! O p l e v selv resultatet... F å en per f e k t afgratning på under den halve tid. Det l y d e r næsten for godt, til at være sandt. Men, den er g o d nok ring og aftal tid til en demonstration eller k o m med et par emner, så kan du selv se det overbev i s e n d e resultat. L i s s m a c type SBMS A f g r a t e r begge sider af emnet ind og udvendig i é t gennemløb. Velegnet til både emner i alm. " s o r t " stål, rustfri stål og aluminium. ter Afgrasider e begg tidig..! sam Før Efter L i s s m a c er løsningen, når tid er penge... D e r skal naturligvis tænkes i reduktion af produkt i o n s t i d overalt men det er de færreste steder, d e r kan spares 60%. Det er værd at regne lidt på... Før Efter L i s s m a c type SBMB F j e r n e l s e af oxidlag ind og udvendig s a m t let "brækning" af emnekanter. T L F. +45 8645 3400 · WWW.MASKINGRUPPEN.DK 26 METALBEARBEJDNING: PLADE M Nr. 4 I 2008 En virksomhed i form Ikke blot laver de forme til støbning af betonelementer hos denne sønderjyske maskinfabrik. De er også selv i form. Så meget at de nu køber nye maskiner til pladebearbejdning. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk Rusland, Polen og de Baltiske lande er forholdsvis nye markeder markeder der bugner for virksomheden Sommerlunds Maskinfabrik, som er beliggende i den sydlige udkant af Aabenraa. Cirka 80 procent af omsætningen går til eksport. Der ud over ser maskinfabrikken med stolthed tilbage på byggerier som eksempelvis Operahuset og Brøndby Stadion, hvor de betonelementer, der danner bygningerne, er støbt i forme fremstillet her i virksomheden. "Andre anvendelsesmuligheder hvor vore forme indme." En stor del af den succes Sommerlunds Maskinfabrik med tiden har opnået ligger i en rutineret arbejdsstyrke, der ved, hvordan man svejser de store formborde op, og ikke mindst hvordan man retter dem, så skævheden ligger godt og vel indenfor de givne tolerancer. "Alt kontrolleres til mindgår, er gylletanke, vejunderføringer og specialbyggerier. ste detalje," forklarer værkJa alt som skal støbes i be fører Henrik Bilov. "Hvis et ton," forformbord tæller er fire meKurt Faktisk har ter bredt og Brændesaksen vist sig så seksten mekilde, der ter langt, er direkef fektiv, at vi nu vil den tytør for kan tage opklippiske tolevirksomning af plade ind rance på heden og retheden anden gesom underleveligge på et neration i randørarbejde par millispidsen meter. Men for maskinfabrikken, som blev det mener vi ikke er godt grundlagt i 1977. Han nok, så den laver vi med en rethed på 0,2 millimeter." fortsætter: "For eksempel næsten alle tunneller i Norge af betonelementer, er støbt i vore for OPBYGNING AF FORMBORDE Et formbord som det omtalte på 4x16 meter, svejses op af kraftige HEBbjælker, hvor " Kurt Brændekilde (t.h.) er direktør og anden generation ved roret hos Sommerlund Maskinfabrik. Den nyindkøbte, CNCstyrede maskinsaks af fabrikatet Safan venter han sig meget af. Her står han sammen med Erik Rosenstand fra Maskingruppen, der har leveret maskinen, og Thomas Christensen, Teknidan, der har formidlet handlen. efter det beklædes med jernplader i 10 til 12 millimeters tykkelse. Et sådan formbord er forsynet med en vippeanordning a la en gulvlem, så formen kan vippes hydraulisk op i 80 grader, inden kranen løfter betonelementet videre ud af den. Ellers ville elementet simpelthen knække på grund af sin store egenvægt. Til frembringelse af plader, afstandsklodser og meget mere har Sommerlund Maskinfabrik netop investeret i en maskinsaks, der klarer plader op til 4300x13 millimeter. Saksen er af fabrikatet Safan, der produceres i Holland og forhandles i Danmark af Maskingruppen A/S. Erik Rosenstand fra Maskingruppen fortæller om maskinen: "Saksen er med fuld CNCstyring på snitluft, klippevinkel og bagstop, og alle klippede ordrer indgår i maskinens hukommelse, så de blot kan kaldes frem, når en ordre kommer igen. Hydrauliske trykfødder sørger for at holde materialet på plads tæt på kniven så unødig spild undgås. Den kan i det hele taget meget, og med sin touchscreen og enkle styring er den utrolig let at betjene." Han suppleres af Kurt Brændekilde: "Faktisk har saksen vist sig så effektiv, at vi nu kan tilbyde at tage klippearbejde ind som underleverandørarbejde. Noget vi mener, at der er hårdt brug for i det syd og sønderjyske område." " OM VIRKSOMHEDEN Sommerlunds Maskinfabrik er grundlagt i 1977. Maskinfabrikken har specialiseret sig i fremstilling af støbeforme til støbning af betonelementer, men udfører også forefaldende underleverandørarbejde herunder nu også opklipning af plader. Virksomhedens 20 ansatte har meget stor erfaring i den vanskelige disciplin, det er at rette store svejste konstruktioner. Et formbord kan, som det ses her, være en større sag. På denne vogn er kun en tredjedel af formen til et specialelement anbragt. Kurt Sommerlund og værkfører Henrik Bilov (stående) drøfter de sidste detaljer inden afsendelse. Op bygning af formborde er en vanskelig sag, fordi materialet slår sig, på grund af varmepåvirkningen ved svejsning. Formborde i en størrelsesorden som denne rettes her på virksomheden så skævheden ikke overstiger nogle få tiendedele af en millimeter. I forhandlerens rolle Sommerlunds Maskinfabrik i Aabenraa har valgt at have så få leverandør er som muligt. Derfor klar es de fleste handler af med et enkelt firma. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk I Sommerlunds Maskinfabriks nabolag ligger virksomheden Teknidan, som handler med alt til faget hørende. Teknidans distriktschef Thomas Christensen er godt tilfreds med at skulle levere stort set alle de ting, som maskinfabrikken har brug for. "Vi nyder naturligvis godt af hinandens ekspertiser," siger maskinfabrikkens direktør, Kurt Brændekilde. "Ved kun at have én leverandør sparer vi en masse tid på fakturering og lignende." Senest har Thomas Christensen stået i spidsen for indkøbet af maskinfabrikkens nyerhvervelse, en Safan maskinsaks leveret af Maskingruppen A/S. Næste step er yderligere en udvidelse af Sommerlunds Maskinfabriks indsatsområde med en CNCstyret kantbukker også fra Safan også leveret af Maskingruppen, og ligeledes med Thomas Christensen i forhandlerens rolle. Kurt Brændekilde, Sommerlund Maskinfabrik, og Thomas Christensen, Teknidan, giver hinanden håndslag på handlen. Købet af endnu en pladebearbejdningsmaskine, denne gang en kantbukker, vil udvide maskinfabrikkens indsatsområde. Kantbukkeren har en pressekraft på 320 tons og er af typen Hbrake. Den kan bukke plader op til 4100x13 millimeter. Netop på dagen hvor Teknovations udsendte medarbejder mødtes med Kurt Brændekilde og Thomas Christensen i andet ærinde, gav de to håndslag på handlen. Maskingruppens Erik Rosenstand, der skal levere maskinen, er også tilfreds med den måde handlen er foregået på, han siger: "Vi har indgået en fornuftig handel, og Kurt Brændekilde får med denne maskine en rigtig god, fuldt CNCstyret kantpresser med bombering og en masse værktøjer til." Nr. 4 I 2008 Opdaterede kataloger fra Mate Amerikanske Mate Precision Tooling opdaterer løbende sine omfattende kataloger. Senest har virksomheden sendt sit katalog indenfor Ultra og Ultra Tecprogrammerne på gaden i en ny version. Den amerikanske værktøjsproducent Mate, der befatter sig med værktøjer til hovedsageligt stansing, er i disse dage aktuel med opdaterede kataloger omfattende firmaets seneste værktøjsløsninger til brug på forskellige revolverstansemaskiner, opretningsværktøj med videre. De opdaterede kataloger omfatter blandt andre en større sag på 96 sider inden for Ultra og Ultra Tecprogrammerne. Andre netop lancerede kataloger omfatter værktøj målrettet maskiner fra blandt andet Euromac, Anoka og Minnesota. Virksomheden, hvis fulde navn er Mate Precision Tooling og ligger i byen Anoka i Minnesota, er en af Nordamerikas førende producenter af originaldele og uoriginale samme til Amada, Euromac, FinnPower, LVD, Murata Wiedemann, Salvagnini, Strippit, Nisshinbo og Trumpf. Mate er således OEMpartner med en række virksomheder, herunder Danobat, FinnPower, Euromac og Pivatic, og leverer N Y G E N E R A T I O N A L L R O U N D P R E S S E R FRA AP&T H u r t i g fra star t Med den nye generation allroundpresser fra AP&T kommer du hurtig i gang med driften. Vi har hugget gennemløbstiden af i knæhøjde og forenklet både installation og service. Gå ind på www.apt.se og læs mere om den nye ODEN, fra 1000 til 12 500 kN. ODEN premium er standard derudover en række produkter til CO2laserskærere i form af optikker og dyser. Virksomheden "Vi har været med de sidste fem dekader og har været førende i værktøjsindustrien indenfor kvalitet, pris, levering og service. Den ekspertise betyder, at vi laver produkter, der holder og sikrer produktiviteten," understreger Dean A. Sundquist, virksomhedens administrerende direktør og formand. Virksomheden, der blev etableret i 1962, har i dag 500 medarbejdere. jn, ape De opdaterede kataloger fra amerikanske Mate omfatter blandt andre en større sag på 96 sider inden for Ultra og Ultra Tecprogrammerne. Virksomhederne lancerer løbende nye kataloger, der kan downloades fra hjemmesiden. 28 METALBEARBEJDNING: PLADE M Nr. 4 I 2008 Det bliver dyrt at købe for småt Hos pladebearbejdende Finnerup i Holbæk købes der overdimensioner ede maskiner for at sikre en stabil og effektiv produktion. Seneste investering er en 44værktøjs 20 tons revolverstanser. Af Adam Estrup ape@teknovation.dk Forskellige kulturer udvikler forskelligt sprogbrug. Det kendetegner også virksomheder, og hos Finnerup A/S i Holbæk, der producerer varebilindretning og værkstedsinventar, omtales alle maskiner eksempelvis som hunkøn. Så da den godt 20 mand store virksomhed for nylig investerede i en ny revolverstanser en MurataWiedemann Motorum M2548 med 44 værktøjsstationer og en kapacitet på 20 tons leveret af Oddervirksomheden VTech ApS var det et helt enkelt spørgsmål om at man skulle sikre virksomhedens gamle dame også en Murata en yngre anstandsdame. "Kapaciteten hos den gamle dame var og er fyldt op, og vi har simpelthen brug for at kunne skubbe nogle flere ting igennem," forklarer Hanne Finnerup, administrerende direktør og produktionschef i virksomheden, der over de seneste år har oplevet en generel bred fremgang. Den ny maskine er stor i forhold til de pladedimensioner virksomheden arbejder i, men det er med meget velberådet hu, siger Hanne Finnerup. "Vi overdimensionerer altid. Det kan hurtigt blive for dyrt at købe småt. Hvis du hele tiden skal køre til grænsen på en maskine, er risikoen for nedbrud og fejl større." produktionen. Gerhard Sandbeck tager sig af al indstilling og overførsel af programmer, mens Hanne Finnerup er bagstopper på de helt langhårede tekniske detaljer. "En af de helt klare fordele ved at købe en maskine i samme serie er, at vi bygger videre på de erfaringer vi har i forvejen. Jeg har kørt med den gamle dame de sidste fem år og tager en del viden med mig mellem de to maskiner," forklarer Gerhardt Sandbeck. Han og Hanne Finnerup peger på, at de to maskiner kører på samme programfamilie og at overførsler af programmer med ganske få ændringer den ny revolverstanser er hydraulisk, mens den gamle er mekanisk er en relativ simpel affære. Ikke mindst når man som Holbækvirksomheden kun har egenproduktion. GAMMEL DAME UDEN NEDBRUD Den gamle dame, forklarer hun, har kørt uafbrudt siden 1991 uden nævneværdige problemer. "Hun har fået service en gang om året, og de fejl og nedbrud, der har været, har alle været på grund af menneskelige fejl, og det kan man ikke ret godt klandre maskinen for. Og det syntes vi alt i alt var en solid anbefaling," siger Hanne Finnerup om baggrunden for investeringen i en maskine fra samme værk. Sammen med maskinoperatør Gerhard Sandbeck har hun den sidste måneds tid kørt den ny maskine ind i Gerhard Sandbeck tager sig af al indstilling og overførsel af programmer, mens Hanne Finnerup er bagstopper på de helt langhårede tekniske detaljer. "En af de helt klare fordele ved at købe en maskine i samme serie er, at vi bygger videre på de erfaringer vi har i forvejen," siger Gerhardt Sandbeck. en fornuftig kommunikation i virksomheden. At det er et af de helt centrale forhold for at virksomheden fortsat kan være i fremgang. Og at kommunikationen er noget af det, der hele tiden bliver arbejdet med. "Nogle gange skal man selvfølgelig bare sige ja eller nej uden de lange forklaringer, men det er ekstremt vigtigt, at du sikrer dig, at du får budskabet ordentligt udover rampen," siger Hanne Finnerup, og understreger: "Vi har mange forskellige faggrupper med vidt forskellige baggrunde. Du skal være opmærksom på, hvor folk er henne, hvor meget af historien og baggrunden de skal have for at forstå budskabet. Og så skal man huske på, at de ting man ikke ved, ofte kan være svære. Men ikke er det, når først man ved, hvordan man skal gøre," siger hun. At virksomheden stiller skarpt på åben kommunikation betyder også, at alles døre er åbne og at der er fri "spørgeret". "De nye, der starter i huset synes det er mærkeligt i starten, men alle kommer bare ind, hvis de har et problem. Det får tingene til at køre lidt nemmere," siger Hanne Finnerup, der også peger på, at den åbne kommunikation gør det muligt at opfange og håndtere uhensigtsmæssigheder på et tidligt tidspunkt. "Internt fnidder kan vokse sig stort, hvis man ikke tager det i opløbet. Og det ødelægger meget hurtigt ret meget," fastslår hun. FULD VÆRKTØJSDÆKNING "Desuden kan vi bruge de samme værktøjer på begge maskiner. Vi har naturligvis fuld værktøjsdækning på begge maskiner, men det er rart at have muligheden, hvis der skulle ske noget med et værktøj på den ene af maskinerne," forklarer Hanne Finnerup. Beslutningen om den ny revolverstanser kom ovenpå 2007udskiftningen af to ældre amerikanske damer to Cincinnatikantpresser af årgang henholdvis 1956 og 1957. Efter et messebesøg faldt valget på en 2½ meter Darleykantpresse, leveret af Madsen & Hansen, til at supplere de to Darleykantpresser, som virksomheden råder over i forvejen. Maskinparken omfatter tillige en række excenterpresser og andre manuelle maskiner til de mange mindre opgaver, der ikke lader sig køre på de store maskiner. "Dem kan vi simpelthen ikke undvære," siger Hanne Finnerup. Den ny maskine er stor i forhold til de pladedimensioner virksomheden arbejder i, men det er med meget velberådet hu, siger Hanne Finnerup, der understreger, at virksomheden altid overdimensionerer sine maskiner. OM VIRKSOMHEDEN I 1947 starter Christian Finnerup i Herlev nord for København med opretning af biler efter en fortid som pladesmed hos GM på Nørrebro. Han producerer også senere sårør til såmaskiner og en overgang lysarmaturer i lønarbejde og arkivskabe til tegninger. Fra 1969 omfatter produktionen også værkstedsindretning. Han generationskifter i 1970'erene til søn og svigerdatter, der i 1978 flytter fra de lejede Gentoftelokaler til de nuværende, egne lokaler i Holbæk. I 1982 begyndtes på bilindretning i aluminium, og der blev gennemført endnu et løbende generationsskifte i 1990'erne til Hanne Finnerup og hendes bror Klaus Finnerup. Hanne Finnerup er uddannet produktionsingeniør og arbejdede de første mange år hos LK med produktionsplanlægning og procesforbedringer. I 1990 vendte hun "hjem" til Holbæk til familievirksomheden og broderen, Klaus Finnerup, der havde uddannet sig til værktøjsmager. I dag styrer han salg, mens Hanne Finnerup tager sig af produktionen og også er anmeldt direktør. "Vi satte os ned og fandt ud af, hvad vi hver især havde lyst til. Og Klaus ville gerne salg, og jeg ville gerne produktion," fortæller Hanne Finnerup. Holbækvirksomheden kan anvende samme værktøjer på begge revolverstansere både den nye og 1991maskinen. "Det er rart at have muligheden, hvis der skulle ske noget med et værktøj på den ene af maskinerne," forklarer Hanne Finnerup. KOMMUNIKATION ER VIGTIG Udover en maskinpark, der indbyder til kreativitet og giver mulighed for hele tiden at holde sig på forkant med udviklingen på ikke mindst bilindretningsområdet, understreger Hanne Finnerup nødvendigheden af at sikre Nr. 4 I 2008 Integration i særklasse Hos Tora Maskinfabrik A/S i Kolding har cirka halvdelen af de 58 medarbejdere en anden etnisk baggr und end dansk. Og integrationen går strygende. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk "Vi har selvfølgelig haft enkelte, som vi har måttet sige farvel til, fordi de ikke Ud over de danske medarbej helt kunne finde ud af at pasdere er syv forskellige natio se arbejdet, men det er jo ognaliteter repræsenteret på så sket for danske medarbejmaskinfabrikken i alt 33 dere," understreger direkpersoner, og her har de sær tøren. deles gode erfaringer med Alle ansatte skal tale folk, som har en anden bag dansk. Det kan godt ske, at grund end dansk. de ikke rigtig kan men de "Det begyndte i 1997, hvor skal i hvert fald forsøge. For den første udlænding fik ar på den måde bliver de bedst bejde her," fortæller admini integreret og får lært sproget. strerende direktør, Jesper "Det har vi gode erfaringer Jensen. med, selv om det ofte giver "Han kom fra Kosovo og anledning til godmodige var meget lærenem og flittig. drillerier," siger Jesper Så da han fortalte os, at han Jensen. kendte et "Alle er par gutter bare vant fra ekstil, at sådan Alle ansatte Jugoslaer det hos skal tale dansk os. Folk vien, henholdsvis eller i det mindste hjælper Makedohinanden, forsøge nien og og arbejdet Bosnien, med inteder gerne grationen ville have bærer frugt arbejde, tog vi imod dem og i dette miljø. For eksempel er så." den unge mand, der står for I 1998 kom en vietnameser vores forsendelse, søn af en ind i virksomheden som spe af de første medarbejdere vi cialarbejder ved kantbukke f ik fra eksJugoslavien. Så ren. Også han klarede sig det er en glæde at se, at tinrigtig godt, og kom i voksen gene lykkes." lære som industritekniker. I dag er det ham, der står for fremstilling specialværktøjer MASKININVESTERINGER til produktionen. Virksomheden ligger heller I 1999 fik virksomheden ikke på den lade side, hvad en ung somalisk mand ind på investeringer angår. fabrikken som praktikant. I 2000 købtes således en Han fattede interesse for fa automatisk pladelinie med get og kom i lære. I dag ar højlager fra Salvagnini. I bejder han på fabrikken som 2004 blev denne udvidet industritekniker og passer et med en laserskærer og en paMazak bearbejdningscenter. nelbukker fra samme værk og endelig blev der i 2006 indgået en aftale om endnu GODE ERFARINGER en pladelinie af samme mærDette var blot nogle af de ke til tyndpladebearbejdning solstrålehistorier Toras ledel op til tre millimeter. se kan berette om. Og det Denne gang med både højskal ikke glemmes, at alle de og mellemlager samt bukkeøvrige udlændinge i huset center. Et anlæg der arbejder også er en værdsat arbejds fuldautomatisk, og som enkraft. ten kan hente råplader fra højlageret eller halvfabrikata fra mellemlageret. Denne maskinlinie til knap 18 millioner kroner blev installeret i januar 2007 og afhjælper et voksende flaskehalsproblem gode integrationserfaringer til trods det er nemlig blevet sværere at skaffe medarbejdere til at betjene kantbukkere. "Det næste vi vil interessere os for, er derfor en robotisering af kantbukkerne. I dag er de blevet til at komme i nærheden af for penge, og softwaren er blevet bedre. Det vil løfte jobbet og give os flere fordele. Vi har en strategi, som vi har forfulgt gennem alle de år vi har eksisteret," forklarer Jesper N Y G E N E R A T I O N A L L R O U N D P R E S S E R FRA AP&T E n k e l vedligehold Med den nye generation allroundpresser fra AP&T minimere du tidskrævende vedligehold. Med en smart konstruktion med få og standardiserede dele mindskes behovet reelt. I løbet af de første to år behøver du faktisk ikke at bekymre dig om service overhoved. Den indgår i købet, ligesom to års garanti. Gå ind på www.apt.se og læs mere om den nye ODEN, fra 1000 til 12 500 kN. ODEN premium er standard Jensen og fortsætter: "Den går på, at vi altid vil have den nyeste teknik på markedet indenfor pladebearbejdning, så vi dermed er interessante for de større virksomheder, som ellers ville outsource til for eksempel Kina. Hvert år investerer vi hele virksomhedens overskud i nyt maskinel, da vi mener at det er vejen frem. Med den automatiseringsgrad vi kører med, og med den gode belægning vi har på vore maskiner, kan vi konkurrere med lavtlønsområderne." " Programmeringen til forskel... " t teme e dsys g reloa med beg P jder arbe der"! "hæn N y innovativ fuldautomatisk k a n t p r e s s e med integreret r o b o t med hur t i g og nem o m s t i l l i n g mellem forskellige e m n e r. Maxi Robot og kantpresse celle I n t e g r e r e t robotløsning med håndtering a f en emnevægt på op til 700 kg med e l l e r uden preloading. Mini Robot og kantpresse celle V i påstår at 80% af alle kantpresseopgaver e r under 1.000 mm længde. Derfor er M i n i Robot + kantpressecellen løsningen! 1 2 akset Fanuc robot + kantpresse celle F a n u c styreskab og teachin enhed til manuel justering 2 0 tons buk op til 1.200 mm længde U n i k t Simuleasy softwareprogram med programmeringstider på <1 minut pr. buk ved f.eks. emner med 21 buk Kantpr esse F i n n P o w e r s ser v o m e k a n i s k e kantpresser h a r en lang række fordele i forhold til de h y d r a u l i s k e . F.eks. kan nævnes: B u k k e r hele tiden med samme præcis i o n , uden behov for justeringer S p a r energi motoren kører kun, når kantpressen reelt arbejder V æ s e n t l i g lavere støjniveau L a n g t mindre vedligeholdelsesomkostninger D e ser v o m e k a n i s k e kantpresser dæk k e r nu hele området fra 25 tons x 1.250 mm til 200 tons x 4.100 mm. Offline programmereing lej eller ! Køb eturret.. dr me P r o g r a m m e r i n g af robotten foregår på e k s t e r n pc'er. Der er ingen grund til at h o l d e stille vel? Edin Zjajo (t.v.) der her taler med Jesper Jensen, kommer fra Bosnien. Han blev ansat hos Tora i 1999 og er glad for sit arbejde i den danske virksomhed. T L F. +45 8645 3400 · WWW.MASKINGRUPPEN.DK WWW.SOESTED CO.DK 30 L LEJER MÅLRETTET MASKINBYGGERE Den udvidede service er blandt andet målrettet maskinbyggereog baserer sig på en metode kaldet RCM2, hvormed man systematisk kan analysere, kortlægge og planlægge vedligeholdskrav for de mange typer produtkionsmaskiner i en produktion. Dertil kommer, at lejekoncernen vil tilbyde en række praktiske uddannelseskurser baseret på direkte anvendelig vedligeholdspraksis passende gradueret i forhold til de forskellige niveauer som kunderne ønsker og foreskriver. Den udvidede service omfatter desuden konsulentydelser omkring indførelse af Ivaras forskellige vedligeholdssoftware. Softwaren Nr. 4 I 2008 Timken stiller skarpt på pålidelighed Amerikanske Timkens industrikunder, herunder maskinbyggerne, skal fr emover serviceres bedre på vedligeholdsområdet. I første omgang i Nor damerika og Indien. Af Adam Estrup ape@teknovation.dk Den amerikanske lejekoncern Timken har netop udvidet sine muligheder for at servicere sine industrielle kunder, herunder maskinbyggerne, indenfor vedligeholdsrådgivning og uddannelse i Maintenance. Det sker gennem etableringen af et samarbejde med rådgivnings og softwareselskabet Ivara Corporation. En certif icering af Timkens vedligeholdsteams skal sikre at disse fremover kan rådgive lejekoncernens kunder med udgangspunkt i softwareløsningerne fra den nye partner. Dertil kommer, understreger amerikanerne, den styrke, der ligger i at indgå i et verdensomspændende netværk af eksperter. "Uplanlagt nedetid på grund af eksempelvis tilfældige maskinnedbrud kan fuldstændig erodere en virksomheds indtjening," understreger Daniel Mulle, chef for Timkens distributions og servicedivision, og peger på, at udvidelsen af virksomhedens serviceudbud vil medvirke til at sikre, at Timken kan sikre sine kunder mod denne erodering af indtjeningen. Amerikanske Timken opgraderer sit serviceniveau på vedligeholdsområdet. I første omgang til glæde for koncernen nordamerikanske og indiske kunder. Fra 2009 kommer resten af verden med. udgør, forklares det, en sammenhængende og integreret platform designet til at udvikle, implementere og styre et vedligeholdsprogram på baggrund af både med det formål at lave planlagt vedligehold. Endelig suppleres servicetilbuddet med en lang række hardwareløsninger i form af måleenheder til overvågning, bærbare instrumenter med videre. Den amerikanske koncern indfører i første omgang servicen til kunder i Nordamerika det vil sige USA og Canada samt Indien i løbet af 2008. Resten af koncernens markeder kommer til i løbet af 2009 og derefter. Aktuatorer til løft Hos en producent af løfteborde og arbejdsplatfor me er hydrauliske cylindr e i mange tilfælde blevet erstattet af løftesøjler med aktuator er. Det har givet fordele i mange sammenhænge. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk Da Poul Thygesen fra O.H. Teknik A/S i Hørning ved Århus overtog virksomheden for godt to år siden, var størstedelen af produktionen baseret på fremstilling af løfteborde transfervogne og arbejdsplatforme drevet af hydrauliske cylindre. Da han en dag fik besøg af Niels Lyth fra Okin Danmark A/S, fik han imidlertid for alvor øjnene op for de muligheder, som de elektriske aktuatorer giver. Derfor indgår de i dag i mange af de applikationer der fremstilles i virksomheden. Okin er beliggende i Søndersø ved Odense, hvorfra de forhandler et stort program af aktuatorer. "Aktuatorerne er især velegnede til for eksempel arbejdsplatforme og løftebor Rustfri ab lager. platformen." I dette tilfælde valgte teknikeren at montere en Desk de, hvor hastigheden ikke er Drive LP 192 søjle med en afgørende, og hvor der ikke løftekraft på 2500 Newton i skal løftes de store vægte," hvert hjørne af de cirka fire kvadratmeter store platforforklarer Poul Thygesen. "Men når der er tale om at me. Løftehastigheden er 12 millimeter løfte vægte pr. sekund over en Hver t eneste 0,72 meton, bruger vi hydrauløftebor d, vi frem ter pr. minut og lik, tilpasstiller, er med en set den enspecielt samlet kelte opgaløftekapave." citet på en ton, er der plads til både ARBEJDSPLATFORME medarbejder, egenvægt, emFor nylig leverede O.H. Tek ner og værktøj på platfornik en række arbejdsplatfor men. me til en virksomhed, der fremstiller elmåtter til gulvvarme. Poul Thygesen for KONSTRUERER I 3D Når der skal konstrueres er tæller: "For at undgå Ensidig Gen det Poul Thygesen, der sidtaget Arbejde skifter medar der ved computeren. Han er bejderne plads med visse uddannet maskiningeniør og mellemrum, og her kommer tager sig af arbejdet med tilaktuatorerne virkelig til de budsgivning og konstruktion res ret, da medarbejderne let i 3D Solid Edge. kan tilpasse arbejdshøjden. "Hvert eneste løftebord og De er lette at montere, de platform vi bygger, er specikører synkront, de er livs elt og fremstillet præcist til tidssmurte, og det eneste der det formål det skal bruges til. skal kontrolleres med visse Derved sikres maksimal løfintervaller, er klemlisten, der tekraft med minimalt energiskal sikre at der ikke kom forbrug," forklarer maskininmer noget i klemme under geniøren. Han fortsætter: "Hovedparten af de løfteborde vi fremstiller, har en løftekapacitet mellem 500 Løftebordene kan typisk opdeles i enkeltsaksede, dobbeltsaksede vertikale og dob " " Poul Thygesen viser her platformene med aktuatorer fra Okin. Fordelen ved aktuatorer frem for hydraulik er, at de er lette at montere, og ikke kræver særlig meget vedligehold. Det koster til gengæld lidt på løftetid og kapacitet under brug. kilogram og 10 tons. Enkelte specialopgaver kræver dog væsentlig større kapacitet, og principielt er der ikke en øvre grænse for størrelsen og kapaciteten af løftebordet." beltsaksede horisontale løfteborde, som igen kan fremstilles i forskellige materialer som for eksempel rustfast eller i en varmgalvaniseret udførelse. OM VIRKSOMHEDEN O.H. Teknik A/S, der ligger i Hørning ved Århus, drives til dagligt af Poul Thygesen. Virksomheden er stiftet i 1988 af Ole Hornslet, som stadig hjælper til i virksomheden sammen med tre øvrige medarbejdere i produktionen. Poul Thygesen overtog fabrikken i oktober 2005. Okin blev grundlagt i 1986 i Tyskland og er i dag en af verdens største producenter af lineære elaktuatorer til blandt andet møbelbranchen, sundheds og hospitalssektoren samt til den tungere industri. Firmaet er repræsenteret i 11 lande og tæller cirka 1000 medarbejdere på verdensplan. Okin Danmark A/S blev stiftet i Søndersø ved Odense i 2001, og medarbejderne har sammenlagt mange års kompetence indenfor liniær aktuatorteknologi. Hos os finder De altid det perfekte iglidur® glideleje, der holder længere og koster mindre. 9.600 glidelejer af Specialpolymer ... alle smøre og vedligeholdelsesfri. Alle til levering ab lager ... beregnelig levetid. plastics for longer life® igus® ApS Tel. 8660 33 73 Fax 8660 32 73 info@igus.dk /glideleje Besøg os: Hannover Messe Hal 17 Stand J14 Hos O.H. Teknik sker konstruktion af alle de specialfremstillede løftevogne og platforme i 3D Solid Edge, som Poul Thygesen her demonstrerer. Nr. 4 I 2008 LEJER 31 Din autoriserede SKF forhandler er heldigvis lige i nærheden ... uanset hvor du er Døgnet rundt kan du kontakte en autoriseret SKF forhandler, som leverer hele SKF's sortiment af originale SKF rulningslejer, tilhørende værktøjer, smøremidler og systemer samt tætninger m.v. omgående. SKF's autoriserede forhandlere er eksperter på alle SKF's produkter, kundetilpassede løsninger og en lang række andre serviceydelser. Din autoriserede SKF forhandler er overalt også i Danmark Assens LemvighMüller 64712222 Brønderslev Sanistål A/S 96452550 Esbjerg Rødgaards Import A/S 75125811 Sanistål A/S 76146333 Esbjerg Ø. LemvighMüller 36955600 Sanistål A/S 76146300 Fredericia Sanistål A/S 75923677 Frederikshavn Sanistål A/S 96204545 Glostrup Sanistål A/S 43205300 Grenaa Sanistål A/S 87582120 Haderslev LemvighMüller 73531350 Sanistål A/S 73524950 Herning Grene Industriservice A/S 97122255 LemvighMüller 80351611 Sanistål A/S 96262930 Hillerød Bay & Sivertsen A/S 48240411 LemvighMüller 36954500 Hjørring LemvighMüller 96342500 Sanistål A/S 98922000 Holbæk LemvighMüller 36954500 Holstebro Sanistål A/S 72251999 Horsens LemvighMüller 36955720 Sanistål A/S 72278310 Hvidovre Sanistål A/S 36342080 Ikast Zülau A/S 96604000 Kalundborg LemvighMüller 36954500 Kolding LemvighMüller 36955500 Rødgaards Import A/S 75507222 Sanistål A/S 76336600 København LemvighMüller 36954500 København S. Sanistål A/S 32956339 Køge JNF Momentum A/S 56640770 LemvighMüller 36954500 Sanistål A/S 72278300 Lemvig Sanistål A/S 99631450 Middelfart Grene Industriservice A/S 64410701 Nyborg Sanistål A/S 63316700 Nykøbing M. LemvighMüller 97721422 Næstved LemvighMüller 36954500 Sanistål A/S 55732100 Nørresundby Sanistål A/S 96327500 Odense C. Rasmus Holbeck A/S 63128300 Odense S. Sanistål A/S 63133600 Odense SV. Carl Hassings Eftf. A/S 63171111 Randers A /S Chr. Boldsen og lokalcentre 86422222 LemvighMüller 36955730 Randers Tekniske Forretning A/S 86427866 Ringe Grene Industriservice A/S 63621527 Ringkøbing Sanistål A/S 96753757 Ringsted A /S Niels Larsen 57612400 Risskov Sanistål A/S 87443364 Roskilde Bay & Sivertsen A/S 46755522 Sanistål A/S 43414240 Rønde LemvighMüller 86373366 Rønne Bornholms Elektromotor Aps 56951455 Silkeborg Sanistål A/S 87227000 Skanderborg Sanistål A/S 87937400 Skive LemvighMüller 97524411 Sanistål A/S 96147800 Skjern Grene IndustriOEM 96808490 LemvighMüller 97351611 Slagelse LemvighMüller 36954500 Sanistål A/S 55783020 Svendborg Carl Hassings Eftf. A/S 63211313 Grene Industriservice A/S 62213715 LemvighMüller 62212525 Sanistål A/S 63613131 Søborg Sanistål A/S 39535270 Sønderborg LemvighMüller 73625500 Sanistål A/S 73428100 Thisted LemvighMüller 96172500 Sanistål A/S 96172323 Tønder LemvighMüller 73625500 Tåstrup Sanistål A/S 43301520 Vallensbæk Sanistål A/S 43662270 Vanløse LemvighMüller 36954500 Varde LemvighMüller 75221122 Vejle Sanistål A/S 76406200 Viborg LemvighMüller 86622500 Sanistål A/S 86623100 Vojens Sanistål A/S 74204450 A abenraa LemvighMüller 73625500 A alborg Sanistål A/S 96306000 A alborg SØ Grene Industriservice A/S 96331090 A alborg SV. LemvighMüller 96342500 A ars Sanistål A/S 96982500 Åbyhøj Rødgaards Import A/S 86254466 Århus Grene Industriservice A/S 70153500 LemvighMüller 36955680 Sanistål A/S 87443300 A2 3 PLASTTEKNIK 2008 Nr. 4 I 2008 Malmø er årets samlingssted Plastteknik 2008, der holdes 16. og 17. april i Malmø, er Skandinaviens største samlingssted for kunststofteknologi i år, og giver rig lejlighed til at fordybe sig i plastens mange muligheder. pler på den seneste teknologi. Der er lagt an til dialog ligesom en tilhørende seminarrække tilbyder de besøgende fagligt indhold på tværs af udstillerne. GODT DANSK BESØG Arrangementet blev sidste forår mødt af pæn dansk interesse. Således var der i 2007 næsten lige stor chance for at møde en dansk som en svensktalende blandt såvel udstillerne som de besøgende. Ganske enkelt fordi forhandlerne af de forskellige produkter fra begge sider var repræsenteret på standene. Og når den danske forhandler gør opmærksom på tilstedeværelsen, så trækker det naturligt også flere besøgende herfra over på den anden side af Øresund. Fremmødet var således noget bedre end ventet, og der f John Nyberg nyberg@teknovation.dk Easyfairs arrangerer i år atter Plastteknikmesse i Malmø. Den adskiller sig fra de store tyske fagmesser, hvor udstillingsarealet er domineret af store maskinstande med plastsprøjtestøbning. I stedet består den af en repræsentativ samling skandinaviske forhandlere, der på beskedent areal viser eksempler på de seneste produktionsløsninger til plastvirksomhederne i Skandinavien. Det er derfor urimeligt at sammenligne arrangementet med den hidtidige Scanplastmesse i Göteborg, der samtidig ser ud til at være overgået af Elmia Polymer, som i 2009 ventes at skabe rammerne om en skandinavisk fagmesse, hvor producenterne af maskiner til plastsprøjtestøbning næste gang demonstrerer de seneste maskiner og løsninger. Malmøarrangementet er helt sit eget. På et overskueligt areal, kan man møde de fleste udbydere og se eksem På de op mod 200 stande på Plastteknikmessen i Malmø mødes udstillere og industriens fagfolk ofte omkring konkrete forespørgsler. De besøgende kommer både fra Sverige og Danmark. Ikke mindst automatisering er et gennemgående tema. er lagt an til en gentagelse i år. Specielt på andendagen var der sidste år travlt. Måske fordi seminaremnerne særligt denne dag ramte godt. De tilhørende seminarer giver således også god aktivitet på de stort set ensartede stande, hvor der bliver spurgt dybt ind til de forskellige muligheder, som enten demonstreres på storskærme eller via plancher med videre samt i få tilfælde på egentlige maskiner. dig en international udstilling, med stort set alle de produkter inden for branchen, som vi også kender i Danmark repræsenteret via de lokale forhandlere fra begge sider af Øresund eller producentens lokale salgsselskaber. Faktisk er eneste udgifter en mulig parkeringsbillet samt penge til mad og drikke, hvis man ikke nøjes med at nyde lidt rundt omkring hos udstillerne, der stort set alle er klar med kaffe, vand og andet godt. For første gang er det i år muligt at deltage i særlige paneldebatter. Det gælder "Bioplast og plastposer!" eller "Genbrug af plast hvordan skal vi gøre det?". Desuden holdes i år et sideløbende Underleverandørprogram i forbindelse med messen. Arrangørernes setup har generelt vunder indpas hos leverandørerne. De betragter ikke Plastteknik, som deres eneste aktivitet, men som en prioriteret begivenhed, der suppleres med diverse Åbent Husarrangementer og øvrige egentiltag, ud over naturligvis interessen for de noget større, internationale messer for plast og kunststofområdet. Easyfairs lancerer derfor også begivenheden som en "vigtig salgsevent for branchen". Messen er åben begge dage mellem klokken 9 og 16. Der er fri adgang for fagfolk, der har ladet sig forhåndsregistrere via messens hjemmeside Internationale messebegivenheder 2008 31/34/4 31/34/4 31/34/4 8/413/4 15/418/4 16/417/4 17/420/4 21/425/4 21/425/4 21/425/4 22/425/4 23/424/4 6/59/5 26/530/5 9/612/6 10/613/6 2/94/9 8/913/9 9/913/9 15/919/9 22/925/9 22/925/9 23/925/9 24/926/9 1/103/10 3/107/10 7/1010/10 7/1010/10 9/1013/10 14/1018/10 21/1025/10 28/102/11 30/106/11 4/118/11 11/1114/11 20/1123/11 25/1127/11 3/126/12 Düsseldorf Düsseldorf Paris Seoul Helsinki Malmø Shanghai Hannover Birmingham Beijing Stuttgar t Rock F, Mi. Göteborg Moskva Poznan München Brøndby Chicago Stuttgar t Brno Stuttgar t Oslo Essen Guangzhou Ho Chi Minh Milano Fredericia Wien Beijing Friedrichsh. Hannover Istanbul Tokyo Shanghai Jönköping Bangkok Nürnberg Frankfur t Metav Wire/Tube Machine O. Simtos FinnTec Plastteknik Chinaplas Hann. M. Mach CCMT Control Moldmak. Verktygsm. Mashex MachTool Automatica Automatik I.M.T.S. AMB IMT Motek Teknisk M. Aluminium Asiamold Metalex V. BiMu Eff. Prod. 08 Inter tool Cimes Fakuma Euroblech Tatef Jimtof MWCS Elmia Subc. Metalex SPS/IPC/Dr. Euromold Tysklands vigtigste metalbearbejdningsmesse i lige år Verdens førende messer for rør og kabelbrancherne Frankrigs industrimesse med værktøjsmaskinsektor 13. udgave af Sydkoreas værktøjsmaskinmesse for metalb. Finsk industrimesse med metal, plast og øvrig teknik Samlende skandinavisk plast og gummiarrangement 22. udgave af Asiens største kunststofmesse Årlig tilbagevendende globalt førende industrimesse Storbritanniens messe for værktøjsmaskiner m.m. China CNC Mashine Tool Fair, CCMT næststørste i Kina Verdens førende fagmesse for måleteknik 2. udg. af Moldmakingexpo am. konference og udstilling. Sveriges førende fagmesse for metalbearbejdning Ruslands førende eksportmesse for værktøjsmaskiner Værktøjsmaskinsektion på industrimessen ITM Poland Automation, robotter, drifts og styringsteknik For 3. gang automation, robotter og transmissioner USA´s værktøj og værktøjsmaskinmesse for metalb. Førende tysk udstilling for metalbearbejdning Tjekkiets industrimesse med metalbearbejdningssektor 27. udgave af montage og maskinbygningsmessen Norsk industrimesse med maskiner og værktøj til metalb. 7. udgave af verdens førende aluminiummesse 2. udgave af kinesisk Euromoldmesse for værktøjsmagere 2. udgave af Vietnams int. værktøjsmaskinudstilling Italiens førende metalbearbejdningsmesse Fra idé til Produkt, messe for metal, letmetal, træ og plast Østrigs førende metalsektor del af ViennaTec 9. udgave af Cimes, der holdes i lige årstal modsat CIMT Årets største fagmesse inden for plassprøjtestøbning Verdens førende fagmesse for pladebearbejdning Tyrkiets førende værktøj og værktøjsmaskinmesse 24. udgave af Japans værktøjsmaskinmesse for metalb. Tre Kinaindustrimesser med sektor for værktøjsmaskiner Nordens største metal og plastunderleverandørmesse 22. udgave af Sydøstasiens førende metalbearbejdningsm. Fagmesse og kongres med elautomatisering og systemer Årlig førende tysk fagmesse for primært værktøjsmagere Weblinks til alle internationale messebegivenheder: www.teknovation.dk AUTOMATION I FOKUS Største enkeltemne på standene er faktisk robotter og øvrigt automatiseringsudstyr. Netop fleksibel og effektiv produktion er i disse år gennemgående temaer. Ellers adskiller arrangementet sig fra større plastbegivenheder ved at være nogenlunde lige repræsenteret af sprøjtestøbemaskinudbydere, værktøjsmagere og så egentlige materialeleverandører og firmaer inden for øvrig plastteknologisk udstyr. Der var dog sidste år også eksempler på stande med en enkelt sprøjtestøbemaskine. Blandt andet en Nissei og en Ferromatik Milacron. Ellers var de fysiske genstande på standene primært udstyr til sprøjtestøbning, automatiseringsudstyr inden for området, løsninger til produktionsoptimering i øvrigt såvel som Cad/Camsoftware og prototypefremstilling samt råvarer og kemikalier. Og sådan venter arrangørerne også, at det bliver i år. Selv om messen overvejende er en svensk begivenhed, når man alene lader øjnene løbe ned over udstillernes f irmanavne, så er det samti BRANCHEMINGEL På de sideløbende seminarierækker og såkaldte Learnshops, hvor udstillerne gratis giver eksempler på nogle af de seneste landvindinger for alle interesserede, inviteres også til "branchemingel". Easyfairs slutter førstedagen med ved messens lukketid at samle alle tilbageværende både besøgende og udstillere om et gratisarrangement, hvor der er rig lejlighed til at følge op på dagens indtryk i hyggelige rammer. Learnshops foregår ude på messegulvet, og kræver ikke forhåndsregistrering. Hvis man finder noget interessant, så er det bare at finde plads og lytte med, opfordrer arrangørerne. I det hele taget koster det ikke noget at besøge og tage del i Plastteknik 2008. Såvel paneldebatter som seminarer er gratis for de besøgende. Genbrug af plast er et gennemgående tema, som også er genstand for en egentlig paneldebat. Nr. 4 I 2008 PLASTTEKNIK 2008 33 1 .1 . april 2008 67 MalmöMässan, Malmø easyFairs® PLASTTEKN I K Afholdes parallelt med easyFairs® UNDERLEVERANDØRSPROGRAM BESØG ÅRETS STØRSTE MESSE FOR DIG, DER SER MULIGHEDERNE I PLAST! Mød branchens førende leverandører. Se de seneste produkter, alle nyhederne og den seneste teknik. Kom og hør højaktuelle foredrag, og deltag i vores nye paneldebatter. Officiel samarbejdspartner: Samarbejdspartnere: Mediepartnere: Hør en af vores gratis paneldebatter: Bioplast og plastposer Hvad er bioplast? Skal man have komposterbare plastposer? Hvad er mest miljøvenligt? Hvordan påvirkes klimaet? En interessant debat for og imod bioråvarer og kompostgenanvendelse. Du får synspunkter fra plastindustrien, forhandlere og forskere. Paneldebatdeltagere: Plastgenbrug, hvordan skal vi gøre? Alle klager over genbrugen af plast. Skal vi genbruge plasten, lave andre produkter af den eller brænde den? Kom og hør, hvad repræsentanter fra de forskellige lejre har at sige. Paneldebatdeltagere: Mikael Robertsson Miljøchef Coop Sverige Tommy Johansson Varehuschef Varehuset PUB Thomas Hjertberg Professor i polymerteknologi Chalmers Tekniska Högskola Weine Wiqvist Adm. direktør Avfall Sverige John Strand Adm. direktør FTI, Förpacknings och Tidningsinsamlingen For yderligere information om vores learnShops og paneldebatter, besøg www.easyFairs.com/plast Print din gratis adgangsbillet ud på: easyFairs.com/plast A4 3 PLASTTEKNIK 2008 ningen ønsker at fortælle bredt om både plastmaterialet, plastuddannelser og forarbejdningen af plast til unge og deres forældre. Som noget helt nyt har Plastindustrien samarbejdet landsdækkende med de tekniske skoler. Der er ophængt 150 kæmpeplakater i mandshøjde for at øge kendskabsgraden til uddannelsen som plastmager og ikke mindst få de unge til at vælge den frem for andre tekniske uddannelser. "En af plastbranchens grundlæggende udfordringer er, at hverken de unge eller deres forældre kender plastmageruddannelsen, fordi den er ung og ikke traditionelt kendt som tømrer eller elektriker," siger Peter Skov og peger på, at den ny kampagneform med TV spots i TV Zulu rammer bredt i målgruppen af 1619 årige. "Og faktum er, at vi med plastmageruddannelsen har en hel unik uddannelse i Europa," understreger Peter Skov. Nr. 4 I 2008 Inspirationen kan hentes i Malmø Afholdelsen af Plastteknik 2008 i Malmø er en god chance for at stifte bekendtskab med de muligheder plastindustrien giver. Besøg messen og støt et lokalt messeinitiativ, lyder opfordringen fra Peter Skov, direktør i Plastindustrien. f Adam Estrup ape@teknovation.dk Sjældent er så mange samlet så koncentreret så tæt på. De Winston Churchillinspirerede ord gælder de op mod 200 udstillere på Plastteknik 2008, der løber af stablen den 16. og 17. april i Malmø. Listen af udstillere omfatter, som omtalt på forrige side, en lang række virksomheder, hvis bredde giver rige muligheder for at fordybe sig i plastens mange facetter og muligheder. "Det er først og fremmest bemærkelsesværdigt og opløftende, at det kan lade sig gøre at stable en messe som Plastteknik på benene. Vi har vænnet os til at al opmærksomhed samler sig om gigantmessserne som Kmessen og Fakuma. Det er bestemt positivt for os som industri betragtet, at der også tages et mere lokalt initiativ" understreger Peter Skov, direktør i brancheforeningen Plastindustrien. Han peger på, at messer stadigvæk er et oplagt sted at søge inspiration og oplysning, hvis man har interesseret i at forfølge en karriere og arbejdsliv indenfor plastindustrien. Messen i Malmø kan dermed også indgå som et naturligt element i det løbende arbejde som Peter Skov og Plastindustrien står i spidsen for der stilles skarpt på at sikre, at uddannelserne er helt fremme i front og på at tiltrække unge. "Det er først og fremmest bemærkelsesværdigt og opløftende, at det kan lade sig gøre at stable en messe som Plastteknik på benene. Det er bestemt positivt for os som industri betragtet," understreger Peter Skov, direktør i brancheforeningen Plastindustrien. plastuddannelse at finde på www.blivplastmager.dk med det udgangspunkt, at det er fedt at være plastmagere i plastindustrien, at fremtiden er sikker med spændende jobs i Danmark og i udlandet. "Hvem tænker i dag over, at uden plast eksisterede en række produkter som mobiltelefonen, computeren, tv'et og bilen slet ikke," spørger Peter Skov. Plastmagermagasinet fortæller på en spændende, dynamisk og let måde om plastbranchen og hvilke produkter, man som plastmager kan komme til at arbejde med i fremtiden. Magasinet er udkommet i et oplag på 20.000 eksemplarer og rundsendt til folkeskoleelever, lærere, vejledere, HTX, efterskoler og jobcentre. "Vi har et stort fokus på uddannelse og følger uddannelsesbehovene i virksomhederne og justerer plastmageruddannelsen efter de konkrete kompetencebehov. I det kommende år vil vi fokusere på en række konkrete projekter for at skabe et kompetenceløft og generelt øge viden om plastuddannelserne," forklarer Peter Skov. VIDEN OM PLAST SKAL ØGES Det kræver hele tiden nye tiltag at fange de unges opmærksomhed og fortælle dem om plast. "Opskriften fra vores side har været en målrettet kampagne med viden og humor tilsat lidt frækhed for at trænge igennem til de unge. Og vi har udvidet elevkampagnen med en spændende film, TV spots, kæmpeplakater og et nyt elevmagasin," forklarer Peter Skov. Branchefore FEDT AT VÆRE PLASTMAGER Dertil kommer en film om Wittmann over tager Battenfeld Tumulten omkring det østrigske plastsprøjtestøbemaskinværk Battenfeld er forbi. Koncernen overtages pr. 31. marts af ligeledes østrigske Wittmann. Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk og Adam Estrup ape@teknovation.dk Battenfeld Injection Molding overtages den 31. marts af Wittmann Group. Dermed sættes der et solidt punktum for usikkerheden omkring Battenfelds ejerskab. Wittmann overtager produktionen i østrigske Kottingbrunn og det tilhørende verdensomspændende salgs og servicenetværk samt et separat tysk serviceselskab. Wittmann er i Danmark repræsenteret ved Wittmann Scandinavia, der også er at f inde på Plastteknik 2008 i Malmø, og Battenfeld ved Battenfeld Danmark. Efter planen skal de to selskabers salgsorganisationer fortsætte som hidtil. Samlet bliver de to østrigske selskaber verdens største udbyder af fuldt integrerede automatiserede plastsprøjtestøbelinjer, idet Wittmann i forvejen er en global aktør inden for automation og robotteknologi målrettet blandt andet kunststof industrien. Battenfeld er en top 5producent af sprøjtestøbemaskiner på verdensplan. Overtagelsen sætter punktum i en langstrakt saga om det østrigske værks ejerskab. Den hidtidige ejer, kapitalfonden Adcuram, der i slutningen af 2006 købte den konkurstruede koncern for at lave en Turn Around, opgav af forskellige årsager samme. På den baggrund blev virksomheden forsøgt solgt videre til en anden kapitalfond, ODD Private Equity, men faldt den østrigske ledelse så meget for brystet, at den indgav erklæring om insolvens. Det usædvanlige skridt blev ifølge en meddelelse fra virksomheden taget "på grund af et højst uventet og overraskende ejerskifte, der har bragt virksomhedens fremtid i fare." Yderligere understregedes det, at der nu arbejdes på at få relanceret virksomheden, "sandsynligvis med nye investorer." Adcuram svarede tilbage, at "et ejerskifte som sådan ikke kan have noget at gøre med om virksomheden er stabil og er slet ikke nogen grund for en insolvenserklæring." Under alle omstændigheder er det planlagte salg til ODD blev forpurret, og Adcuram kigger sig om efter en anden køber. Købet af Battenfeld, der er under konkursbehandling, er så omfattende, at det kræver konkur rencemyndighedernes godkendelse, inden Battenfeld kan optages som en division i Wittmanngruppen, der har sit hovedsæde i Wien. Samlet vil Wittmanngruppen med Battenfeld beskæftige 1.500 medarbejdere. Uddannelse, inspiration og motivering Plastindustrien er den 15. april medvær t, når den tyskfranske plastbud på vej mod Malmø og Plastteknik 2008 laver pitstop på Rådhuspladsen i København. Af Adam Estrup ape@teknovation.dk Den 15. april fra 10.0016.00 får Rådhuspladsen i København besøg af en sjælden, kørende gæst. Besøget som et led i det løbende arbejde med at styrke plastindustriens profil. Og selve besøgets genstand er frugten af et tæt samarbejde mellem det tyske sprøjtestøbemaskinværk Arburg og den fransk plastproducentorganisation La Fédération de la Plasturgi. De to har stået fadder til et massivt Roadshow, der den seneste tid i form af en plastbus har turneret Frankrig rundt og som det næste år vil turnere i Europa med henblik på at uddanne, inspirere og motivere unge mennesker indenfor plastindustrien. I selve bussen, der også bliver at finde på parkeringspladsen ved den kommende Plastteknik 2008 i Malmø, bliver der vist sprøjtestøbe, thermoform og extrudermaskiner samt forskellige anvendelseseksempler. "Det er en meget imponerende bus. Vi vil den 15. april bruge bussen til, sammen med den Jyske Håndværkerskole, at lave et fremstød for blandt andet uddannelsen til plastmager," fortæller Peter Skov, direktør i brancheforeningen Plastindustrien, der står for arrangementet på Rådhuspladsen. Efter besøget på Rådhuspladsen i København, går turen videre til Plastteknik 2008 i Malmø, hvor bussen vil være at finde på parkeringspladsen foran messen. De informations og uddannelsesdage, der hidtil har været gennemført og som vil blive hovedaktiviteten i forbindelse med bussens Europatur, har haft to hovedformål. Først og fremmest skal dagene skabe opmærksomhed omkring plastindustrien og de karrieremuligheder, den byder på gennem præsentationer af de jobs der er og de teknologier, der bliver arbejdet med det sker blandt andet på de maskiner, der er i bussen i form af en simplif iceret emnekonstruktion. Dernæst er det formålet at skabe en øget bevågenhed omkring miljøforhold og plast: At næsten alt kan genbruges, hvis det bliver smidt væk på den rigtige måde. I Roadshowbussen, der den 15. april gæster Rådhuspladsen i København og også vil være at finde under den kommende Plastteknik 2008 i Malmø, bliver der vist sprøjtestøbe, thermoform og extrudermaskiner samt forskellige anvendelseseksempler. Nr. 4 I 2008 PLASTTEKNIK 2008 35 Prototyper i SLA, SLS, Polyjet og PUR Det er faktisk kun fantasien der sætter grænser for, hvad vi kan fremstille... Kuldyssen 6 B DK2630 Taastrup Telefon +45 4399 3736 info@damvig.com www.damvig.com A6 3 PLASTTEKNIK 2008 Nr. 4 I 2008 Find hele paletten ét sted Danske Toolpartners samler kompetencerne fra fem danske værktøjsmager e, så også større projekter kan håndteres. f John Nyberg nyberg@teknovation.dk Synlighed er et af nøgleordene for direktør Michael Døssing, der sammen med fem danske værktøjsmagere, står bag Toolpartners A/S, der blev skabt i vinteren 2006/2007. "Deltagelsen på Plastteknik sidste år i april var vores messedebut. Og nu er vi også klar, når det går løs igen i år i Malmø. Det er netop tanken, at vi sammen kan skabe større synlighed, både ved at deltage med stand på væsentlige begivenheder og i øvrigt markedsføre os som én samlet enhed, der kommunikerer entydigt udaftil," siger Michael Døssing forud for mødet med fortrinsvis de danske og svenske kunder. Han er selv med som ejer på lige fod med de fem virksomheder i samarbejdet; Viborg Værktøjsfabrik, Kellpo, Teccon Form, Michael Lundbech samt Svendsen & Heinsbæk. "Hver partner har et eller flere specialer. Her skal de naturligvis fortsætte selv hver for sig. Det vi står sammen om er at kunne byde ind på selv helt store projekter, der kræver kompetencer, der går på tværs af fem virksomheder," siger Michael Døssing, og fortsætter: "Dér hvor det fælles selskab først og fremmest har sin rolle er på det kommunikative område. Når eksempelvis et projekt til en større plastvirksomhed skal hånd Toolpartners er på plads i Malmø på Plastteknik 2008. Her er det direktør Michael Døssing (t.v.) og Peter Dueholm, Viborg Værktøjsfabrik,, der i december var til stede på standen på Euromold i Frankfurt. www.otv.dk OT V PLAST teres, så er der én projektansvarlig her i selskabet, der har kommunikationen med kunden, og som derfra tager de enkelte delopgaver med de involverede firmaer. Overblikket samles altså ét sted." Væsentligt for større pro Rapid Prototyping og Rapid Manufacturing Spåntagende bearbejdning Plast halvfabrikata PRIMO DANMARK A/S OTV PLAST Søndergade 107 DK6600 Vejen www.otv.dk Tel.: 76 97 11 00 Fax: 75 36 33 97 salg@otv.dk Damvig Develop A/S demonstrerer i Malmø blandt andet hvordan firmaet arbejder professionelt med Rapid Prototyping og Rapid Manufacturing. Blandt udstillerne på Plastteknik 2008 er også danske Damvig Develop A/S, som i 2007/2008 har udvidet maskinparken, så den nu består af både SLAmaskiner, SLSmaskiner, 3Dprinter samt en PURWorkshopløsning med Konsulent for plastindustrien Danmark / Norge / Sverige +45 4013 6438 Den karakteristiske myre fra Damvig Develop er også med i Malmø. Nr. 4 I 2008 jekter er netop koordineringen, og løbende opfølgning, så alle involverede hele tiden kan se status og komme med deres respektive inputs. Toolpartners samler dermed kompetencer og viden fra de fem involverede værktøjsfabrikker og gør dem synlige som ét projekt over for kunden. "Det er svært for den enkelte værktøjsfabrik at sprede sig over hele feltet inden for forme til plastindustrien. Ved at samarbejde på tværs kan vi sikre kunderne både bredde og dybde. I sidste ende medvirker det til at skabe optimale plastemner," understreger Michael Døssing. klarer Michael Døssing. Ud over synlighed, effektiv kommunikation og høj leveringssikkerhed kræver plastindustrien også kvalitet. Danske værktøjsmagere har her et mangeårigt godt ry. Ikke fordi der ikke sker fejl, for det gør der også herhjemme. Men fordi der er en bevidsthed om, at en fejl skal opdages inden den forlader virksomheden og udbedres. "Kvaliteten skal for kunden altid være 100 procent, alt andet er utilfredsstillende. Vi har et fælles system, der skal varetage denne forpligtigelse, og sikre, at vi opdager eventuelle fejl førend de forlader værktøjsmagerne. Når vi afleverer vil vi ikke se formen igen," påpeger Michael Døssing. En anden ting som han arbejder meget med er at sikre er producentens såkaldte Lead Time fra idé til færdigt produkt. "Jo kortere den tid er, dets mindre investering skal producenten forrente, og dets hurtigere kan man få afkast af sin investering. Vi skal bidrage maksimalt til at kundernes Lead Time bliver så kort som overhovedet mulig," siger Michael Døssing. PLASTTEKNIK 2008 37 ° Total leverance fra en hand er enklere FRA IDÉ TIL EMNE Kompetencerne i samarbejdet kommer hele vejen rundt. Fra idedesign og konstruktion til formværktøj i både mikro og makrostørrelse. "Det er jo ikke første gang, at der er samarbejde på området i Danmark. Dér hvor vi denne gang mener vi adskiller os er, at vi ikke skal sælge dét, som de respektive virksomheder sælger i forvejen, men tværtimod forsøge at hente nogle af de opgaver hjem til Danmark, der i øjeblikket går branchens næse forbi," for en kapacitet til emner i størrelsesordenen 600x600x400 millimeter. Alt i alt fem maskiner til Rapid Prototyping og Rapid Manufacturing, oplyser Brian Christensen fra Taastrupfirmaet. På SLAmaskinparken, der består af en Max 600 og to styk SLA Viper High Resolution, arbejdes med byggematerialerne DSM Somos 14120 og 11120 samt Accura Amethyst Material. Til SLS arbejdes med PA 2200 og 3200GF samt Somos 201. På Eden Polyjet 3Dprinteren arbejdes med byggematerialerne Vero White, Blue og Black, FullCure 720 samt Tango Black, Grey og Plus "gummi". Ud over at betjene danske kunder, vil Damvig Develop også benytte muligheden i Malmø for at markere over for de sydsvenske kunder, at f irmaet er Skandinaviens førende Rapid Manufacturing leverandør og leverer denne ydelse til hele Europa, oplyser Brian Christensen. jn Mød os på stand 106 info@wittmannrobot.dk www.wittmannrobot.dk Sverige: Häsleholmvägen 45, S28635 Örkelljunga Tel: +46 705 370 995 Fax: +46 435 542 93 Wittmann Skandinavien ApS Danmark og Norge: Kratbjerg 202, DK3480 Fredensborg Tel: +45 4846 6500 Fax: +45 4846 6519 Sprøjtestøbning og fremstilling af formværktøj · Sprøjtestøbning 15120 t. lukketryk · Montage · Værktøjsfremstilling · Tampontrykning MiM Plast Aps Tlf. 98 51 29 99 www.mimplast.dk 38 3 PLASTTEKNIK 2008 Nr. 4 I 2008 Udstillerliste 419 518 519 618 619 621 718 719 PLASTTEKNIK 2008 422 41 7 418 41 5 17 1 16 1 15 1 21 4 21 3 31 4 31 3 41 4 41 3 51 2 51 3 61 2 61 3 708 71 1 216 21 5 316 31 5 416 51 4 51 5 61 4 61 5 71 4 71 3 516 616 61 7 716 71 5 learnShopsTM 13 1 21 2 21 1 31 2 31 1 310 41 2 41 1 510 51 1 610 61 1 709B 14 1 12 1 11 1 210 410 409 508 509 608 609 709 81 3 108 109 208 209 308 309 408 407 506 507 606 607 704 707 806 81 1 106 107 206 307 207 306 406 405 505 504 809 604 605 705 804 104 105 204 205 304 305 404 403 502 503 602 603 702 703 802 805 102 103 202 203 302 303 402 401 500 501 600 601 700 701 800 803 100 200 201 300 301 400 006 007 008 009 010 01 1 01 2 801 001 002 003 004 005 ENTRÉ D Printing Aps AB C. Edgren ABB Robotics ACP Systems AB Acron Formservice ADplast AB Algol Chemicals AB Allplastic AB Allpryl Torsten Ericsson AB Alvesta 3 Plåt AB AMB Industri AB andrénplast AB Animex Plast AB Arc Tooling Technology AB ATEC Engineering AWI Maskin AB BA Plastservice AB BTS Nordic AB CABSEAL AB Calle Gejde AB Carbonia Composites AB Carlsson & Möller AB Casca Tech AB CemeCon Cenova AB Centramec AB Ciba Clariant Masterbatches Croda Nordica AB / Croda Chemicals Europé Cromocol Scandinavia AB Crown Norge DAMVIG Develop A/S Delta Plast Distrupol EKMAN AB 012 617 600 500 411 & 412 202 608 002 005 709B 210 415 301 004 616 010 304 105 800 422 314 613 804 514 115 207 402 213 615 208 405 212 703 200 203 Elastocon Englmayer A/S ERTECO RUBBER & PLASTICS Euromize Ewebe Maskin AB EXEL Composites Fagerdala Getinge FERBE Tools AB FlowHow ApS Moldex 3D Fluorcarbon Plast AB Form & Verktygs AB Lööf Forvema G.A. Lindberg Chemtech G.A. Lindberg Sealtech GELA PLAST AB GT Prototyper HASCO formservice Holmgrens Plast AB Iceva ICS, Instrument & Calibration Sweden AB IMCD Sweden JIJPlast AB Kenson Formningsteknik AB KFM Maskin AB Kistler Nordic AB KMK Instrument AB Kongskilde Industries A/S Labotek LagoTech AB Largo AB Mafa i Ängelholm AB Materialdepån i Norden AB Moldflow Scandinavia AB Molybon Industriplast AB Molybon Byggplast AB 509 112 505 809 003 311 403 307 516 414 007 109 103 702 303 605 008 206 306 308 312 400 401 508 214 601 513 609 409 417 704 805 316 N. Helldin AB Nordic Plastic Service A/S NORMEK Norolex AB OGP Scandinavia AB Omnilog AB Omya AB Packningar & Plast AB PDS Phasion Group A/S PIR, P&K, SPIF Plamako i Anderstorp AB Plast AB Orion Plast Panorama Scandinavia Plastcom A/S Plastex AB Plastforum Plastinject AB PLASTUNION AB Polybase AB Polykemi AB Polymacs ApS PolymerVärlden PolyOne Poul Johansen Trading A/S Premould AB ProTECH Prototal AB PUCK Rafo Resinit AB Rinco & KLN Ultrasonics RKW Sweden SABIC Innovative Plastics Saf icAlcan Nordic AB SCANDILATI AB 104 310 011 408 801 715 607 611 711 806 519 305 404 506 802 502 300 201 603 510 211 809 006 313 117 512 107 309 705 302 416 606 501 504 216 515 Scandinavian Compound & Colour 602 Selecta AB 714 Sematron AB 406 Signcom 012 Skara Modell & Prototyp 108 Solvay Nordic AB 205 SpecialPlast 701 Stokvis Tapes 111 Stålverktyg 413 Sundplast 001 Swedish Electro Static AB MOBERGS 209 Swelog Affärssystem 215 SwissSystem AB 612 Swisstec Skandinavien AB 604 Synventive Molding Solutions A 113 Talent Plastics Alstermo 100 Tebis Scandinavia AB 407 Tecnomagnete AB 114 Teknovation 315 Temec AB 700 TH Green & Co AB 118 Ticona 614 Tingverken AB 503 ToolPartners A/S 518 Trumpf maskin ab 709 Unicolor AB 707 Velox 410 Wemo Automation AB 708 Vermaplast AB 507 Wilfert Chemical Nordic 713 Wittmann Skandinavien ApS 106 VTC Elastoteknik AB 102 Västra Karaby Plast AB 511 Årevall Plast AB 204 Öresund Plast AB 418 Östlings Verktygs AB 009 Nr. 4 I 2008 PLASTTEKNIK 2008 tioner, der ligesom han selv, hele tiden holder sig a jour. Arrangementet giver lejlighed til at se det seneste inden for plastverdenen netop nu. Og det er netop dét Verner Vestergaard peger på som det vigtigste for succes nu og i fremtiden. Hele tiden at se og forstå den rigtige løsning netop nu. ® 39 Branchemand skifter spor Pr. 31. marts ophører samarbejdet med de hidtidige virksomheder for Ver ner Vestergaard efter 40 år med agenturaktiviteter. I stedet vil Ver ner Vestergaard påtage sig konsulentopgaver. Af John Nyberg nyberg@teknovation.dk Et kendt ansigt i metal og plastbrancherne, Verner Vestergaard kan 1. april markere sit 40 årsjubilæum. Den 31. marts afslutter han samtidig sin tilknytning som konsulent til aktiviteterne i det tidligere VVNormspann A/S, der i dag videreføres. I stedet vil Verner Vestergaard koncentrere sig om sit eget f irma, VVProduktionsteknik, der udfører konsulentopgaver i forbindelse med B2Bmarkedsføring, import og eksport. Verner Vestergaard vil således også være på plads begge dage i Malmø, når det går løs med Plastteknik 2008, den 15. og 16. april. Det er samtidig den første messe, hvor mange kan støde på ham i hans aktuelle rolle, og drage nytte af den viden, han har opbygget igennem 40 år som leverandør til metal og plastbrancherne. "Jeg har med tilfredshed afsluttet aktiviteterne i VVNormspann, hvor jeg således de seneste par år udelukkende har virket som konsulent. Og jeg er helt tryg ved at videregive stafetten til medarbejdere og ejere som jeg kun kan sige tak for samarbejdet og give mine bedste ønsker for fremtiden, samtidig med at jeg nu koncentrerer mig om andre hverv," siger Verner Vestergaard. 25 Years of experience www.RobothandandMore.com Wittmann Skandinavien ApS info@wittmannrobot.dk Tlf. +45 4846 6500 40 ÅRS UDVIKLING Han har igennem årene kunnet følge 40 års teknologisk udvikling, hvor der er sket rigtigt meget. Både på værktøjs, maskin og ikke mindst automatiseringssiden. "Firmaets succes som nicheleverandør skyldes, at de producenter, som jeg har været med til at repræsentere har været, og stadig er, teknologisk markedsførende og innovative. Det samme kan man sige om de kunder, jeg har haft den lykke at betjene. En succesfaktor har desuden været de loyale og kompetente medarbejdere, jeg har været omgivet af," siger Verner Vestergaard. I Malmø mødes han med både kollegaer og kunderela Simpelthen international! Verner Vestergaard har igennem 40 år betjent metal og plastindustrierne. I Malmø bliver der lejlighed til at høre om hans aktuelle aktiviteter i VVProduktionsteknik. ARBURG A/S Korskildeeng 4 2670 Greve Tel.: +45 36 77 63 99 Fax: +45 36 77 19 99 email: denmark@arburg.com www.arburg.dk MØD OS PÅ STAND 704 Ejlskovsgade 28 DK5100 Odense C Tel: +45 23 253 253 Fax: +45 66 135 638 email: il@normspannplast.dk www.normspannplast.dk 40 PLASTTEKNIK 2008 Nr. 4 I 2008 5 8 maj 2009 arrangeras Elmia Polymer mötesplatsen där teknik och affärer står i fokus. Powered by Fakuma Vi i Plastmaskingruppen, PMG, stödjer Elmia Polymer Vi stödjer också Elmia Polymer Missa inte möjligheten att som utställare eller besökare träffa alla branschkollegor inom plast och gummiindustrin i Skandinavien. FÖR MER INFO, KONTAKTA Johan Ingemansson, projektledare 036 15 22 32, johan.ingemansson@elmia.se Siv Karlsson, projektassistent 036 15 22 06, siv.karlsson@elmia.se www.elmia.se Nr. 4 I 2008 PLASTTEKNIK 2008 41 Prototyper og gennemløbstider Onsdag den 9. april er der mulighed for at se, hvordan Røtkjær Modeller i Brøndby har halveret bearbejdningstiden. På Plastteknik 2008 i Malmø bliver der i år også lejlighed til at møde flere Cad/Camleverandører målrettet værktøjsmagerne og plastindustrien. Kniber det med at vente, så er der allerede den 9. april mellem klokken 14 og 18 hos Røtkjær Modeller A/S i Brøndby, hvor blandt andet Delcams løsninger til 3D Cad/Cam demonstreres samtidig med at man kan høre nærmere om hvordan firmaet har halveret bearbejdningstiden. Arrangementet er kommet i stand i samarbejde med leverandørerne af skærende værktøj, maskiner og Cad/Cam, henholdsvis Aage Pedersen Værktøj A/S, Sønderborg, DMG Scandinavia, Farum, samt CamTech A/S, Slangerup, der tager del i programmet. Fyraftensmødet indledes klokken 14 med velkomst ved Røtkjærdirektør Bjørn Jensen, hvorefter Svend E. Jensen fra CamTech, salgschef Niels Dejgaard, Aage Pedersen Værktøj og salgskonsulent Stig Becher, DMG Scandinavia, orienterer. Klokken 15.15 til 18 er der spåntagning "live" samt mulighed for at spørge ind til indsatsen i værkstedet. Desuden serveres lette forfriskninger og lidt til maven, så deltagerne ikke går sultne hjem. jn Mød os på stand 518 Danske løsninger en verden af muligheder Udbyder af højteknologiske værktøjsløsninger til kunder i hele Europa. ToolPartners er en ekspertvirksomhed, der leverer totalløsninger fra idé og udvikling til produktion af de færdige komponenter. Vores fornemste opgave er at skabe værdi for kunden gennem tilpassede løsninger, der tilgodeser konkurrenceevnen, en stor driftsikkerhed, de skrappe tidskrav og et minimalt behov for service. Vi er eksperter inde for områderne: Plaststøbning · Trykstøbning · Termoformning · Specialfixturer til opspænding, opmåling og kalibrering AROS KOMMUNIKATION A/S Vi har veluddannede specialister til at varetage alle projektets delfaser, herunder: CADkonstruktion · Værktøjssimulering · Prototypefremstilling · Højhastighedsbearbejdning · 3Dkontrolopmåling · Procesoptimering Blandt indlægsholderne i Brøndby den 9. april er Stig Becher fra DMG Scandinavia i Farum, der stiller skarpt på DMG´s maskiner og femakset bearbejdning af primært værktøjsforme. Havneparken 2 · DK7100 Vejle · Tel. +45 70 23 90 05 · www.toolpartners.com Mød os på stand 514 42 INNOVATIVE MASKINER I Nr. 4 I 2008 Ver tikalt drejecenter til patrondele VL 3 fra Emag kan, grundet sin præcision og produktivitet samt sine korte omstillingstider, udløse begejstring i såvel mindre og store virksomheder, når det gælder patr ondele. fyldning og tømning. Den er som resten af serien udstyret med automatisering med omløbende kæde. Slæberammerne, som muliggør transport til og fra pickupstationen, stikkes i her. Derfor kan man uden omstilling af maskinen automatisk bearbejde emnet flere gange. Fordelene ved denne automatisering er en fast produktionscyklus, fordi et nyt råemne står klar umiddelbart efter bearbejdningen. Pickupstationen bagved arbejdsrummet gør det muligt til enhver tid at udtage færdige emner og ilægge nye råemner. Ved asymmetriske emner, lange tynde emner eller emner, der skal lægge i maskinen på en bestemt måde, kan enkle emneholdere og paletter lægges ind i slæberammen. Det muliggør fuldautomatisk påfyldning og tømning af mange for Det vertikale center er udstyret med en 30 kilowatt spindelmotor med 8.000 omdrejninger og et moment på 302 newtonmeter. Engelsk japaner til dyb spån Japanske Mazak svarer igen på markedets voksende krav med et størr e vertikalt bearbejdningscenter. Modellen præsenteres på den kommende Mach2008 i engelske Bir mingham. Udviklingen af det vertikale bearbejdningscenter Nexus 700DII er sket som en direkte forlængelse af voksende krav fra markedet til producenten om at lancere en større Nexus vertikal bearbejdningsmaskine. Resultatet er, fremhæver det japanske værk, en maskine med et højt præstationsniveau og en særdeles høj akkuratesse rettet mod kunder, der har brug for kraft og stabilitet i forbindelse med svær spåntagning, især af hårde og eksotiske materialer. Det vertikale center er udstyret med en 30 kilowatt spindelmotor med 8.000 omdrejninger og et moment på 302 newtonmeter, og er med den bestykning klar til både dybe spåner og meget fint arbejde. Muligheden for sidstnævnte kræver præcision, og værket understreger i den forbindelse at maskinen som standard er udstyret med kølet spindel og kølede føringer på alle akser. Og at disse i forbindelse med Mazaks såkaldte Intelligent Thermal Shield program garanterer meget høje grader af præcision. Ydermere øges produktiviteten med et 1.740x700 millimeter opspændingsbord med en øvre vægtgrænse på 2.000 kilogram. Arbejdsrummet er på 1.530x700x650 (xyz) millimeter og ilgangen 30 meter i minuttet. Maskinen leveres som standard med magasin til 24 værktøjer, men dette kan øges til at holde 48 eller 60 værktøjer. Værktøjsskift spån til spån sker på to sekunder. Styringen er værkets egen Mazatrol Matrix i 6. generation, er udstyret med en stor skærm og valget mellem Mazaatrol dialogprogrammering eller EIA/ISOprogrammering. ape VL3 er et universelt produktionsmaskine, der sørger for automatisk påfyldning og tømning af emnerne, samtidig med at den er pladsbesparende og har et optimerett costbenefitforhold, fremhæver producenten. Både mindre og større produktionsvirksomheder, og især producenter af drejede emner, står over for et tiltagende omkostningspres. Det gælder hvad enten der drejes emner i små eller store serier. Der er ofte behov for en maskine, der på én gang er fleksibel, hurtig programmerbar såvel som hurtig omstilbar maskine til små serier, og produktiv til store serier. Dette dobbelte krav skal VLserien fra Emag imødekomme. VL3 er den mindste i serien, og ydedygtig til patrondiameter 160 millimeter, mens VL5 går op til 250 mil De i slæberammen ilagte emner kan tilføres VLmaskinen direkte i slæberammen eller ved behov via emneholdere. limoeter og seriens største, VSC7, går op til 400 millimeter. VL3 er en maskine uden unødige funktioner, men dog teknisk avanceret og med det nødvendige udstyr: Spåntransportør, arbejdsrumudsugning, væskeafkøling til spindelmotor og revolveren samt automatisk emnepåskellige slags emner. Afstanden mellem tilførsels og bearbejdningspositionen ved revolveren er på mindre end 400 millimeter. Emneskift såvel som spåntilspåntiderne er korte. VL er lige så stabil og vibrationsdæmpet som VSCserien, hvilket forlænger værktøjets standtider væsentligt. Alle styrekomponenter er beskyttet mod spåner og snavs og er derfor anbragt oven over arbejdsrummet. Det øger præcisionen og processikkerheden og reducerer vedligeholdelsen. Sårbare teleskopafdækninger findes ikke ved VL. jn Maskinen leveres som standard med magasin til 24 værktøjer, men dette kan øges til at holde 48 eller 60 værktøjer. Værktøjsskift spån til spån sker på to sekunder. MASKINENS DATA Navn Spindel Effekt Omdrejninger Arbejdsrum Ilgang Spån til spån Værktøjer Nexus 700DII ISO 50 30 kilowatt 8.000 i minuttet 1.530x700x650 (xyz) millimeter 30 meter i minuttet To sekunder 24 (48, 60 som option) MASKINENS DATA Navn: Patrondiameter: Sving mellem vanger: Bevægelsesområde (X/Z): Emag VL3 160 millimeter 210 millimeter 400/200 millimeter Producent: Emag GruppenVertriebs & Service GmbH, Austrasse 24, D73084 Salach, Tyskland, www.emag.com Forhandler i Danmark: Emag, Horsevangen 31, 7120 Vejle Ø, tlf. 7585 4854, www.emag.com Producent: Yamazaki Mazak UK Ltd, Badgeworth Drive Worcester WR4 9NF, Storbritannien, www.mazak.eu Forhandler i Danmark:Yamazaki Mazak Danmark A/S, Odinsvej 7, 4100 Ringsted, telefon: 5768 7700, www.mazak.dk Nr. 4 I 2008 § FRA CHRISTIANSBORG JOBPLAN I HUS VKregeringen, de radikale og Ny Alliance har indgået en aftale, der betyder minimum 7.000 flere danskere i arbejde. Samtidig sættes der øget fokus på at tiltrække veluddannet udenlandsk arbejdskraft. Aftalen betyder blandt andet, at lønmodtagere fremover kun kan modtage supplerende dagpenge i 30 uger, og de ældre på 64 år på arbejdsmarkedet får en gulerod i form af 100.000 kroner skattefrit for et ekstra år på arbejdsmarkedet, såfremt de tjener under 550.000. Folkepensionister får endvidere lov at tjene 30.000, uden at de trækkes i deres pension. BREDT FORLIG OM ENERGIPOLITIKKEN VKregeringen har indgået et bredt energiforlig med alle partier undtagen Enhedslisten for perioden 2008 til og med 2011. Med aftalen bliver Danmark mere grønt. Den vedvarende energi udbygges, CO2udslippet reduceres, og Danmark bliver mindre afhængig af energiforsyninger fra politisk ustabile regimer. Som noget nyt indføres en kompensationsordning for naboer til de mange nye vindmøller. Målet med aftalen er at gøre Danmark bedre rustet som foregangsland, når verdens lande mødes til klimatopmøde i København i 2009. EUROPAPOLITIKKEN PÅ PLADS Et bredt flertal i Folketinget er blevet enig om en aftale vedrørende dansk europapolitik. Aftalen opstiller overordnede mål for, hvordan Danmark skal forholde sig til de rammer om EUsamarbejdet, som følger af Lissabontraktaten. Alle partier undtaget Dansk Folkeparti og Enhedslisten er med i aftalen. På en lang række områder bliver beslutningsprocesserne mere effektive og demokratiske, idet der indføres flertalsafstemninger i Rådet, og EuropaParlamentet inddrages mere. På nogle konkrete områder opretholdes det nationale veto. 43 DANMARK ER 5´ER I INNOVATION EUkommissionen har netop udråbt Danmark som et af verdens mest innovative lande. Danmark kommer ind på en femteplads blandt de førende lande som er Sverige, Finland, Tyskland, Israel, Japan, Schweiz, England og USA fremgår det af den netop offentliggjorte "European Innovation Scoreboard 2007". Ansigter i branchen AAGE PEDERSEN VÆRKTØJ A/S Jesper Tækker er tilbage hos Aage Pedersen Værktøj i Sønderborg. Pr. 3. marts er Jesper Tækker blevet ansat som intern leder i firmaet, hvor han tidligere har været ansat i 12,5 år. KJ VÆRKTØJ A/S Anders Krogsgaard, 45 år, er konsulent i KJ Værktøj. Anders Krogsgaard skal varetage produktrådgivning og salg af firmaets produktprogram indenfor spåntagning, værktøj og maskiner til kunder i Nordjylland. Anders Krogsgaard vil være tilknyttet afdelingen i Hørning. Han er uddannet smed, har 20 års erfaring som salgskonsulent og har tidligere arbejdet for Viholm Værktøj, Brødrene Dahl A/S og senest A/S Chr. Boldsen. Endvidere har han i en årrække været selvstændig med firmaet BK Import ApS med speciale indenfor afkortning af stål. Spåntagning som leder af f irmaets projektafdeling. Han skal i tæt samarbejde med direktør Leif Nielsen varetage ansvaret for projektsalg og ledelse. Det vil primært være projekter indenfor offshore. Hans Riisager kommer bringer mere end 12 års erfaring i dokumentation af trykbærende anlæg, offshore og andre konstruktioner inden for industrien med sig. Hans blev færdig på Teknikum i Esbjerg i 1982 og blandt andet været ansat hos Vølund Stålteknik A/S, Vølund Energy A/S og Alslev Rustfri Montag. Pr. 10. marts er desuden Anders Krogsgaard, KJ Værktøj A/S Jesper Tækker, Aage Pedersen Værktøj A/S pr. 1. marts ansat som salgs ESBJERG SPÅNTAGNING A/S Pr. 1. marts er ingeniør Hans Riisager tilknyttet Esbjerg Salgschef i dag General Manager på sigt? Sandvik Coromant er verdens største producent af hårdmetalprodukter, som anvendes i den spåntagende industri i forbindelse med dreje, fræse eller boreoperationer. Coromant indgår i den svenske SANDVIK koncern en af Sveriges største eksportvirksomheder med over 40.000 ansatte fordelt i 130 lande. Sandvik Coromant Danmark, som er beliggende i Brøndby, er markedsledende i Danmark og har en klart defineret vækststrategi, som realiseres ved anvendelse af "de bedste hoveder" på markedet. Sandvik har fortsat vækst, og der er nu behov for at ansætte en salgschef. Den nye salgschef refererer til General Manager og deltager i den danske ledergruppe. Sammen med ledergruppen er du med til at fastsætte den fremtidige forretningsudvikling. Du er ansvarlig for de eksterne konsulenter i hele Danmark samt for Sandvik Coromants salgsbudget og indsatserne i forhold til dette. Stillingen er nyoprettet, og der er mulighed for at påvirke jobbet fra begyndelsen. Du arbejder i dag som salgschef i en virksomhed med fokus på industrikunder i Danmark. Din ledelsesstil er coachende, og du er en udpræget team player, der véd hvordan mennesker omkring dig motiveres. Det er kendetegnende for dig, at du befinder dig bedre hos kunderne end på kontoret. Du får en enestående chance for at skabe et godt fundament som salgschef, og i kombination med et stort personligt potentiale vil det give dig mulighed for at udvikle dig til General Manager hos verdens førende producent af hårdmetalprodukter til industrien. Link dig til 12 flasker vin På www.dokumenter.dk kan du downloade en række af de juridiske dokumenter, du bruger i din hverdag. Nemt, bekvemt og til at betale. Og det tætteste du kommer til en virtuel advokat. Laver du links til andre hjemmesider fra din egen hjemmeside? Hvis ja, kan du være med i lodtrækningen om 12 flasker vin. Alt hvad du skal gøre er at oprette et link, der peger på www.dokumenter.dk og sende en mail med linket til info@teknovation.dk inden den 3. juni 2008 klokken 12:00. Vinderen offentliggøres i Teknovation nummer 8. Ansøgning vedlagt CV mærket "DK187.37192W" bedes sendt til Mercuri Executive, Philip Heymans Allé 5, 2900 Hellerup eller til ans.kbh.dk@mercuriurval.com gerne som en Wordfil. Yderligere information om stillingen kan fås ved henvendelse til Mercuri Executive, Helle Thorbjørn, på telefon 3945 6500. 44 a Nr. 4 I 2008 Ansigter i branchen nsat Tom Juhl Nørsten som værkfører. Han skal styre produktionen sammen med produktionschef Martin Hedegaard. Tom Juhl Nørsten vender således tilbage til virksomheden, som han således i forvejen har kendskab til, og medbringer bred erfaring om bearbejdning samt styring af ordrer. PROINVENT A/S Jens Skouboe Poulsen, 37år, diplomingeniør (maskin) er tiltrådt som konstruktør hos ProInvent, hvor han skal arbejde med udvikling og realisering af produktionsmaskiner samt integreret produktudvikling relateret til f irmaets kunder. ner til den medicotekniske industri. Han har tidligere været ansat hos Kvisgaards Maskinfabrik A/S som ordrebehandler og kundeansvarlig og hos Greenwood Engineering A/S, hvor han har stået for mekanisk udvikling af højpræisionsmåleudstyr til jernbaneindustrien. Senest har han været afdelingsleder for Greenwoods jernbanegruppe, hvor han udover forretningsudvikling og den daglige ledelse af gruppen har sørget for kvalitetsforøgelse og en bedre målenøjagtighed som er opnået ved hjælp af konstruktionsog softwareændringer. Randi Weihrauch, 36 år, er VIDEOMETER A/S Civilingeniør Peter Skovgaard Nielsen er ansat som udviklingsingeniør hos Videometer i Hørsholm. Peter Skovgaard Nielsen er uddannet på DTU med speciale i statistisk billedanalyse og modtog den 31. august sidste år, sammen med sin projektmakker, det allersidste 13tal på DTU efter den gamle karakterskala. Hos Videometer skal han arbejde med udvikling af visionsystemer samt rådgivning indenfor området. Hans Nilsson, Rockwell Automation ROCKWELL AUTOMATION Hans Nilsson, 41 år, er netop blevet ansat i en nyoprettet stilling med ansvar for software hos Rockwell Automation. Hans Nilsson har gennem de seneste otte år været med til at opbygge Manufacturing Execution Systems, MES, som forretningsområde i Siemens, først som produktchef og siden som markedsansvarlig for MES i Skandinavien. I Rockwell Automation får han et bredere ansvar som øverste produktansvarlig for virksomhedens softwaresuite FactoryTalk, men med et klart fokus på MES. Jens Skouboe Poulsen, ProInvent A/S Jens Skouboe Poulsen arbejder p.t. med konstruktion af innovative specialmaski Ramdi Weihrauch., ProInvent A/S Bast & Co. søger servicetekniker til vore afdelinger i Vejle og Allerød, til reparation og vedligehold af produktions og værktøjsmaskiner. Aktieselskab Tlf. 7585 7366 mail: bast@bastogco.dk tiltrådt som direktionssekretær i ProInvent Gruppen A/S. Randi har 15 års erfaring som chefsekretær i Dansk Metal, først 10 år i Formandssekretariat og så 5 år i Organisationssekretariat. I Proinvent Gruppen får Randi reference til Leif Dalum og skal udføre administrative og marketingsopgaver for hovedsagelig ProInvent, men også Videometer og ParaTest. Læs mere om jobbet på www.bastogco.dk Peter Skovgaard Nielsen, Videometer A/S Engageret sælger søges På grund af vores store succes og vækst søger vi til vores danske afdeling en dygtig og engageret sælger som forstår at opbygge gode og langvarige kunderelationer. Du vil blive en del af en international organisation hvorfor der vil være nogen rejseaktivitet forbundet med jobbet. Vi forventer at du: · er en udadvendt, kreativ og dygtig sælger. · kan skabe og vedligeholde din egen kundekreds. · har lyst til at indgå i et stærkt og dynamisk team. · går målrettet efter de gode resultater. · kan begå dig på engelsk og dansk · er sælger som har lyst til løsningssalg, gerne med en teknisk baggrund som maskinarbejder eller værktøjsmager. · har erfaring og viden inden for den tekniske branche. Vi tilbyder følgende: · Et spændende og afvekslende job med salg af tekniske løsninger til jern og maskinindustrien i Danmark. · At indgå i et kompetent team, hvor dine resultater vil blive værdsat. · Spændende job med løsninger som kræver teknisk indsigt. · Oplæring og løbende uddannelse. · En god løn med attraktiv bonusordning. Hvis du har lyst til dette spændende job hører vi meget gerne fra dig. Send en ansøgning og CV til info@solidcam.dk Har du yderligere spørgsmål så kontakt manager Bo Pedersen på tlf. 23 44 88 18 www.solidcam.dk info@solidcam.dk 0045 7625 3990 SolidCAM er på verdensplan førende udbyder af CAMsoftware til spåntagende bearbejdning. Som guldpartner til SolidWorks er vi fuldt integreret i 3DCAD systemet SolidWorks. Nr. 4 I 2008 45 Lige nu har jeg vel 20 bolde i luften Jens Emtkjær, Intern salgstekniker, UNIMERCO Når Jens Emtkjær skal omsætte en kundes produkttegning til et skærende værktøj, er han ikke kun klædt godt på som uddannet teknolog. Han har også selv i en årrække stået ved en drejebænk. Dét er en kompliceret proces, og lige nu har jeg vel 20 bolde i luften. Læs mere om Jens på www.unimerco.dk En anderledes virksomhed UNIMERCO har iværksat en ambitiøs vækstplan. Vi søger derfor nye medarbejdere, der også vil have en god arbejdsdag med udfordringer i en international virksomhed, som på mange måder er lidt anderledes. · Vi er kåret som Danmarks bedste industriarbejdsplads · Vi ejer selv virksomheden · Vi bliver informeret og involveret · Vi er en global virksomhed, men en lokal arbejdsplads · Vores kunder er blandt andet bil og flyindustrien · Vi har restaurant og fitnesscenter · Vi har fleksible arbejdsforhold. En god arbejdsdag Du får en afvekslende og udfordrende arbejdsdag, der rummer gode muligheder for personlig og faglig udvikling. Vi lægger stor vægt på service og kvalitet og arbejder ud fra en overbevisning om, at tilfredse medarbejdere skaber tilfredse kunder. Du bliver en del af et godt hold med dygtige kolleger, og du får en grundig uddannelse, der kan være med til at sikre, at du får succes i dit nye job. Resultaterne skabes inden for rammerne af en utraditionel og dynamisk virksomhedskultur med vægt på trivsel og gode holdninger. Arbejde er ikke alt, men en vigtig del af en god tilværelse. Derfor tror vi på, at du vil opnå den bedste balance mellem arbejds og familieliv ved at bo i rimelig køreafstand fra din arbejdsplads. Information og ansøgning For alle job findes udførlig stillingsbeskrivelse på www.unimerco.dk. Her kan du også downloade eller bestille yderligere informationsmateriale om UNIMERCO og finde information om, hvem du kan kontakte for at få mere at vide om den enkelte stilling. Du er altid velkommen til at kontakte personaleafdelingen på telefon 97 14 14 11, komme på besøg eller sende os en ansøgning elektronisk via www.unimerco.dk. Ansøgningsfrist for alle stillinger: Snarest muligt L æs mere på www.unimerco.dk, hvor du også kan indsende din ansøgning. SALGSMEDARBEJDERE TIL METALDIVISION I KRAFTIG VÆKST INTERNT SALG Handels/speditøruddannet med flair for teknik · Skærende værktøj til metalindustrien · Salg af standardværktøjer · Support til eksterne sælgere · Udadvendte opgaver og kundekontakt · Ordreafvikling fra tilbud til afsendelse SALG OG TEKNIK Produktionsteknolog med faglig baggrund · Skærende værktøj til metalindustrien · Standard og specialproducerede værktøjsløsninger · Salg og rådgivning samt backup for eksterne sælgere · Bearbejdningsprocesser og produktionsmiljøer · Ordremodtagelse, kundekontakt og løsningsvalg EKSTERNT SALG TREKANTSOMRÅDET/SYDJYLLAND Stærk salgsprofil med teknisk baggrund · Skærende værktøj til metalindustrien · Standard og specialproducerende værktøjsløsninger · Udgangspunkt i egen bopæl Trekantsområdet/Sydjylland · Kunde og markedsansvar i eget distrikt · Industrielt salg og teknisk rådgivning LÆS MERE PÅ WWW.UNIMERCO.DK UNIMERCO er en international koncern med 13 selskaber i 10 lande. Vi er i alt 600 medarbejdere, heraf de 400 i Danmark. Vi skaber gode resultater og har et betydeligt vækstpotentiale. Vores kerneaktiviteter omfatter optimeringsrådgivning samt fremstilling og salg af løsninger inden for skærende værktøjer og måleudstyr, primært til træ, metal, bil og flyindustrien. UNIMERCO er 100% ejet af ledelse og medarbejdere i koncernen, og 95% af alle medarbejdere er aktionærer. UNIMERCO A/S · Drejervej 2 · DK7451 Sunds · Tel +45 97 14 14 11 46 INNOVATIVE PRODUKTER I Nr. 4 I 2008 Forbedrede CVD og PVDbelægninger Iscars SumoTec CVD og PVDkvaliteter med AlhpaTecbelægningsteknologi og en speciel overfladebehandling forlænger platternes levetid betydeligt. Samtidig opnås en bedre overflade på emnerne og maskinerne udsættes for færre stressfaktorer, fremhæver den danske forhandler, KJ Værktøj A/S. Målet fra producentens side har været at skabe en løsning, der både sikrer uforstyrret spånafgang, mindre friktion samt mindre varmeudvikling. Og det er nu muligt med de seneste CVD og PVDdrejekvaliteter, fastslår KJ Værktøj. Til støbejern hedder CVDkvaliteterne IC5005 og IC5010, mens de hedder IC8150, IC8250 og IC8350 til rustfri stål og stål. PVDkvaliteterne er navngivet IC807 til varmebestandige legeringer, rustfri stål og hærdet stål. Flere informationer: www.kj.dk Endefræsere i solidt hårdmetal Siden ACut blev introduceret sidste år har Dormer Tools udviklet på linjen, der pr. marts udvides med yderligere fem endefræsere, så programmet nu omfatter i alt ni modeller. De forskellige diametre og mellemdiametre er nu stort set dækket ind, og desuden arbejder producenten på at lancere en serie aluminiumfræsere. ACuttilføjelserne omfatter XSPA 720, en 2skærs kort fuldradiusfræser, XSPA 730 er en tilsvarende 2skærs kort hjørneradiusfræser mens XSPA 716 er en 2skærs lang fræser med helreduceret skaft og XSPA 725 en 2skærs lang fuldradiusfræser med helreduceret skaft samt endeligt XSPA 736 en 2skærs lang hjørneradiusfræser med helreduceret skaft. Flere information: www.dormertools.com Skær og slib med én skive Tyske Pferd introducerer nu Duodisc, der er en 125 millimeter kombiskive til brugere, der vil både skære og slibe hurtigt og sikkert med én og samme skive, oplyser den danske forhandler, AVN Teknik A/S. Kombiskiven kan udføre en hurtig og komfortabel skæring samt en let og hurtig afgratning/slibning i henhold til højeste kvalitets og sikkerhedsstandard takket være skivens robuste form og sidestabilitet. Ved at benytte skiven undgås tidstab, da man ikke skal skifte skive mellem arbejdsprocesserne, fremhæver forhandleren. Skiven kan benyttes til bearbejdning af både stål og rustfrit stål og overholder i øvrigt DIN EN 12413:200709normen. Flere informationer: www.avn.dk Kor te huller dobbelt så hurtigt Forenklet løsning til svejseværkstedet Esabs rørtråd OK Tubrod 15.17 er blevet modificeret, så trådens overfladebehandling nu er udført i henhold til producentens seneste teknologi New Shining Wire, NSW. Overfladebehandlingen gør at svejseren oplever en bedre trådfremføring, hvilket blandt andet resulterer i en stabil lysbue. OK Tubrod 15.17 er, med sit lave hydrogenindhold, en rigtig allround rutil, fluxfyldt rørtråd, der er let at svejse med i alle stillinger. Tråden har fremragende svejseegenskaber både med blandgas Ar/CO2 (80/20) og CO2 som beskyttelsesgas, fremhæver Esab. Tråden giver et svejsemetal med cirka 0,9 procent Ni (slagsejhed 130 Joules ved 40 grader Celsius). Det medfører, at man nu kan erstatte de fleste andre tilsatsmaterialer hvad enten det drejer sig om beklædte elektroder, rutile eller basiske, massiv tråd eller andre rørtråde til svejsning af eksempelvis områder inden for skibsværfter og offshorekonstruktioner, hvor der forekommer mange forskellige fugetyper. Flere informationer: www.esab.dk CoroDrill 880 laver korte huller dobbelt så hurtigt som andre bor og til den halve pris. Serien leveres til huller fra 12 til 63 millimeter i diameter, oplyser Sandvik Coromant, som har udvidet med størrelse 01 til huller med diametre fra 12 til 13,99 millimeter, og størrelse 09 til huller med diametre fra 53 til 63 millimeter. I en test gav CoroDrill 880 en produktivitetsforøgelse på 60 procent sammenlignet med et solidt hårdmetalbor. Boret anbefales med kvalitet GC4034 for maksimal produktivitet i sejhedskrævende applikationer til små bordiametre, hvilket giver en sikker, pålidelig og ensartet værktøjslevetid. Boret er forsynet med et særligt skæreforløb, en ændret spånafgang og vendeskærsteknologi. Det øgede applikationsområde sikrer hulresultaterne uanset materiale og applikation. Flere informationer: www.coromant.sandvik.com/ dk Specialslibeolie med lav viskositet Lars Østergaard ApS lancerer specialslibeolien R.Meta ROil HM 7, som opfylder Rhenus Lubkravene til et produkt med høje spuleegenskaber, høj ydelse, god filtrerbarhed og lav fordampning. Især ved slibning af hårdmetalværktøjer er disse krave høje, fremhæver den danske forhandler. Olien har bedre og hurtigere filtreregenskaber, som er med til at sikre gode overfladekvaliteter og høj ydeevne. Kravene til arbejdssikkerhed sikres ved en aromafri olie med bedre fordampningsværdier og et højere flammepunkt. I praksis har krævende slibninger af hårdmetalskaftfræsere vist 30 procent mindre slitage på slibeskiver ved anvendelse af R.Meta ROil HM 7 i forhold til konventionelle slibeolier, fremhæver forhandleren. USBbaserede digitizere National Instruments har lanceret to USBbaserede digitizere og et USBbaseret 6½ ciffers digitalt multimeter. Producenten fremhæver, at måleinstrumenterne med deres USBbusdrevne og plugandplay operation er ideelle til portable, benchtop og OEM applikationer. Instrumenterne leveres med producentens interaktive Labview Signalexpress LE målesoftware til opsamling, analyse og præsentation af data uden behov for programmering. Producenten fremhæver i det hele taget, at man med de modulære instrumenter kan specificere præcis den funktionalitet der kræves ved at udvælge de nødvendige moduler fra en bred vifte af måle, signalgenererings, RF og switchmoduler og dernæst konf igurere de valgte instrumenter i software til de specifikke måleopgaver. Da instrumenterne er modulære og softwaredef inerede, kan de hurtigt udskiftes og let rekonf igureres til at imødekomme de skiftende testbehov. Flere informationer: www.oestergaardtools.dk Flere informationer: www.ni.com/modularinstruments/usb Nr. 4 I 2008 47 Social ansvarlighed med respekt for bundlinjen Med aktiveringsprojektet V irksomhed i Virksomheden (VIV) har Rustfri DK markeret sig med en stærk profil for social ansvarlighed. Lollandvirksomheden kan glæde sig over et stadig frugtbart samarbejde med kommunen. Her knap 5 måneder efter Metal og Maskinindustriens første besøg viser Rustfri DK igen, at socialt ansvar og hensyn til bundlinjen kan kombineres. Af Christian Sandø Lisa Mortensen, personaleansvarlig hos Rustfri DK, er ikke i tvivl om, hvorfor de fleste af de praktikanter, som gennemgår et arbejdsforløb i virksomheden, klart foretrækker at være hos Rustfri DK i stedet for et kommunalt aktiveringsprojekt: "Der er en gulerod for enden af tunnelen. Et kommunalt projekt ansætter ikke det gør vi," siger hun. Der er tale om de særlige matchgrupper 4 og 5 borgere, der har stået uden for arbejdsmarkedet i lang tid. Derfor er det bestemt ikke normalt at skulle tidligt op hver morgen og tage på arbejde, og det sker også, at praktikanterne ikke møder på arbejde. Førhen havde kommunen en ordning, hvor man hentede dem hver morgen, men den er desværre skrinlagt nu. "I stedet ringer jeg til dem. Ikke som arbejdsgiver, men ud fra omsorg for dem og spørger, hvordan de har det," fortæller hun. Rustfrit DK har maksimalt plads til 10 praktikanter i det 13 uger lange forløb, som skal ruste dem til at blive klar til arbejdsmarkedet. "De har 13 uger hos os, og det er meningen, at de skal komme videre til andre virksomheder for at få flere kompetencer," siger hun. Der er nok at tage fat på. "De praktikanter, vi har ude, kommer måske fra belastede familier," siger Lisa Mortensen. "Det er heller ikke altid en succes. Vi havde en praktikant, som ikke kom halvdelen af tiden. Han kom så tilbage i systemet." VIV er et samarbejde mellem virksomhed, kommune og arbejdsmarkedets organisationer, som har til formål at reintegrere disse grupper på arbejdsmarkedet. Ordningen fungerer sådan, at kommunen sender borgere fra match 4 og 5 ud som praktikanter til virksomheden. I og med at der er tale om et praktikforløb, er det ikke lønomkostninger for virksomheden. Samtidig spenderer kommunen et halvanden dags langt kursusforløb som mentor til fastansatte medarbejdere i virksomheden, som har med projektet at gøre. Samtidig har kommunen fast en person tilknyttet projektet, som har sin daglige gang i virksomheden. Rustfri DK har i de seneste ti år oplevet en stor vækst og har opnået nære partnerskaber med kendte virksomheder som Vipp og Rosendahl. Virksomheden på Lolland tæller omkring 100 ansatte. vi fik den første flexjobber. Han var bare 18 år og havde store sociale problemer. Han havde den forkerte omgangskreds og kom ud i noget kriminalitet. Han kunne ikke beholde sit job," fortæller Lisa Mortensen og tilføjer, at vist kan virksomheden præge de aktiverede i en positiv retning i hverdagene, men så snart weekenderne kommer, er de ledige på egen hånd. Med dertil hørende risici for at falde tilbage i gamle uvaner. Ikke alle fra match 4 eller 5 grupperne har mulighed for at komme til Rustfri DK. "De er fra kommunens side håndplukkede i forhold til de kompetencer, vores virksomhed efterspørger, og har allerede bevist deres værd. Vi får ingen misbrugere," siger Lisa Mortensen. Der er altså tale om borgere, som allerede er godt på vej til at blive integreret på arbejdsmarkedet, men lige mangler det sidste skub, og skal have nye kompetencer. socialt, om han eller hun er lærenem, har stabilt fremmøde etc. Det er altså de personlige kompetencer, som er vigtige," mener hun. Lisa Mortensen vil tage en dialog med kommunen omkring dette. Partnerskabet med kommunen er præget af gensidig forståelse og respekt. I kølvandet på kommunalreformen sker der ændringer, men dem tager Lisa Mortensen med ophøjet ro. "Før var det Aktivitetscenter Lolland, som tog sig af kontakten. Nu er det hver enkelt socialrådgiver, som skal ud og visitere virksomheden," siger hun. Lisa Mortensen har inviteret 12 socialrådgivere til virksomheden for at sikre det gode samarbejde også i de forandrede forhold. "Det er et godt samarbejde, og jeg kan bestemt forestille mig, at man kunne gøre det samme i større byer," mener Lisa Mortensen, som kan fortælle, at 4 ud af de 10 praktikanter, som har deltaget i VIV, har opnået fastansættelse i Rustfri DK. Dermed beviser Rustfri DK, at det er muligt at kombinere socialt ansvar og hensyn til bundlinjen. IKKE ET AKTIVERINGSPROJEKT Lisa Mortensen slår fast med syvtommersøm, at VIV ikke er til for virksomhedens blå øjnes skyld: "Det skal give overskud vi er et privat selskab, ikke et kommunalt aktiveringsprojekt," siger hun. Samtidig har den nuværende arbejdskraftsituation gjort, at Rustfri DK har haft rigeligt med arbejde til praktikanterne. "Det er heldigt, at arbejdet har været der, men vi ved ikke, hvad fremtiden bringer. Der er bestemt grænser for hvor langt virksomheder bør strække sig i deres sociale ansvar," fortsætter Lisa Mortensen. Det er heller ikke altid, at projektet lykkes. "Vi startede i 1998, hvor KOMMUNALE SPØRGESKEMAER Netop kompetencer er et område, som har kommunens allerhøjeste bevågenhed. Lisa Mortensen fremviser et spørgeskema, hvor hun til hver medarbejder skal udfylde et spørgeskema, som ned til mindste detalje skal kortlægge, hvordan den enkelte praktikant har udført en helt specifik arbejdsopgave. Dette nye, og ganske tidskrævende tiltag, er hun ikke begejstret for. "Det vigtige må være, hvordan personen gør sig "Nogle gange skal man tælle til 1000, når man har med dem at gøre," griner Jonna Nielsen (t.h.), som dagligt sætter praktikanterne i arbejde. Hun og Lisa Mortensen (t.v.), og resten af Rustfri DK har haft stort udbytte af VIVprojektet. Ole Storm Jeppesen Branchedirektør 3377 3382 osj@di.dk Peer S. Jørgensen Konsulent 3377 3351 pjg@di.dk Lars Olsen Konsulent 3377 3353 los@di.dk Annette Flies Kommunikationsmedarbejder 3377 3331 anf@di.dk Alice Nielsen Sekretær 3377 3381 an@di.dk Christian Sandø Studentermedhjælper 3377 3355 csg@di.dk Vibeke Piper Chefkonsulent 3377 3315 vpi@di.dk Erling Maglegaard Sørensen, Konsulent, 3377 3472, ems@di.dk Jesper BaadsgaardPedersen Konsulent 3377 3399 jrb@di.dk Metal og Maskinindustrien Dansk Industri H. C. Andersens Boulevard 18, 1787 Kbh. V. Tlf. 3377 3355 Fax. 3377 3380 www.mm.di.dk · Reparation af værktøjsmaskiner · Vedligehold · Tilstandskontrol · Flytning af værktøjsmaskiner · 24 timers service www .mug gler. dk Slangerup: Fabriksparken 15 · 47 38 11 66 Vejle: Storhaven 4 · 75 83 56 33 Frederikshavn: HC Ørstedsvej 21 · 96 21 41 66 Svejsetiden mere end halveret Med et svejserobotanlæg fra tyske Cloos har en midtjysk maskinfabrik mer e end halveret svejsetiden i forhold til manuel svejsning. Af Steen Nisbeth sn@teknovation.dk Prodan A/S i Randers har investeret i et professionelt svejserobotanlæg fra Cloos, og svejsetiden er dermed blevet mere end halveret i forhold til manuel svejsning. Robotanlægget er sat op hos det tidligere Værum Smede& Maskinværksted ApS, som nu er en del af Prodan. Anlægget er leveret af AH T. I . A . P A R T N E R S International A/S i Kolding. Svejseanlægget er et kompaktanlæg C50 med en Romat robot, Rotrol II controller, dobbelt 2akset manipulator samt en GLC 403 Quinto svejsemaskine. Endvidere er robotten udstyret med fugesøgningsprogram. I forvejen har Prodan en svejserobot, men denne gang faldt valget altså på Cloos og det har de ikke fortrudt. Produktionsleder Jørgen Lauritsen og robotoperatør René Mouritzsen kender udmærket Cloos fra tidligere jobs og er godt tilfreds med resultaterne. Mange af Prodans produkter skal godkendes af Force Instituttet, som kommer forbi tre gange om ugen. Jørgen Lauritsen siger: "Det betyder blandt andet, at der er høje krav til svejsningerne, og dem opfylder robotten med bravour." Romat robotten er bygget specielt til svejsning, og er en af de eneste reelle svejserobotter på markedet. Ud over den bliver samtlige komponenter i robotanlægget fremstillet af Cloos på deres fabrik i Haiger, Tyskland. Dette sikrer optimal integration mellem controller, svejsemaskine og robot, da de "taler samme sprog". Endvidere skal man kun have fat i én leverandør med hensyn til sliddele og service. Da anlægget var bygget færdigt hos fabrikken i Tyskland blev det i første omgang sat op der, og så skulle to mand fra Prodan ned og godkende anlægget inden levering. "Det var en utrolig positiv oplevelse," udtaler Jørgen Lauritsen. "Selv en af vores mere skeptiske robotoperatør blev imponeret især over den fremragende fugesøgning. Synkroniseringen af eksterne og interne akser kan ikke blive nemmere." Anlægget blev leveret sidst i juni 2007, og var i gang med produktion en uge efter. Det kunne have været i gang lidt hurtigere, men fixturerne var ikke færdige før. Når robotten starter sit svejseprogram er den program meret til at lave en Hotstart på to sekunder, for at få en god start med perfekt indbrænding på det kolde emne. For at undgå revnedannelse køres en Sloapdown i slutningen af svejsesømmen. Alt dette resulterer i en perfekt svejsesøm med et minimum af svejsestænk. Robotcellen fra Cloos programmeres her af Rene Mouritzen, Prodan. Han er meget tilfreds med samspillet mellem Romatrobotten og svejseanlægget fra Cloos. Mange af svejsningerne skal godkendes af Force Instituttet, og det klarer de fint. Castrol Industri Skru op for hastigheden Få flere svar hos konsulenterne i Castrol Industri skru ned for skummet Castrol har udviklet en hel række produkter, der kan blandes med demineraliseret vand uden at skabe for meget skum. Det løser to problemer på én gang: Du kan Nordjylland & Sønderjylland Bjarne Wittenberg 20 90 05 64 bjar ne.wittenberg@castrol.com Midtjylland Kjeld Thomsen 20 90 05 61 kjeld.thomsen@castrol.com bruge demineraliseret vand i stedet for grundvand. Det forlænger holdbarheden, fordi du undgår at få kalk og salte fra grundvandet i N o r d s j æ l l a n d & Fyn Nils Jacobi 20 90 05 65 nils.jacobi@castrol.com blandingen. Og du kan arbejde med blandingen uden at blive forstyrret af for meget skum. Kontakt din industrikonsulent, hvis du vil vide mere.
You need to upgrade your Flash Player
Viewing this eBook requires Adobe Flash Player version 8 or above.
Click below to download the latest version: